Übersetzung für "Zimmer frei haben" in Englisch

Es ist großartig, dass Sie noch Zimmer frei haben.
It's great that you've got rooms available.
OpenSubtitles v2018
Ich wüsste gern, ob Sie für heute noch Zimmer frei haben?
I was wondering if you had any rooms available for tonight?
OpenSubtitles v2018
Sehen Sie gleich hier, ob wir zu Ihrem Wunschdatum Zimmer frei haben.
See right here if there are vacant rooms for your desired date.
CCAligned v1
Ja, also, wir wollten wissen, ob Sie noch Zimmer frei haben.
Right, well, we were wondering if you had any rooms.
OpenSubtitles v2018
Bitte geben Sie die Daten Ihrer Reservierung ein: Wir melden uns innerhalb von 12 Stunden bei Ihnen, wenn wir die Zimmer frei haben.
Please enter the dates of your reservation a: We will contact you within 12 hours with you, if we have the room available.
CCAligned v1
Allerdings variieren die Preise von Hotel zu Hotel, und wir können nicht garantieren, dass die Hotels die oben genannten Preise anbieten, oder immer Zimmer frei haben.
However, prices do vary from hotel to hotel and we cannot guarantee that the hotels offering the rates listed above will always have vacancies.
ParaCrawl v7.1
Zum prüfen ob wir zu Ihrem Wunschtermin noch Zimmer frei haben benutzen Sie bitte den untenstehenden Schnellcheck:
To check if we still have free use on your desired date rooms the undermentioned Quick Check :
CCAligned v1
Wir werden Sie dann auf unsere Warteliste setzen und Sie benachrichtigen, sobald wir ein Zimmer für Sie frei haben.
We will then put you onto our waiting list and notify you as soon as we have found a room available for you.
CCAligned v1
Es tut uns leid Ihnen mitzuteilen, dass wir für den gewunschten Zeitraum keine Zimmer frei haben.
We are sorry to inform you that for the requested period we have no rooms available.
CCAligned v1
Jacob sagt, er geht nach Hause, aber ich habe da dieses Mädchen in der Bar getroffen, dessen Mitbewohner gestern eine Überdosis hatte, also ist da ein Zimmer frei, und ich habe mich entschieden, zu bleiben.
Well, Jacob says he's going to go home, but I met this girl in the bar whose roommate overdosed yesterday, so there's a spare room, and I've decided to stay.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe