Übersetzung für "Zeigen was man kann" in Englisch

Warum jemanden zeigen was man tun kann.
Why show somebody what you can do?
OpenSubtitles v2018
Die Gelegenheit, zu zeigen, was man kann.
THE opportunity to show off what you can.
ParaCrawl v7.1
Es gibt Millionen von Bildern, die ich hier zeigen könnte, doch nach sorgfältiger Auswahl ist dies eines meiner Lieblingsbilder - von Schülern, die lernen, wie Lernen aussehen kann in einer Landschaft, in der wir den Gedanken ziehen lassen, dass Kinder zur Schule kommen um Informationen zu bekommen und ihnen statt dessen zeigen, was man damit tun kann.
There are a million pictures that I could click through here, and had to choose carefully -- this is one of my favorites -- of students learning, of what learning can look like in a landscape where we let go of the idea that kids have to come to school to get the information, but instead, ask them what they can do with it.
TED2013 v1.1
Von diesem Plastikmodell haben wir hier jede Menge verteilt, um den Hühnern zu zeigen, was man erreichen kann, wenn man nur will.
This is one of our plastic models. We have a large number of them scattered about to demonstrate to the hens what can be done if they put their minds to it.
OpenSubtitles v2018
Das Interesse, das sie unserer Aufgabe entgegenbrachten, das Wissen, das sie dem Komitee zur Verfügung stellten, sowie ihre Beiträge auf und auch zwischen den Arbeitstreffen zeigen, was man leisten kann, wenn man sich Europa wirklich verbunden fühlt.
Their interest in the task at hand, the skills they have made available to the Committee, and their contributions during and between the Committee's working sessions show what can be done if one really has Europe at heart.
EUbookshop v2
Das ist ein Appell an alle Bikerinnen, selbstbewusst für die eigene Passion einzustehen, sich nicht zu verstecken sondern zu zeigen was man kann – seid Vorbilder!
This is an appeal for all women to self-confidently stand up for your passion, not to hide themselves but to show what we can be capable of! Be inspirational!
ParaCrawl v7.1
Zeigen was man kann.
Show us what you can do.
CCAligned v1
In diesem Kapitel werde ich Ihnen zeigen, was man lernen kann, wenn man Leute als Forschungskollaborateure engagiert.
In this chapter, I'll show you what can be learned by engaging people as research collaborators.
ParaCrawl v7.1
Es gibt lebendige Beispiele dafür wie etwa Seine Heiligkeit den Dalai Lama, und auch viele andere können uns durch ihr Beispiel inspirieren und zeigen, was man erreichen kann.
We have living examples of this, such as the Dalai Lama, and many others that can inspire us by their example of what is possible to achieve.
ParaCrawl v7.1
Schreiben von Samples, Bildern, Videos, Links zu Webprojekten - das sind alles wichtige Möglichkeiten, um zu zeigen, was man machen kann.
Writing samples, images, videos, links to web projects - these are all important ways to show what you can do.
ParaCrawl v7.1
Die ersten Pilotprojekte, die wir durchführen, werden ja vielleicht schon mal zeigen, was man machen kann: Ich denke, daß wir dann etwas klarer sehen, wie wir zukünftig diesen wichtigen Faktor weiter verankern.
The first pilot projects which we shall carry out will perhaps show what is achievable. I think we shall then see somewhat more clearly how to incorporate this important factor in the future.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe