Übersetzung für "Zu- und ablauf" in Englisch
Die
Probenahmen
im
Zu-
und
Ablauf
sind
gleichzeitig
und
gleichwertig
vorzunehmen.
Sampling
in
the
inflow
and
outflow
shall
be
carried
out
simultaneously
and
to
the
same
degree.
DGT v2019
Darüber
hinaus
können
auch
bei
allen
Ausführungsbeispielen
Zu-
und
Ablauf
miteinander
vertauscht
werden.
It
is
moreover
also
possible
in
all
of
the
exemplary
embodiments
for
the
inlet
and
the
outlet
to
be
interchanged.
EuroPat v2
Der
Schmiermittel-Behälter
kann
ein
diffusionsfester
Beutel
mit
Zu-
und
Ablauf
und
Sichtkontrolle
sein.
The
lubricant
container
may
be
a
diffusion-resistant
bag
with
an
inlet
and
outlet
and
a
visual
control.
EuroPat v2
Weitere
Informationen
zu
Voraussetzungen,
Prüfungsinhalt
und
-ablauf
finden
Sie
in
der
Ausschreibung.
Find
further
informations
concerning
preconditions,
exam
content
and
exam
procedure
in
the
announcement.
CCAligned v1
Genaue
Informationen
zu
Ablauf
und
Vorgehen
für
die
statistische
Beratung
finden
Sie
hier:
You
can
find
detailed
information
on
the
procedure
for
statistical
consulting
here:
ParaCrawl v7.1
Bei
Fragen
zu
Räumlichkeiten,
Organisation
und
Ablauf
beraten
wir
Sie
gern.
We
willingly
provide
advice
concerning
premises,
organization
and
procedures.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zu
Anmeldung,
Ablauf
und
Veranstaltungsort
finden
Sie
auf
der
Konferenz-Homepage.
More
informationen
about
registration,
conference
program
and
location
can
be
found
on
the
website.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zu
Registrierung
und
Ablauf
finden
Sie
auf
unserer
Affiliate-Seite
.
Further
information
on
registration
and
process
can
be
found
on
our
website
Affiliate
page
.
ParaCrawl v7.1
Ausführlichere
Informationen
zu
Inhalt,
Programm
und
Ablauf
des
Workshops
finden
Sie
hier.
Detailed
information
on
the
content,
program
and
schedule
of
the
workshop
is
available
here.
ParaCrawl v7.1
Perfekt
geeignet
um
den
Zu-
und
Ablauf
an
deinem
Ebbe-Flut-Tisch
zu
regulieren.
Perfectly
suited
to
regulate
the
in
and/or
outcome
of
water
at
your
tide-flood-tables.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zu
Ablauf
und
Programm
finden
Sie
auf
der
Tagungsseite.
You
can
find
more
information
on
the
conference
program
and
schedule
by
visiting
the
conference
website.
ParaCrawl v7.1
Nach
Demontage
aller
3
Spülstutzen
wurden
der
Zu-
und
Ablauf
des
Benzolvorwärmers
montiert.
After
all
3
purging
stubs
had
been
disassembled,
the
inlet
and
outlet
of
the
benzene
preheater
were
mounted.
EuroPat v2
Stattdessen
kann
eine
einfachere
Spaltdichtung
zwischen
dem
Zu-
und
Ablauf
ermöglicht
werden.
Instead
of
this,
a
simpler
gap
seal
is
made
possible
between
the
inlet
and
outlet.
EuroPat v2
Detaillierte
Informationen
zu
Ablauf
und
Zertifizierung
der
Ausbildung
finden
Sie
hier
.
Detailed
information
about
course
and
certification
of
the
training
you
can
find
here
.
ParaCrawl v7.1
Hier
erfahren
Sie
mehr
zu
Inhalt
und
Ablauf
der
Integrationskurse.
You
can
find
out
more
about
the
content
and
timing
of
integration
courses
here.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
gibt
es
zu
Organisation
und
Ablauf
des
Studiengangs.
More
detailed
information
will
be
provided
on
organization
and
contents
of
the
course
of
study.
ParaCrawl v7.1
Gemessen
wurde
auch
die
Konzentration
von
Silbernanopartikeln
im
Zu-
und
Ablauf
von
Klärwerken.
The
concentration
of
silver
nanoparticles
was
also
measured
in
the
inflow
and
outflow
of
sewage
treatment
plants.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
gibt
es
zu
Organisation
und
Ablauf
der
Studiengänge.
More
detailed
information
will
be
provided
on
organization
and
contents
of
the
course
of
study.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zu
Ablauf
und
Inhalten
der
Deutsch-Brasilianischen
Wirtschaftstage
finden
Sie
unter:
For
more
information
on
the
schedule
and
content
of
the
German-Brazilian
Business
Forum
please
go
to:
ParaCrawl v7.1
Informationen
zu
Unterlagen
und
Ablauf,
sowie
Anschrift
finden
Sie
unter:
Details
on
the
required
documents,
application
procedure
and
address
at:
ParaCrawl v7.1
Dort
finden
Sie
wichtige
Informationen
zu
Voraussetzungen,
Ablauf
und
Form
der
Förderung.
You
will
find
important
information
about
requirements
as
well
as
the
funding
process
and
forms
of
funding.
ParaCrawl v7.1
Ein
ständiger
Zu-
und
Ablauf
des
Wassers
im
Container
muss
gewährleistet
sein.
A
constant
inflow
and
outflow
of
the
water
in
the
container
must
be
guaranted.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zu
Anmeldung
und
Ablauf
finden
Sie
im
RocheNet.
You
will
find
further
information
on
the
registration
and
procedure
on
the
RocheNet.
ParaCrawl v7.1
Zu-
und
Ablauf
sind
durch
Schieber
mit
Ablassventil
ausgestattet.
Inflow
and
outflow
are
equipped
with
slider
and
overflow
valve.
ParaCrawl v7.1