Übersetzung für "Zahlung zum" in Englisch
																						Die
																											tatsächliche
																											Zahlung
																											kann
																											zum
																											Beispiel
																											über
																											ein
																											Bankkonto
																											abgewickelt
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											actual
																											payment
																											can
																											here
																											be
																											handled
																											via
																											e.g.
																											a
																											bank
																											account.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Zahlung
																											erfolgt
																											bis
																											zum
																											20.
																											des
																											dem
																											Wareneingang
																											folgenden
																											Monats.
																		
			
				
																						The
																											payment
																											is
																											made
																											until
																											the
																											20th
																											of
																											the
																											following
																											month
																											after
																											the
																											receipt
																											of
																											goods.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Lieferfrist:
																											innerhalb
																											3days
																											nach
																											Zahlung,
																											7-10days
																											zum
																											anzukommen.
																		
			
				
																						Delivery
																											time:
																											within
																											3days
																											after
																											payment,
																											7-10days
																											to
																											arrive.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											vollständige
																											Zahlung
																											erfolgt
																											zum
																											Zeitpunkt
																											der
																											Buchung.
																		
			
				
																						Full
																											payment
																											is
																											taken
																											at
																											the
																											time
																											of
																											booking.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Bitte
																											beachten
																											Sie,
																											dass
																											die
																											vollständige
																											Zahlung
																											zum
																											Zeitpunkt
																											der
																											Buchung
																											erfolgt.
																		
			
				
																						Please
																											note
																											that
																											full
																											payment
																											is
																											taken
																											at
																											the
																											time
																											of
																											booking.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Zahlung
																											erfolgt
																											zum
																											Zeitpunkt
																											der
																											Registrierung.
																		
			
				
																						Payment
																											will
																											be
																											made
																											at
																											the
																											time
																											of
																											registration.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zahlung:
																											Verschiedene
																											Wahlen,
																											zum
																											von
																											Zahlung
																											bequemer
																											zu
																											leisten.
																		
			
				
																						Payment:
																											Various
																											options
																											to
																											make
																											payment
																											more
																											convenient.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Zum
																											Zahlung
																											gibt
																											es
																											bei
																											Lovely
																											Pets
																											viele
																											möglichkeiten:
																		
			
				
																						Payment
																											can
																											be
																											done
																											in
																											many
																											ways
																											with
																											Lovely
																											Pets
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											vollständige
																											Zahlung
																											ist
																											zum
																											Zeitpunkt
																											der
																											Ankunft
																											in
																											bar
																											erforderlich.
																		
			
				
																						Full
																											payment
																											is
																											required
																											at
																											the
																											time
																											of
																											arrival
																											in
																											cash.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Zahlung
																											erfolgt
																											zum
																											Zeitpunkt
																											der
																											Buchung
																											angefragt
																											werden.
																		
			
				
																						Payment
																											will
																											be
																											requested
																											at
																											time
																											of
																											booking.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Ich
																											erwarte
																											Ihre
																											Angaben
																											zur
																											Zahlung
																											und
																											zum
																											Empfang
																											...
																		
			
				
																						I
																											expect
																											your
																											indications
																											for
																											payment
																											and
																											reception
																											...
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Sehen
																											Sie
																											die
																											Bedingungen
																											für
																											Zahlung
																											und
																											Stornierung
																											zum
																											Zeitpunkt
																											der
																											Reservierung
																											ein;
																		
			
				
																						Consult
																											the
																											payment
																											and
																											cancellation
																											conditions
																											at
																											the
																											reservation
																											moment;
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											Zahlung
																											zum
																											Zeitpunkt
																											der
																											Besuche
																											gemacht
																											wird.
																		
			
				
																						The
																											payment
																											is
																											made
																											at
																											the
																											time
																											of
																											check
																											out.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											Zahlung
																											ist
																											zum
																											Zeitpunkt
																											der
																											Anmeldung
																											vollständig
																											fällig.
																		
			
				
																						Full
																											payment
																											is
																											due
																											at
																											time
																											of
																											registration.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Lieferfrist:
																											within24h
																											nach
																											Zahlung,
																											5-7days
																											zum
																											anzukommen.
																		
