Übersetzung für "Zimmer voll" in Englisch

Sie fanden das Zimmer voll düstrer Feierlichkeit.
The room when they went in was full of mournful solemnity.
Books v1
Das dunkle Zimmer war voll Visionen.
The dim room was full of visions.
Books v1
Zimmer voll Rauch, Papiere auf dem Boden verstreut.
Room full of smoke, papers all over the floor.
OpenSubtitles v2018
Ihr Zimmer war voll mit Engeln, mit Flügeln und...
Her room was just covered with angels.
OpenSubtitles v2018
Eines Tages ist das Zimmer voll mit deinen Kindern.
One day, this room will be full of your children.
OpenSubtitles v2018
Mir ist ein guter Stuhl lieber als ein Zimmer voll Ramsch.
I'd rather have one nice piece than a room full of junk.
OpenSubtitles v2018
Das Zimmer war voll mit Plattenspielern und Platten.
The room was loaded with turntables and records.
QED v2.0a
Die Zimmer sind voll beheizt und verfügen über einen Sat-TV.
Rooms are fully heated. There is satellite TV.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer sind voll Tourist oder Geschäftsmann, der unser Angebot wählt ausgestattet.
The rooms have fully equipped tourist or business man, who chooses our offer.
ParaCrawl v7.1
Jedes Zimmer ist voll ausgestattet und hat alles, was Sie benötigen.
Every room is fully equipped for every need that you may have.
CCAligned v1
Alle Zimmer haben eine voll ausgestattete Kitchenette mit Mikrowelle und Kühlschrank.
All rooms have a fully furnished kitchenette with a microwave and a refrigerator.
CCAligned v1
Alle Zimmer sind voll ausgestattet, um die Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen.
All rooms are fully equipped to meet the demands of our customers.
ParaCrawl v7.1
Hotel Adria wurde komplett renoviert und alle Zimmer sind voll klimatisiert.
Hotel Adria has been completely renovated, and all rooms are fully air-conditioned.
ParaCrawl v7.1
Jedes Zimmer ist voll ausgestattet und umfasst ein eigenes Bad sowie moderne Annehmlichkeiten.
Each room is fully equipped with an en suite bathroom and modern comforts.
ParaCrawl v7.1
Alle Zimmer sind voll klimatisiert und mit LCD-TV ausgestattet.
All rooms are fully air-conditioned and equipped with LCD TVs.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Panama Garden bietet moderne Zimmer mit einem voll ausgestatteten Badezimmer.
Hotel Panama Garden offers contemporary rooms with a fully equipped private bathroom.
ParaCrawl v7.1
Die klimatisierten Zimmer sind voll ausgestattet und Nichtraucher.
The air-conditioned rooms are all fully equipped, non-smoking rooms.
ParaCrawl v7.1
Ihr Zimmer ist voll von Spielzeug, einschließlich ihrer ursprünglichen Puppenhaus.
Her room is full of toys, including her original dollhouse.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer sind voll en suite Dusche / WC.
Rooms include full en suite private facilities.
ParaCrawl v7.1
Das Zimmer ist voll klimatisiert, gibt es natürlich WiFi-Verbindung ist.
The room is fully air conditioned, of course there is WiFi connection.
ParaCrawl v7.1
Alle Zimmer sind voll klimatisiert, mit modernsten Split-Einheiten.
All rooms are fully Air-conditioned with ultra modern split units.
ParaCrawl v7.1
Zudem verfügen die Zimmer über eine voll ausgestattete Küche oder Küchenzeile.
Rooms come complete with a fully equipped kitchen or kitchenette.
ParaCrawl v7.1
Ihr Zimmer wäre voll von Musikinstrumenten und Geräten.
Your room would be full of music instruments and devices.
ParaCrawl v7.1
In allen Zimmer ist eine voll ausgestattete Küche vorhanden.
A full kitchen is featured in all guest rooms.
ParaCrawl v7.1
Alle Zimmer sind voll ausgestattet (TV, Telefon.
All rooms have full facilities (TV, telephone.
ParaCrawl v7.1
Vierundvierzig geräumige und komfortable Zimmer, voll ausgestattet, und 4 junior-Suiten.
Quarantaquattro camere ampie e confortevoli, fully equipped, and 4 junior suites.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Zimmer umfassen eine voll ausgestattete Küche.
Most rooms have a fully equipped kitchen.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer im Hotel du Nord sind alle Nichtraucher-Zimmer und voll klimatisiert.
Guest rooms at the Hotel du Nord are all non-smoking and air-conditioned.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer sind voll klimatisiert mit Holzböden und teilweise mit Balkon.
The rooms are fully air conditioned with wooden floors and some with balcony.
ParaCrawl v7.1
Der Schlafsaal und die Zimmer sind voll klimatisiert und bieten Zugang zu Gemeinschaftsbädern.
The dormitory and the rooms are fully air conditioned and offer shared bathroom facilities.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe