Übersetzung für "Zeigen wie es geht" in Englisch

Soll ich dir zeigen, wie es geht?
Want me to show you how to do it, huh?
OpenSubtitles v2018
Dann zeigen Sie uns, wie es geht.
Then show us how to do it.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie mir zeigen, wie es geht, schaffe ich das.
If you'll just show me how, I'll be able to do it.
OpenSubtitles v2018
Wir zeigen ihm, wie es geht.
Maybe we can teach him something, huh?
OpenSubtitles v2018
Die Übung heute wird mir zeigen, wie es ihnen wirklich geht.
Today's exercise will show me how they're really doing.
OpenSubtitles v2018
Ich kann dir zeigen, wie es geht.
I can show you how to do it.
OpenSubtitles v2018
Lass dir zeigen, wie es geht.
Let the young boy show you how it's done.
OpenSubtitles v2018
Aber lassen Sie mich Ihnen zeigen, wie es geht.
At least let me show you how it works.
OpenSubtitles v2018
Willst du ihm zeigen, wie es geht?
You wanna show him how to do it?
OpenSubtitles v2018
Zeigen wir ihnen, wie es geht.
Let's show 'em how it's done.
OpenSubtitles v2018
Die zeigen mir, wie es geht.
They'll show me how to do it in the morning.
OpenSubtitles v2018
Wir zeigen Ihnen, wie es geht!
Good. Let them see how it's done.
OpenSubtitles v2018
Lass dir von diesem Idiot zeigen, wie es richtig geht.
Let this idiot show you how it's done.
OpenSubtitles v2018
Die anderen zeigen dir, wie es geht.
The other ladies will show you how.
OpenSubtitles v2018
Dann solltest du diesen Eseln mal zeigen, wie es geht.
Then maybe you should show these assholes how it's done.
OpenSubtitles v2018
Ich werde Euch zeigen, wie es geht.
I will show you how to do it.
OpenSubtitles v2018
Lass mich dir zeigen, wie es geht.
Let me show you the way. ( Laughs )
OpenSubtitles v2018
Du musst das können damit du anderen zeigen kannst wie es geht.
You have to be able to do this to teach others how to use them.
OpenSubtitles v2018
Zeigen Sie ihnen, wie es geht.
Show them how it's done.
OpenSubtitles v2018
Zeigen Sie mir, wie es geht.
Show me how that's done.
OpenSubtitles v2018
Und jetzt wird deine große Schwester dir zeigen, wie es geht.
Okay, now watch your big sister and see how it is done.
OpenSubtitles v2018
Da möchte ich zeigen, wie es geht.
I feel like taking the tools from his hands and showing him how to do it.
OpenSubtitles v2018
Du musst meinem Mann zeigen, wie es geht.
You must show to my husband how to do.
OpenSubtitles v2018
Wir zeigen den Reichen, wie es geht, damit sie reich bleiben.
We teach the rich how to play it, so they can stay rich.
OpenSubtitles v2018
Zwei ganz unterschiedliche Regionen zeigen, wie es geht.
Two contrasting European regions show how this can work.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe