Übersetzung für "Zu mieten" in Englisch
Diese
Standortwahl
führte
dazu,
dass
Sernam
zu
hohe
Mieten
zahlen
musste.
Such
a
location
has
an
impact
on
the
unduly
high
rents
which
Sernam
has
had
to
pay.
DGT v2019
Zu
mieten
sind
Liegestühle,
Boote,
Tretboote
und
allgemeine
Wassersport-
Ausrüstung.
For
hire
are
deck
chairs,
boats,
pedalos
and
general
watersports
equipment.
Wikipedia v1.0
Tom
sagte
mir,
dass
es
möglich
sei,
ein
Fahrrad
zu
mieten.
Tom
told
me
that
it
was
possible
to
rent
a
bicycle.
Tatoeba v2021-03-10
In
der
Innenstadt
von
Boston
ist
es
teuer
ein
Büro
zu
mieten.
It's
expensive
to
rent
an
office
in
downtown
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hatte
nicht
genug
Geld,
um
mir
einen
Wagen
zu
mieten.
I
didn't
have
enough
money
to
rent
a
car.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
mir
nicht
gelungen,
ein
Auto
zu
mieten.
I
wasn't
able
to
rent
a
car.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Haus
ist
bestens
geeignet,
es
lässt
sich
zu
angemessenem
Preis
mieten.
But
it's
an
excellent
location,
and
the
building
can
be
leased
at
the
right
price.
OpenSubtitles v2018
Ihr
seid
also
hier,
um...
eine
Lagerhalle
zu
mieten?
So
you're
here
to
rent
a
storage
unit?
OpenSubtitles v2018
Ihr
brachtet
mich
dazu,
sie
zu
mieten.
You
made
me
rent
it.
OpenSubtitles v2018
Es
sollte
sich
erübrigen,
Räumlichkeiten
an
drei
verschiedenen
Orten
zu
mieten.
There
should
be
no
need
to
rent
premises
in
three
different
places.
EUbookshop v2
Ich
überlege,
das
ganze
Ding
zu
unserem
Hochzeitstag
zu
mieten.
I
was
thinking
about
renting
out
the
whole
place
for
our
anniversary.
OpenSubtitles v2018
Sie
brauchten
Geld,
um
einen
Saal
zu
mieten.
They
needed
money
to
rent
a
hall.
OpenSubtitles v2018
Warum
sollte
er
Sie
anflehen,
eine
Wohnung
zu
mieten?
Why
would
PJ
beg
you
to
rent
an
apartment
for
him?
OpenSubtitles v2018
Überlegt
ihr,
dieses
Haus
zu
mieten?
You
guys
are
thinking
about
renting
this
place?
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
daran
interessiert,
diesen
Schauplatz
für
eine
Fernsehsendung
zu
mieten.
We're
interested
in
renting
this
location
to
film
a
TV
show.
OpenSubtitles v2018
Den
Körper
einer
anderen
zu
mieten
ist
ein
Verbrechen.
Renting
another
woman's
body
to
have
a
child
is
a
crime.
OpenSubtitles v2018
Mein
Rat
ist,
ein
Auto
zu
mieten
und
zu
fahren.
My
advice
is
rent
a
car
and
drive.
OpenSubtitles v2018
Niemand
wird
dafür
zahlen,
um
dieses
Loch
zu
mieten.
Look,
no
one's
gonna
pay
money
to
rent
this
dump.
OpenSubtitles v2018
Für
diesen
Preis
gibt
es
keine
Wohnung
zu
mieten.
There
really
are
no
rentals
for
that
price.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
gekommen,
um
ein
Auto
zu
mieten.
I
didn't
come
to
rent
a
car.
OpenSubtitles v2018
Mein
Partner
und
ich
sind
sehr
interessiert,
Ihre
Werkstatt
zu
mieten.
My
partner
and
I
are
very
interested
in
renting
out
your
garage.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
ich
dachte
daran,
mir
einen
dieser
Lagerräume
zu
mieten.
I
was
thinking
about
renting
one
of
these
storage
units.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
vorhin
angerufen,
um
einen
Raum
für
eine
Privatangelegenheit
zu
mieten.
I
rang
earlier
about
hiring
a
room
for
a
private
works
do.
OpenSubtitles v2018
Aber
wann
hast
du
dich
entschlossen,
ein
Zimmer
zu
mieten?
But
when
did
you
decide
to
rent
a
room?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
es
geschafft
unsere
Flitterwochen-Suite
zu
mieten.
I
managed
to
rent
our
honeymoon
suite.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
auf
alle
Fälle,
das
Pfarrhaus
zu
mieten.
You
must
know
why
I
intend
to
rent
the
parsonage.
OpenSubtitles v2018