Übersetzung für "Zu stunden" in Englisch
Dadurch
sind
Arbeitnehmer
gezwungen,
wöchentlich
65
bis
77
Stunden
zu
arbeiten.
This
obliges
employees
to
work
65
to
77
hours
a
week.
Europarl v8
Die
Arbeitstage
dieser
Kinder
sind
bis
zu
15
Stunden
lang.
The
working
day
for
these
children
is
up
to
15
hours
long.
Europarl v8
Die
Arbeitstage
für
diese
Kinder
sind
bis
zu
fünfzehn
Stunden
lang.
The
working
day
for
these
children
is
up
to
fifteen
hours
long.
Europarl v8
Ist
es
wirklich
besser,
die
globale
Erwärmung
um
sieben
Stunden
zu
verzögern?
Is
it
really
better
to
postpone
global
warming
by
seven
hours?
News-Commentary v14
Und
was
brachte
ihn
dazu,
das
vermutlich
Hunderte
von
Stunden
zu
üben?
And
what
drove
him
to
spend
the
hundreds
of
hours
of
practice
this
must
have
taken?
TED2013 v1.1
Die
Wirkung
hält
bis
zu
12
Stunden
an.
The
effect
lasts
for
12
hours.
Wikipedia v1.0
Der
Verhütungsschwamm
kann
bis
zu
24
Stunden
vor
dem
Geschlechtsverkehr
eingesetzt
werden.
The
sponge
can
be
inserted
up
to
24
hours
before
intercourse.
Wikipedia v1.0
Infolgedessen
wurde
sie
zu
sechs
Stunden
Sozialdienst
verurteilt.
She
was
convicted,
as
she
pleaded
guilty
to
avoid
having
the
CCTV
played
in
court,
and
sentenced
to
sixty
hours
of
community
service.
Wikipedia v1.0
Von
der
Bonn-Matreier
Hütte
bis
zum
Gipfel
sind
etwa
3½
Stunden
zu
veranschlagen.
From
the
Bonn-Matreier
Hut
to
the
top
takes
about
3½
hours.
Wikipedia v1.0
Die
Rettungskräfte
kamen
zwei
Stunden
zu
spät.
The
rescue
workers
arrived
two
hours
too
late.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
dich
vor
drei
Stunden
zu
Hause
erwartet.
I
expected
you
home
three
hours
ago.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
euch
vor
drei
Stunden
zu
Hause
erwartet.
I
expected
you
home
three
hours
ago.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hatte
nicht
die
Absicht,
drei
Stunden
zu
warten.
Tom
had
no
intention
of
waiting
for
three
hours.
Tatoeba v2021-03-10
Nach
dem
Mischen
ist
der
Impfstoff
innerhalb
von
24
Stunden
zu
verwenden.
After
mixing,
the
vaccine
should
be
used
within
24
hours.
EMEA v3
Alternativ
sind
sie
bei
Lagerung
im
Kühlschrank
bis
zu
24
Stunden
stabil.
Alternatively
they
are
stable
for
up
to
24
hours
under
refrigerated
storage.
ELRC_2682 v1
Zubereitetes
ZYPADHERA
ist
bis
zu
24
Stunden
in
der
Durchstechflasche
stabil.
Reconstituted
ZYPADHERA
remains
stable
for
up
to
24
hours
in
the
vial.
ELRC_2682 v1
Es
wird
empfohlen,
die
verdünnte
Lösung
innerhalb
von
3
Stunden
zu
verabreichen.
It
is
recommended
that
the
diluted
solution
be
administered
within
3
hours.
ELRC_2682 v1
Es
wird
empfohlen,
die
Thyrogen-Lösung
innerhalb
von
drei
Stunden
zu
injizieren.
It
is
recommended
that
the
Thyrogen
solution
be
injected
within
three
hours.
ELRC_2682 v1
Dies
kann
bis
zu
24
Stunden
dauern.
You
must
let
it
fully
dry,
this
can
take
up
to
24
hours.
ELRC_2682 v1
Der
Sachverständige
ist
gehalten,
sein
Gutachten
binnen
höchstens
72
Stunden
zu
erstatten
.
Such
experts
shall
issue
their
opinions
within
not
more
than
72
hours.
JRC-Acquis v3.0
Du
bist
drei
Stunden
zu
spät.
You're
three
hours
late.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Symptome
können
nach
einer
Überdosierung
mit
bis
zu
24
Stunden
Verzögerung
auftreten.
The
symptoms
may
be
delayed
for
up
to
24
hours
after
ingestion.
EMEA v3
Danach
bleiben
Steady-State-Konzentrationen
für
bis
zu
96
Stunden
erhalten.
Thereafter,
steady
concentrations
are
maintained
for
up
to
96
hours.
EMEA v3
Die
Wirkung
hält
abhängig
von
der
Dosis
bis
zu
24
Stunden
an.
The
effect
will
last
for
up
to
24
hours
depending
on
dose.
EMEA v3