Übersetzung für "Zeitliche gliederung" in Englisch
In
diesem
Teil
des
Fragebogens
geht
es
um
die
Organisationsmuster
von
Berufsbildungsgängen
(Struktur,
zeitliche
Gliederung)
und
die
Merkmale
der
Lern-
und
Lehrtätigkeiten.
This
part
of
the
questionnaire
deals
with
the
organisational
patterns
of
VET
programmes
(structure,
time-scale)
and
the
characteristics
of
the
learning
and
teaching
activities.
EUbookshop v2
Eine
zentrale
Rolle
für
die
inhaltliche
Strukturierung,
die
zeitliche
Gliederung
sowie
für
die
Sicherung
der
Konvergenz
und
Konsistenz
der
verschiedenen
Bearbeitungspfade
spielt
der
in
der
ersten
Phase
von
GLOWA
Elbe
entwickelte
Integrative
Methodische
Ansatz
(IMA).
The
integrative
methodological
approach,
which
was
developed
in
the
first
research
phase
of
GLOWA
Elbe,
plays
a
central
role
for
the
coherence
of
project
structure
and
time
schedule
as
well
as
for
the
coherence
and
consistency
of
the
global
change
research
process.
ParaCrawl v7.1
Tertiäreinrichtungen
in
ganz
Europa
verfügen
über
weitgehende
Entscheidungsfreiheiten
in
der
zeitlichen
Gliederung
des
Studienjahres.
Tertiary
education
institutions
throughout
Europe
are
broadly
free
to
structure
their
academic
year
as
they
wish.
EUbookshop v2
Dieser
soll
der
sachlichen
und
zeitlichen
Gliederung
der
Ausbildungsordnung
entsprechen,
kann
aber
hiervon
abweichen,
wenn
betriebspraktische
Besonderheiten
dies
erfordern
und
die
Vermittlung
aller
Ausbildungsinhalte
im
Übrigen
gewährleistet
ist.
This
plan
must
correspond
to
the
training
directive
in
terms
of
its
practical
and
time
structure,
but
may
deviate
from
it
if
particular
features
of
company
practice
require
this
and,
for
the
rest,
all
training
content
is
included.
EUbookshop v2
Bei
der
Befundung
werden
die
Wellen
in
Frequenzbereichen
hinsichtlich
ihrer
Amplituden,
Häufigkeit,
Regelmäßigkeit,
zeitlichen
Gliederung,
örtlichen
Verteilung
und
Veränderung
bei
Reizen
beschrieben.
In
the
findings,
the
waves
in
frequency
ranges
are
described
in
view
of
their
amplitudes,
frequency,
regularity,
temporal
structure,
spatial
distribution
and
change
in
the
case
of
stimuli.
EuroPat v2