Übersetzung für "Zieh dich warm an" in Englisch
Zieh
dich
warm
an,
es
ist
kalt
da
draußen.
Wrap
yourself
warm,
it
is
cold
out
there.
Tatoeba v2021-03-10
Zieh
dich
warm
an,
okay?
Keep
warm,
okay?
OpenSubtitles v2018
Nun,
man
könnte
schreiben
zieh
dich
warm
an.
I
suppose
it
might
say...
um,
"dress
warmly"?
OpenSubtitles v2018
Zehn
Minuten,
zieh
dich
lieber
warm
an!
Ten
minutes,
you
take
your
best
shot,
tough
guy.
OpenSubtitles v2018
Zieh
dich
warm
an,
auch
wenn's
heiß
ist.
Wear
long
sleeves
even
if
it's
hot
Don't
expose
yourself
to
cold
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
gekommen
um
dich
zu
warnen,
zieh
dich
warm
an.
I
came
to
warn
you,
take
shelter.
OpenSubtitles v2018
Zieh
dich
warm
an
und
sei
deinen
Pflegeeltern
eine
große
Hilfe.
"Remember
to
dress
warm
and
try
to
be
as
helpful
as
you
can..."
to
your
adopted
parents.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wahrscheinlich
kalt,
also
zieh
dich
warm
an!
It
is
likely
to
be
cold
so
dress
warmly!
ParaCrawl v7.1
Als
ich
in
den
ÖVP-Klub
einzog,
sagte
mir
jemand:
"Zieh
dich
warm
an.
When
I
moved
in
in
the
ÖVP-Klub,
told
me:
"get
dressed
warm.
ParaCrawl v7.1
Der
offene
Sand
bietet
keinen
Schutz
vor
dem
unvorhersehbaren
Wetter,
zieh
dich
also
warm
an!
The
open
sands
provide
no
shelter
from
the
unpredictable
weather,
so
dress
warmly.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Dich
das
Wetter
davon
abhält,
Dich
auf
die
Erde
zu
legen,
leg
einfach
eine
Plane
oder
Plastiktüten
hin,
zieh
Dich
ganz
warm
an
und
genieße
Deine
Verbindung!
If
the
weather
deters
you
from
lying
on
the
earth,
place
a
tarp
or
some
plastic
down,
dress
very
warmly,
and
enjoy
your
connection!
ParaCrawl v7.1
Zieh
dich
wärmer
an
und
wechsle
direkt
nach
dem
Training
die
verschwitzte
Kleidung
gegen
ein
trockenes
Outfit.
Dress
warmer
and
change
out
of
your
sweaty
clothes
and
into
a
dry
outfit
right
after
your
workout.
ParaCrawl v7.1