Übersetzung für "Zitierte literatur" in Englisch

Hierzu kann auf die zitierte Literatur zum Stand der Tecknik verwiesen werden.
The cited literature pertaining to the state of the art may be referred to in this context.
EuroPat v2
Bezüglich dieser Schritte wird auf die zuvor zitierte Literatur verwiesen.
The previously cited literature is referred to regarding these steps.
EuroPat v2
Oldring, S. 135 bis S. 152 und die dort zitierte Literatur verwiesen.
135-152 and the literature cited therein.
EuroPat v2
Ferner wird im Text zitierte Literatur in einen gesonderten Abschnitt zu sammengestellt.
In another subdivision literature cited in this report is concentrated.
EUbookshop v2
Hierzu kann auf die zitierte Literatur zum Stand der Technik verwiesen werden.
The cited literature pertaining to the state of the art may be referred to in this context.
EuroPat v2
Verwiesen wird in diesem Zusammenhang beispielsweise auf die eingangs zitierte veröffentlichte Literatur.
Reference is made in this connection, for example, to the initially cited published literature. EXAMPLE
EuroPat v2
Bezüglich experimenteller Einzelheiten wird auf diese Schriften und die darin zitierte Literatur verwiesen.
Attention is called to these specifications and the literature cited therein in regard to experimental details.
EuroPat v2
Diese und die darin zitierte Literatur ist via Zitat Bestandteil der vorliegenden Anmeldung.
This and the literature cited therein is incorporated into the present application by way of reference.
EuroPat v2
An dieser Stelle sei beispielsweise verwiesen auf die eingangs zitierte Literatur sowie auf:
Reference may be made here, for example, to the literature cited at the outset and to:
EuroPat v2
Die oben zitierte Literatur finden Sie in:
The literature cited above can be found in:
ParaCrawl v7.1
Doch behandelt die von ihm zitierte Literatur vornehmlich allgemein-historische, religiöse und rechtliche Gegenstände.
However, the literature he quotes mainly covers topics in general history, law, and religion.
WikiMatrix v1
Oldring, S. 37 bis S. 68 sowie die dort zitierte Literatur, verwiesen.
37 to 68 and the literature cited therein.
EuroPat v2
Bezüglich weiterer Einzelheiten zur Präparation sei auf die in der Einleitung zitierte Literatur verwiesen.
Concerning further details for preparation, reference is made to the literature cited in the introduction.
EuroPat v2
Diese Dokumente und die darin zitierte Literatur sind via Zitat Bestandteil der vorliegenden Anmeldung.
These documents and the literature cited therein are incorporated into the present application by way of reference.
EuroPat v2
In diesem Text zitierte Literatur:
Literature cited within this text:
ParaCrawl v7.1
Die vom Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen zitierte Literatur bezieht sich auf Tierarzneimittel, die sich hinsichtlich des Wirkstoffes quantitativ und hinsichtlich der Hilfsstoffe quantitativ und qualitativ unterscheiden.
The literature cited by the MAH relates to products that are quantitatively different in terms of the active substance and both qualitatively and quantitatively different in terms of the excipients.
ELRC_2682 v1
So werden nach der in dieser Gruppe üblichen ersten Anreicherungsstufe mittels Ionenaustauscher (siehe zitierte Literatur) Aktivitätsausbeuten von 10-40 % erhalten.
For example, the recovery of activity in the first enrichment step by means of ion exchangers usually performed in this group (cf. cited literature), amounts to 10-40%.
EuroPat v2
Die Phthalocyanin- sulfochloride der Formel I sind bekannte Verbindungen bzw. können in an sich bekannter Weise, beispielsweise durch Sulfochlorierung von Phthalocyaninen mit Chlorsulfonsäure oder Chlorsulfonsäure und Thionylchlorid bei erhöhten Temperaturen hergestellt werden (vgl. beispielsweise D.G. Orton in K. Venkataraman « The Chemistry of Synthetic Dyes ", Vol. VII, Seiten 12 bis 13, Academic Press, 1974, und dort zitierte Literatur).
The phthalocyaninesulphochlorides of the formula I are known compounds or can be prepared in a manner which is in itself known, for example by sulphochlorinating phthalocyanines with chlorosulphonic acid, or with chlorosulphonic acid and thionyl chloride, at elevated temperatures (compare, for example, D. G. Orton in K. Venkataraman "The Chemistry of Synthetic Dyes", Volume VII, pages 12 to 13, Academic Press, 1974, and Literature quoted therein).
EuroPat v2
Für die möglichen Ausbildungen der Kontakt-Elektrode und des Anschlusses sei beispielsweise auf die zitierte Literatur und den sonstigen Stand der Technik verwiesen.
For the possible constructions of the contact electrode and the connection, the cited literature and other prior art should be referred to.
EuroPat v2
Die Friedel-Crafts-Reaktion wird mit sog. Friedel-Crafts-Katalysatoren durchgeführt, die als solche bekannt sind, vgl Houben-Weyl, Bd. 7/20, S. 15 - 19 und die dort zitierte Literatur.
The Friedel-Crafts reaction is carried out with so-called Friedel-Crafts catalysts, which are known per se (cf. Houben-Weyl, Vol. 7/20, pp. 15-19, and the literature there cited).
EuroPat v2
Oxidativ trocknende, wasserlösliche Bindemittel auf Alkydharzbasis sind bekannt (vgl. z.B. deutsche Patentschrift 1 669 141, EP-A-2 488 und dort zitierte Literatur).
Oxidatively drying water soluble binders based on alkyd resins are known (see e.g. German Patent Specification No. 1 669141 and EP-A-No. 2 488 and the literature cited there).
EuroPat v2
Die Herstellung der Alginate ist bekannt (vgl. Ullmanns Encyklopädie der technischen Chemie, 4. Auflage, Band 19, Seiten 245 bis 246 und darin zitierte Literatur;
The preparation of alginates is known (cf. Ullmanns Encyklopadie der technischen Chemie, 4th Edition, Volume 19, pages 245 to 246 and literature cited therein;
EuroPat v2
Ergänzend wird hierzu noch auf die eingangs zitierte Literatur sowie insbesondere auf die EP-A-0 174 620 hinge wiesen.
In this context, reference may furthermore be made to the literature cited at the outset and in particular to EP-A-0 174 620.
EuroPat v2
In analoger Weise lassen sich aus dem Knochenmark auch andere Zellpopulationen, etwa Tumorzellen, entfernen, was für die sogenannte autologe Knochenmarkstransplantation von Bedeutung ist (s. hierzu Kvalheim et al., Cancer Research (1987), 47, 846-851 und die dort zitierte Literatur).
It is also possible in an analogous manner to remove other cell populations, such as tumor cells, from the bone marrow, which is of importance for so-called autologous bone marrow transplantation (see in this connection Kvalheim et al., Cancer Research (1987), 47, 846-851 and the literature cited therein).
EuroPat v2
Da segmentierte Polyurethane, deren Aufbau, Morphologie und Eigenschaften bekannt sind, soll hier auf Einzelheiten nicht weiter eingegangen werden, sondern auf die einschlägige Literatur (z.B. Becker/Braun "Kunststoff Handbuch", Band 7, 2. Auflage, "Polyurethane", Seiten 32 bis 37 und die dort zitierte Literatur) verwiesen werden.
Segmented polyurethanes, their structure, morphology and properties are known and described for example in Becker/Braun "Kunststoff Handbuch" Vol. 7, 2nd Edition, "Polyurethane", pages 32 to 37 and the literature cited therein.
EuroPat v2
Derartige, mit monoklonalen Antikörpern von der Maus belegte T-Zellen können nun in einem zweiten Schritt dadurch entfernt werden, daß man sie z. B. mit anti-Maus-Immunglobulin vom Kaninchen, welches an magnetische Partikel gebunden ist, inkubiert, wodurch die T-Lymphozyten in spezifischer Weise mit dem magnetischen Material belegt werden, so daß sie sich mit Hilfe eines Magneten aus dem Knochenmark entfernen lassen (s. hierzu Vartdal et al., Transplantation (1987), 43, 366-371 und die dort zitierte Literatur).
Such T cells loaded with murine monoclonal antibodies can now be removed in a second step by incubating them, for example, with rabbit anti-mouse immunoglobulin which is bound to magnetic particles, which results in the T lymphocytes being loaded in a specific manner with the magnetic material so that they can be removed from the bone marrow using a magnet (see in this connection Vartdal et al., Transplantation (1987), 43, 366-371 and the literature cited therein).
EuroPat v2
Zum Schneiden und Verknüpfen von DNS-Molekülen sei auf das deutsche Patent P 28 14 039.8 und die darin zitierte Literatur hingewiesen.
In addition, for cutting and linking DNA molecules, one may refer to German Pat. No. P 28 14 039.8 and the literature cited therein.
EuroPat v2
Wegen der Zusammensetzung sei auf H. Kittel, « Pigmente », Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH, Stuttgart, 1960, S. 341/343 und die dort zitierte Literatur verwiesen.
Regarding the chemical composition of the compounds, reference may be made to H. Kittel, "Pigmente", Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH, Stuttgart, 1960, page 341/343 and the literature quoted therein.
EuroPat v2
Die in den neuen Aufzeichnungsmedien verwendeten Farbstoffe sind bekannt (s. R. West, et al., J. A. C. S. 92 - (1970), S. 155 -161, und die dort zitierte Literatur).
The dyes used in the novel recording materials are known (cf. R. West et al., J. Amer. Chem. Soc. 92 (1970), 155-161, and the literature cited therein).
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe