Übersetzung für "Zahlen ausweisen" in Englisch
Es
sollte
Zahlen
ausweisen,
die
von
Fachleuten
der
Rechnungslegung
nachgeprüft
werden
können.
It
should
enable
the
production
of
recorded
figures
which
can
be
verified
by
accountants.
EUbookshop v2
Man
kann
annehmen,
daß
vor
allem
in
den
Ländern
des
Südens
der
Verlust
von
Frauenarbeitsplätzen
in
der
Landwirtschaft
schlimmer
ist
als
die
offiziellen
Zahlen
ausweisen.
It
may
be
assumed,
particularly
in
countries
of
the
south,
that
the
loss
of
female
employment
in
agriculture
has
been
worse
than
the
recorded
figures
indicate.
EUbookshop v2
Mit
anderen
Worten,
die
„unsichtbare“
Mitgliederanzahl
ist
mit
Sicherheit
höher
anzusetzen
als
es
die
offiziellen
Zahlen
ausweisen
und
ist
nach
meiner
vorsichtigen
Schätzung
mit
sicherlich
über
45.000
nicht
zu
hoch
gegriffen.
In
other
words,
the
“invisible“
membership
number
is
definitely
to
be
considered
higher
than
the
official
figures
suggest
and,
according
to
my
conservative
estimate,
definitely
thought
to
be
more
than
45,000.
ParaCrawl v7.1
Mit
anderen
Worten,
die
"unsichtbare"
Mitgliederanzahl
ist
mit
Sicherheit
höher
anzusetzen
als
es
die
offiziellen
Zahlen
ausweisen
und
ist
nach
meiner
vorsichtigen
Schätzung
mit
sicherlich
über
45.000
nicht
zu
hoch
gegriffen.
In
other
words,
the
"invisible"
membership
number
is
definitely
to
be
considered
higher
than
the
official
figures
suggest
and,
according
to
my
conservative
estimate,
definitely
thought
to
be
more
than
45,000.
ParaCrawl v7.1