Übersetzung für "Zuerst angenommen" in Englisch

At first, it was assumed that these were built over water, since they were raised on stilts.

It was clear that Hawking would live longer than was first thought.

It will be initially assumed that the coupling device 7 is a rigid connection.

First they had assumed that both Galaxies gravitativ stand in interaction.

However, this doesn't prove to be as easy as expected...

The church at Jerusalem had initially assumed the leadership role.

The case seems to have a greater dimension than initially thought.

My theses on industry were at first accepted without discussion.

First, assume that the motor vehicles 9 and 10 are traveling straight ahead in their own lanes.

At first, it was hypothesized that the line might be due to an unknown element, which was named nebulium.

I'm afraid your injuries were more severe than we had previously thought, my dear.

But this changes eventually and things luckily prove to be more complex than we thought at first.

Since one of the most famous researchers of his time was Leyhausen, this was at first accepted contradiction rid.

It's sad, and it's not pleasant to talk about, but your husband might leave you, your girlfriend could cheat, your headaches might be more serious than you thought, or your dog could get hit by a car on the street.

If the discussion group had dealt with the second question first instead of not at all we would clearly not have become as bogged down as we did when discussing the first question.

First of all it is assumed that the switch supplies an activation signal whose signal level has just been changed.

The fern Asplenium quezelii was discovered on Emi Koussi and at first thought to be endemic there before it was found to be identical to Asplenium daghestanicum, a species also previously considered to be endemic to Dagestan, more than 3,800 kilometres (2,400 mi) away from Emi Koussi.

He began by assuming, that in triangle ABC, angle A and B are both obtuse.

Please note that a meeting that was first accepted can be declined later and conversely.

First, it is assumed that non-resurrected souls are unable to be portrayed as "standing," "clothed," or "holding."

The Conference of the Presidents at the European Parliament is responsible for solving the dispute; however, this seems to be more difficult than first anticipated.

In the summer of 1844, midway between the time when it had been first thought that the 2300 days would end, and the autumn of the same year, to which it was afterward found that they extended, the message was proclaimed in the very words of Scripture: "Behold, the Bridegroom cometh!"

Unfortunately, it turned out that the tube was heavier than I first thought and that the mount can carry less weight than I first assumed.

Over and over again it becomes obvious that things are a little bit more complicated than first assumed and the pressure of the media, which demands some results, becomes higher by the minute.