Übersetzung für "Zehnten klassen" in Englisch

Diese Vorbereitung ist aufgrund der Zielgruppe, Schülerinnen und Schüler der zehnten Klassen, unbedingt erforderlich.
This background is essential because the audience consists of tenth-grade students.
ParaCrawl v7.1
In den neunten und zehnten Klassen ist jeder Schüler verpflichtet, soziale Dienste zu leisten.
In the 9th and 10th grade every student is required to perform social services.
ParaCrawl v7.1
In den siebten, achten, neunten und zehnten Klassen sowie in der Oberstufe wird dann Geschichte bilingual französisch angeboten.
In classes 9 and 10 and also in the sixth form Oberstufe, history is offered as bilingual.
WikiMatrix v1
Für die sechsten Klassen sind nur noch ganz wenige der 90 Plätze frei, bei den zehnten Klassen haben die Ergebnisse wie erhofft für eine dritte Parallelklasse gereicht, in der aber noch einige Plätze frei sind.
For the sixth class, only a few places are still free out of 90; In the tenth grade the results were as hoped enough for a third parallel class, in which however still some places are free.
ParaCrawl v7.1
Auf Initiative des Schulparlaments und seiner Präsidentin, Leila Arapi, versammelten sich am internationalen Frauen-Tag alle Schülerinnen und Schüler der zehnten und elften Klassen nach der großen Pause in der Aula.
With the initiative of the School Parliament and its president, Leila Arapi, after the long break, in honour of the International Women's Day, all the tenth and eleventh graders gathered in the Aula.
ParaCrawl v7.1
Für die zehnten Klassen, wo wir nur 60 Plätze zu vergeben haben, hatten wir erstmal sogar 180 Bewerberinnen und Bewerber.
For the tenth grade, where we had only 60 places at our disposal, we initially received 180 applicants.
ParaCrawl v7.1
Nach den Erfahrungen des letzten Jahres ging es in diesem Jahr von Durres/Albanien mit der Fähre nach Bari und von dort nach Rom: 47 Schülerinnen und Schüler der zehnten Klassen verbrachten in der Begleitung von Prof. Vlora Grajçevci, Prof. Sijeta Braha und Prof. Fadil Bytyçi eine Woche im antiken Zentrum der lateinischen Sprache, um vor Ort ihre Kenntnisse anzuwenden.
Based on the experiences of the last year, this time we traveled by ferryboat from Durres/ Albania to Bari and continued for Rome: 47 students of the tenth grade, accompanied by teachers Vlora Grajçevci, Sijeta Braha and Fadil Bytyçi spent a week in the antique center of the Latin language in order to try their knowledge on the spot.
ParaCrawl v7.1
Am Nachmittag brachen 42 Schülerinnen und Schüler der zehnten Klassen zu einer Studienreise nach Rom auf, um mit diesen Erfahrungen ihren Latein-Unterricht zu krönen.
On the afternoon of that same day 42 tenth graders began their study trip to Rome, in order to crown their Latin lessons with the experiences gained there.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere Tradition ist die Abschlussfahrt der Lateinschüler der zehnten Klassen nach Rom, die in diesem Jahr schon zum dritten Mal stattfand.
Another tradition is the graduation trip of the pupils of Latin language of the tenth grade to Rome, which took place for the third time this year.
ParaCrawl v7.1
Der erste Auftritt des Chores unserer sechsten Klassen und die Schulband umrahmten die Aufführung des Musical-Kurses aus den zehnten und elften Klassen.
The first performance of our sixth graders choir and our school band completed the performance of the musical course of the tenth and eleventh graders.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der positiven Erfahrungen des vergangenen Jahres bieten wir ihn wieder nicht nur für die künftigen sechsten, sondern auch für die zehnten Klassen an.
Based on the positive experiences of the past year, we again offer preparatory lessons not only for the future sixth classes, but also for the tenth ones.
ParaCrawl v7.1
Das Engagement des ÄGGF an den deutschen Schulen bewährt sich: Die Mädchen der sechsten Klassen verbesserten nach den Aufklärungsgesprächen ihr Wissen um 84 Prozent, die Schülerinnen der neunten und zehnten Klassen um 32 Prozent.
The engagement of the ÄGGF at the German schools proves itself: the girls of the sixth classes improved its knowledge after the clarification conversations around 84 percent, the students of the ninth and tenth classes around 32 percent
ParaCrawl v7.1
Zwei verschiedene Lehrpläne bringen zwei verschiedene Rhythmen in das Schuljahr: Zunächst fand die Besprechung der Schülerinnen und Schüler der sechsten und zehnten Klassen statt, die nun, am Ende des zweiten Trimesters, eine schriftliche Information über den Leistungsstand erhielten.
Two different curricula imply two different rhythms in the school year: Initially, the discussions of the sixth and tenth grade pupils took place, whereas at the end of the second trimester, they received written information about their performance status.
ParaCrawl v7.1
Tippit besuchte die Schule bis zur zehnten Klasse und wuchs als Baptist auf.
Tippit attended public schools through the tenth grade and was raised as a Baptist, a faith he practiced for the rest of his life.
Wikipedia v1.0
Er ist in der zehnten Klasse.
He is in year ten.
Tatoeba v2021-03-10
Wie in der zehnten Klasse, als wir den Barschrank meiner Mom öffneten.
Reminds me of 10th grade when we snuck into my mom's liquor cabinet. Oh, God.
OpenSubtitles v2018
Ich will dich schon seit der zehnten Klasse küssen.
I've wanted to kiss you since the 10th grade.
OpenSubtitles v2018
Ihr Bruder Chris starb, als er in der zehnten Klasse war.
Her brother, Chris, died sophomore year.
OpenSubtitles v2018
Ich habe bis zum Ende der zehnten Klasse Kopfbedeckung getragen.
I wore headgear until the end of my sophomore year.
OpenSubtitles v2018
Was ist mit der aus der zehnten Klasse, die auch da war?
Now, what about that sophomore that was there?
OpenSubtitles v2018
Die Schule führt bis zur zehnten Klasse.
The school is up to 10th class.
WikiMatrix v1
Ich hatte schon in der zehnten Klasse einen Bart.
I've had a beard since tenth grade.
OpenSubtitles v2018
In der zehnten Klasse war ich voll in Travolta verknallt.
In tenth grade I had a giant crush on Travolta.
OpenSubtitles v2018
Im Grunde genommen stalke ich dich schon seit der zehnten Klasse.
I've basically been stalking you since, like, sophomore year.
OpenSubtitles v2018
Oh, in der zehnten Klasse hatte ich eine kleine Science-Fiction Phase.
Oh, tenth grade I had a little sci-fi phase.
OpenSubtitles v2018
Die Schule mit Kinderkrippe und Vorschule ist mittlerweile bis zur zehnten Klasse ausgebaut.
In the meantime the school has nursery, kindergarten and ten grades.
ParaCrawl v7.1
Die Realschule ist für mittlere Schüler und endet nach der zehnten Klasse.
Realschule is for intermediate students and finishes after tenth grade.
ParaCrawl v7.1
Die Schüler der zehnten Klasse Goscha und Sosja sind in einander verliebt.
The ten-graders Gosha and Zosya are in love with each other.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe