Übersetzung für "Zeitnah melden" in Englisch
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Bewerbung
und
werden
uns
zeitnah
bei
Ihnen
melden.
We
look
forward
to
your
application,
and
will
get
back
to
you
very
soon.
CCAligned v1
Wir
werden
uns
zeitnah
bei
Ihnen
melden.
Thank
you
for
your
request.
We
will
get
in
contact
with
you
soon.
CCAligned v1
Unser
Manager
wird
sich
mit
Ihnen
zeitnah
melden.
Our
manager
will
contact
you
shortly.
CCAligned v1
Bitte
schicken
Sie
uns
eine
Nachricht
und
wir
werden
uns
zeitnah
zurück
melden.
Please
send
us
a
message
and
we
will
get
back
to
you
shortly.
CCAligned v1
Angeline
wird
sich
zeitnah
bei
dir
melden.
Angeline
will
get
back
to
you
in
a
timely
manner.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Nachricht
und
werden
uns
zeitnah
bei
Ihnen
melden!
We
are
looking
forward
to
the
pleasure
of
hearing
from
you
and
will
answer
your
request
promptly.
CCAligned v1
Unser
Experte
für
Ihre
Branche
wird
sich
zeitnah
bei
Ihnen
melden.
Our
expert
for
your
industry
will
get
in
touch
with
you
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Schreibe
uns
einfach
eine
e-mail
und
wir
werden
uns
zeitnah
bei
dir
melden!
Just
send
a
message
and
we
will
reply
as
soon
as
possible!
CCAligned v1
Auf
alle
anderen
Anfragen
werde
ich
mich
zeitnah
bei
Ihnen
melden.
I
will
get
back
to
you
as
soon
as
possible
with
any
other
enquiries.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
über
Ihre
Bewerbung
und
werden
uns
zeitnah
bei
Ihnen
melden.
We
look
forward
to
receiving
your
application
and
will
respond
to
you
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Wir
werden
uns
zeitnah
bei
dir
melden.
We
will
contact
you
soon.
CCAligned v1
Wir
haben
Ihre
Anfrage
erhalten
und
werden
uns
zeitnah
bei
Ihnen
melden.
We
received
your
request
and
will
get
back
to
you
on
short
notice.
CCAligned v1
Anschließend
werden
wir
uns
zeitnah
bei
Ihnen
melden!
Then
we
will
promptly
get
back
to
you!
CCAligned v1
Füllen
Sie
einfach
das
Formular
aus
und
wir
werden
uns
zeitnah
bei
Ihnen
melden.
Please
fill
out
the
form
and
we
will
get
in
contact
with
you
shortly.
CCAligned v1
Senden
Sie
uns
über
das
Kontaktformular
weiter
unten
einfach
eine
Anfrage
mit
Hersteller,
Modell
und
EOL-Datum
ihrer
Hardware
und
wir
werden
uns
zeitnah
bei
Ihnen
melden.
Simply
use
the
contact
form
below
to
send
us
an
enquiry
with
the
manufacturer
name,
type
model
of
your
hardware
and
we
will
contact
you
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Veränderungen
des
Bewegungsverhaltens
und
der
Auftritte
sollen
genutzt
werden,
Lahmheit
frühzeitig
zu
erkennen
und
die
entsprechenden
Tiere
dem
Landwirt
zeitnah
zu
melden,
um
Schritte
für
eine
Behandlung
einzuleiten.
Changes
in
movement
behaviour
and
impact
shape
should
be
used
to
detect
lameness
at
an
early
stage
and
to
report
the
corresponding
animals
to
the
farmer
promptly
in
order
to
initiate
steps
for
treatment.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
das
Gefühl
haben,
dass
die
Mietwagenagentur
Ihnen
am
Schalter
oder
nach
der
Rückgabe
zu
viel
berechnet
hat,
nehmen
Sie
bitte
mit
uns
Kontakt
auf,
und
wir
werden
uns
zeitnah
bei
Ihnen
melden.
If
you
feel
that
you
have
been
overcharged
by
the
car
rental
agent
at
the
desk
or
after
drop-off,
please
contact
us
and
we
will
get
back
to
you
in
a
timely
manner.
ParaCrawl v7.1