Übersetzung für "Zukünftige veranstaltungen" in Englisch

Im Meetingkalender finden Sie zukünftige Veranstaltungen in Wien.
In the Meeting Calendar you will find future events in Vienna.
CCAligned v1
Ich werde mich auf jeden Fall auch für zukünftige Veranstaltungen an Sie wenden.
I will definitely be in touch with any future events.
CCAligned v1
Planen Sie schon zukünftige Veranstaltungen im Congrès Beaulieu Lausanne?
Are you already planning future events in the Congrès Beaulieu Lausanne?
CCAligned v1
So erhalten Sie wertvolle Hinweise für zukünftige Veranstaltungen.
The evaluation will give you constructive feedback for organising future events.
ParaCrawl v7.1
Hier erhalten Sie Informationen über zukünftige und vergangene Veranstaltungen.
This section provides information about forthcoming and past events.
ParaCrawl v7.1
Hinterlassen Sie Ihre E-Mail-Adresse und wir benachrichtigen Sie über zukünftige Veranstaltungen.
Leave your email address and get notified for future events.
CCAligned v1
Wo kann ich Informationen über zukünftige Veranstaltungen von Reed finden?
Where can I find information on Reed's future events?
ParaCrawl v7.1
Dieses sollte im Hinblick auf zukünftige Veranstaltungen noch ausgebaut werden.
In view of future events, it should definitely be developed further.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie alles über zukünftige Veranstaltungen.
Find out about our upcoming photography events.
ParaCrawl v7.1
Messen Sie Ihren Erfolg und verbessern Sie zukünftige Veranstaltungen mit umfassender Berichterstattung und Analysen.
Measure success and improve future events with comprehensive reporting and analytics.
CCAligned v1
Wir bedanken uns beim Jugendrotkreuz für die tatkräftige Unterstützung und freuen uns auf zukünftige Veranstaltungen.
We would like to thank the Jugendrotkreuz for the energetic support and look forward to future events.
ParaCrawl v7.1
Senden Sie uns Ihre Kontaktangaben um Informationen über zukünftige Veranstaltungen und Aktionen zu erhalten.
Send us your contact information to receive information on future events and promotions.
ParaCrawl v7.1
Als wichtige Themen für zukünftige Veranstaltungen wurden u.a. genannt Fortschrittsmessung der NDC-Umsetzung und Transparenz von Anpassung.
Important topics for future events included measuring progress on NDC implementation and the transparency of adaptation.
ParaCrawl v7.1
Diese Seite enthält Links zu Flyern und anderem Werbematerial für vergangene und zukünftige SF WNBR-Veranstaltungen.
This page contains links to flyers and other promotional materials for past and future SF WNBR events.
ParaCrawl v7.1
Der Filmemacher erteilt der FGBFF die Erlaubnis, den Film auf dem beworbenen Festival sowie zukünftige FGBFF-Veranstaltungen zu sehen (sofern nicht in einem Anschreiben mit dem Einreichungsformular anders angegeben).
The filmmaker grants permission to FGBFF to screen the film at the advertised festival as well as future FGBFF events (unless indicated otherwise in a cover letter with the submission form).
CCAligned v1
Auch zukünftige IKK-Veranstaltungen im Ausland werden in enger Kooperation zwischen der IKK GmbH und der Messe Frankfurt erfolgen.
Future IKK events abroad, too, will proceed from the close co-operation between IKK GmbH and Messe Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Durch die technische Integration dieser beiden Dienste erhalten Organisatoren verschiedenster Veranstaltungen die Möglichkeit, schnell und kostengünstig Feedback, Erkenntnisse und Anregungen zu bereits erfolgten oder auch für zukünftige Veranstaltungen von den Teilnehmern zu erhalten.
The technical integration of these two services enables organizers of any event to quickly and cost-effectively collect feedback, insights and suggestions from attendees for future or past events.
ParaCrawl v7.1
Tipp: Sehen Sie sich die lange Liste an biologischen Weinen und Bieren an und werfen Sie auch einen Blick auf die Facebook Seite, um sich über zukünftige Veranstaltungen wie Weinproben und Käseabende zu informieren.
Tip: Check out their long list of organic wines and beers and keep an eye out on their Facebook page to see upcoming events such as such as wine tasting and cheese nights.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie weitere Informationen über den Chor wünschen oder über E-mail Informationen über zukünftige Veranstaltungen erhalten möchten, kontaktieren Sie uns: [email protected].
If you would like further information about the choir or wish to be included on our mailing list to receive details of future events, please contact us.
ParaCrawl v7.1
Alle Personen, die sich weigern, den Anweisungen zu folgen, riskieren den Verlust ihres Presseausweises/Streamer-Ausweises für das gesamte Event und mögliche zukünftige Veranstaltungen.
Anybody who refuses to follow instructions risks losing their Media Pass/Streamer Pass for the entire Event and for possible future Events.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie zukünftige Veranstaltungen im Bereich Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz, die in Luxemburg und im Ausland stattfinden.
Discover upcoming events on occupational health and safety in and outside Luxembourg.
CCAligned v1
Die Professionalität und Zuverlässigkeit unserer Partner stellt sicher, dass der Kunde während des gesamten Organisationsprozesses der Veranstaltung ein Höchstmaß an Service erhält und eine auf Vertrauen und Bequemlichkeit basierende Beziehung für zukünftige Veranstaltungen aufbaut.
The professionalism and reliability of our partners ensures that the client receives the highest level of service throughout the event organisation process, creating a relationship based on trust and convenience for future events.
CCAligned v1
Einen Überblick über zukünftige Schulungstermine und Veranstaltungen oder Tagungen auf denen wir vertreten sind, finden Sie in unsererm Terminkalender.
An overview of upcoming training courses and events or meetings at which we are represented can by found in our events calendar.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe