Übersetzung für "Zu ihrem geburtstag" in Englisch
Zum
Schluss
möchte
ich
noch
Frau
Gebhardt
zu
ihrem
Geburtstag
nächste
Woche
gratulieren.
Lastly,
I
should
also
like
to
congratulate
Mrs
Gebhardt
on
her
birthday
next
week.
Europarl v8
Zu
ihrem
62.
Geburtstag
nennen
viele
Blogger
sie
„Mutter
der
Nation“.
For
this
62nd
Birthday,
many
bloggers
addressed
her
as
the
Mother
of
the
country.
GlobalVoices v2018q4
Werden
Sie
zu
Ihrem
Geburtstag
eine
Feier
ausrichten?
Are
you
going
to
throw
yourself
a
birthday
party?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wünscht
sich
zu
ihrem
Geburtstag
etwas
ganz
Besonderes.
She
wants
something
very
special
for
her
birthday.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
Mary
zu
ihrem
Geburtstag
einen
Vibrator
geschenkt.
Tom
gifted
Mary
a
vibrator
on
her
birthday.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
hat
zu
ihrem
Geburtstag
eine
Menge
Geschenke
bekommen.
Mary
received
many
gifts
for
her
birthday.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
weiß
nicht,
was
man
Mary
zu
ihrem
Geburtstag
kauft.
Tom
doesn't
know
what
to
buy
Mary
for
her
birthday.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
uns
zu
ihrem
Geburtstag
eingeladen.
She
invited
us
to
her
birthday
party.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
schenkte
meiner
Schwester
ein
Perlenhalsband
zu
ihrem
Geburtstag.
I
gave
my
sister
a
pearl
necklace
on
her
birthday.
Tatoeba v2021-03-10
Außerdem
gratulierte
er
ihr
ein
weiteres
Mal
zu
ihrem
90.
Geburtstag.
He
congratulated
her
again
on
her
90th
birthday.
News-Commentary v14
Und
zu
ihrem
Geburtstag
überreichen
Sie
ihr
das
Geschenk
der
Musik.
And
for
her
birthday,
you're
giving
her
the
gift
of
music.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
als
ihr
Patenonkel
sollte
die
Fünflinge
zu
ihrem
40.
Geburtstag
wiedervereinen.
They
asked
me
to
find
the
quintuplets.
...and
to
bring
them
over
to
celebrate
their
40th
birthday.
OpenSubtitles v2018
Sie
bekam
sie
zu
ihrem
achten
Geburtstag.
She
got
it
on
her
eighth
birthday.
OpenSubtitles v2018
War
die
ganze
Familie
zu
Ihrem
Geburtstag
da?
How'd
the
birthday
party
go?
All
the
family
get
down
all
right?
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
Panik,
dass
ich
nicht
zu
ihrem
Geburtstag
komme.
She's
panicking
that
I
won't
come
to
her
birthday.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
ihr
zu
ihrem
Geburtstag
Blumen
schicken.
And
I
wanted
to
send
her
flowers
for
her
birthday.
OpenSubtitles v2018
Oh
ja,
das
ist
der
Anhänger
zu
ihrem
16.
Geburtstag.
Oh,
yes,
this
is
the
locket.
For
her
Sweet
16.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
jedes
Jahr
ein
Name
zu
ihrem
Geburtstag.
I
mean,
one
name,
a
year
on
your
birthday.
OpenSubtitles v2018
Aber
ihr
Zögling
wollte,
dass
Chrissie
zu
ihrem
7.
Geburtstag
da
bleibt.
But
the
girl
she
cared
for
wanted
Chrissie
to
stay
for
her
7th
birthday.
OpenSubtitles v2018
Zu
ihrem
16.
Geburtstag
machte
Stefan
Maleficent
ein
Geschenk.
And
on
her
16th
birthday,
Stefan
gave
Maleficent
a
gift.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
mit
seiner
Mutter
zu
ihrem
Geburtstag
in
Laughlin.
He
went
to
Laughlin
with
his
mother
for
her
birthday.
OpenSubtitles v2018
Das
sollte
eine
Überraschung
zu
ihrem
Geburtstag
sein.
Who
told
you
it
was
my
birthday?
OpenSubtitles v2018
Jungs
werden
zu
ihrem
18.
Geburtstag
immer
von
Älteren
eingeladen.
Guys
are
always
invited
for
their
18th
birthday
by
their
parents.
OpenSubtitles v2018
Das
heißt,
Sie
kommen
erst
zu
Ihrem
50.
Geburtstag
wieder
raus.
Which
means
you'll
be
out
in
time
for
your
50th
birthday.
OpenSubtitles v2018
Sarah
Millers
Dad
war
nicht
zu
ihrem
Geburtstag
da.
Sarah
Miller's
dad
wasn't
there
for
her
birthday.
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
war
zu
ihrem
Geburtstag.
No,
it
was
just
her
birthday.
OpenSubtitles v2018
Ich
lade
sie
zu
ihrem
Geburtstag
zum
Essen
ein.
It's
her
birthday.
I
thought
we'd
have
her
over.
OpenSubtitles v2018
Ich
erlaube
mir,
Ihnen
zu
ihrem
18.
Geburtstag
zu
gratulieren.
My
Lady,
congratulations
on
your
1
8th
birthday.
OpenSubtitles v2018