			
				
																						Delivery
																											time:
																											within24h
																											after
																											payment,
																											5-7days
																											to
																											arrive.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bitte
																											beachten
																											Sie,
																											dass
																											die
																											Zahlung
																											zum
																											Zeitpunkt
																											des
																											Check-ins
																											erfolgt.
																		
			
				
																						Please
																											note
																											that
																											payment
																											is
																											made
																											at
																											the
																											time
																											of
																											check-in.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Kinder
																											sind
																											von
																											der
																											Zahlung
																											bis
																											zum
																											zehnten
																											Lebensjahr
																											befreit.
																		
			
				
																						Free
																											from
																											the
																											payment:
																											children
																											up
																											to
																											ten
																											years.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nach
																											Abschluss
																											der
																											Zahlung
																											kehren
																											Sie
																											zum
																											Shop
																											zurück.
																		
			
				
																						After
																											the
																											payment
																											has
																											been
																											completed,
																											you
																											will
																											return
																											to
																											the
																											shop.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Volle
																											Zahlung
																											ist
																											zum
																											Zeitpunkt
																											der
																											Buchung
																											erforderlich.
																		
			
				
																						Full
																											payment
																											is
																											required
																											at
																											the
																											time
																											of
																											booking
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											Zahlung
																											ist
																											bis
																											zum
																											Abschluss
																											einer
																											Kauf-
																											und
																											Installationsvereinbarung
																											vollständig
																											rückerstattbar.
																		
			
				
																						This
																											payment
																											is
																											fully
																											refundable
																											until
																											you
																											enter
																											into
																											a
																											purchase
																											and
																											installation
																											agreement.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bei
																											sofortiger
																											Zahlung
																											(zum
																											Beispiel
																											per
																											Bankkarte)
																											wird
																											er
																											unmittelbar
																											aktiviert.
																		
			
				
																						If
																											payment
																											is
																											immediate
																											(e.g.
																											by
																											bank
																											card),
																											activation
																											is
																											immediate.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Zahlung
																											wird
																											zum
																											Zeitpunkt
																											der
																											Bestellbestätigung
																											vorgenommen.
																		
			
				
																						Payment
																											will
																											be
																											taken
																											at
																											the
																											time
																											the
																											order
																											is
																											confirmed.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bei
																											sofortiger
																											Zahlung
																											(zum
																											Beispiel
																											per
																											Bankkarte)
																											wird
																											es
																											unmittelbar
																											aktiviert.
																		
			
				
																						If
																											payment
																											is
																											immediate
																											(e.g.
																											by
																											bank
																											card),
																											activation
																											is
																											immediate.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											Zahlung
																											sollte
																											zum
																											Zeitpunkt
																											der
																											Buchung
																											erfolgen.
																		
			
				
																						This
																											should
																											be
																											paid
																											at
																											the
																											time
																											of
																											making
																											your
																											booking.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Zahlung
																											erfolgt
																											zum
																											Zeitpunkt
																											der
																											Abholung
																											des
																											Pakets.
																		
			
				
																						Payment
																											will
																											be
																											due
																											at
																											time
																											of
																											package
																											claim.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Zahlung
																											wird
																											zum
																											Zeitpunkt
																											der
																											Buchung
																											fällig.
																		
			
				
																						Payment
																											is
																											required
																											to
																											be
																											made
																											at
																											the
																											time
																											of
																											booking.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zahlung
																											–
																											Volle
																											Zahlung
																											ist
																											zum
																											Zeitpunkt
																											der
																											Buchung
																											erforderlich.
																		
			
				
																						Payment
																											–
																											Full
																											payment
																											is
																											required
																											at
																											the
																											time
																											of
																											booking
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Zahlung
																											wurde
																											noch
																											zum
																											Jahresende
																											2018
																											geleistet.
																		
			
				
																						The
																											payment
																											was
																											received
																											by
																											year-end
																											2018.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Einige
																											Tarife
																											sind
																											nicht
																											rückerstattbar
																											und
																											vollständigen
																											Zahlung
																											zum
																											Zeitpunkt
																											der
																											Reservierung
																											benötigen.
																		
			
				
																						Some
																											fares
																											are
																											non-refundable
																											and
																											may
																											require
																											full
																											payment
																											at
																											time
																											of
																											reservation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1