Übersetzung für "Zeitrahmen sprengen" in Englisch
Eine
Aktualisierung
des
Übereinkommens
ist
keine
realistische
Option,
da
diese
den
vorgegebenen
Zeitrahmen
sprengen
würde.
Updating
of
the
Convention
therefore
cannot
be
considered
a
feasible
option,
as
it
falls
outside
the
required
time
frame
for
action.
TildeMODEL v2018
Eine
vertiefende
Diskussion
über
die
Folgen,
die
diese
Urteile
für
die
Arbeit
der
Kommission
haben,
würde
den
uns
heute
zur
Verfügung
stehenden
Zeitrahmen
sprengen.
A
detailed
discussion
on
the
consequences
of
these
judgments
for
the
Commission's
work
would
take
more
time
than
we
have
today.
Europarl v8
Eine
Aktualisierung
des
Übereinkommens
stellt
keine
realistische
Option
dar,
da
diese
den
vorgegebenen
Zeitrahmen
sprengen
würde.
It
is
therefore
outside
the
required
time
frame
for
action
to
consider
an
update
of
the
Convention
a
feasible
option.
TildeMODEL v2018
Der
Vortragende
„
Es
würde
unseren
Zeitrahmen
sprengen,
wollte
ich
auf
die
folgenden
Ereignisse
ebenso
detailliert
eingehen.
Speaker:
“It
would
be
over
our
time
limit,
if
I
wanted
to
present
the
following
events
in
just
as
much
detail.
ParaCrawl v7.1