Übersetzung für "Zum absterben" in Englisch

Tenecteplase führte zum Absterben aller Föten im mittleren Embryonalstadium.
Tenecteplase induced total litter deaths during the mid-embryonal period.
EMEA v3
Das Blockieren des Proteasomsystems führt zum Absterben der Zelle.
Blocking the proteasome system causes the cell to die.
ELRC_2682 v1
Dies führt zum Absterben des Bakteriums, das die Infektion verursacht.
This leads to death of the bacteria causing the infection.
ELRC_2682 v1
Die Blockierung des Proteasomensystems führt zum Absterben der Zelle.
Blocking the proteasome system causes the cell to die.
ELRC_2682 v1
Dies führt zur Paralyse und zum Absterben der Würmer.
This causes paralysis and death of the worms.
ELRC_2682 v1
Dies führt zur Paralyse oder zum Absterben der Parasiten.
This causes the paralysis or death of the parasites.
ELRC_2682 v1
Das aktivierte Arzneimittel führt dann zum Absterben der Krebszellen.
The activated medicine then causes the death of the cancer cells.
ELRC_2682 v1
Die Behandlung führt jedoch gleichzeitig auch zum Absterben vieler Zellen.
However, this treatment involves the decay of many cells.
EuroPat v2
Mehrmals folgender Befall kann zum Absterben des Baumes führen.
Prolonged exposure may lead to eventual death of the tree.
WikiMatrix v1
Dies führt zum Absterben des betroffenen Herzmuskels.
This produces the necrosis of the affected myocardium.
ParaCrawl v7.1
Beim Kabeljau im Nord ostatlantik etwa führt sie zum frühen Absterben.
In the Atlantic cod, for example, it leads to embryonic mortality.
ParaCrawl v7.1
Suizid-Sequenzen sind solche Sequenzen, die zum Absterben bestimmter Wirte führen.
Suicide sequences are sequences that lead to dying-off of certain hosts.
EuroPat v2
Die Ausschaltung der Biosynthese führt zum Absterben der Nervenzellen.
The elimination of their biosynthesis leads to nerve cell death.
EuroPat v2
In der Folge kommt es zum Absterben von Photorezeptoren auf der Netzhaut.
This causes photoreceptors in the retina to die.
ParaCrawl v7.1
In seltenen Fällen kann es zum Absterben von Knochenteilen (Humeruskopfnekrose) kommen.
In rare cases, this can result in the death of bone parts (humerus head necrosis).
ParaCrawl v7.1
Dies kann zu braunen Flecken und schließlich zum Absterben der Blätter führen.
This will cause brown spots to develop and will eventually cause the leaves to die.
ParaCrawl v7.1
Niedrige Sauerstoffkonzentrationen im Wasser können zum Absterben von Fischen und Schalentieren führen.
Low oxygen concentrations in the water can lead to large-scale mortality of fish and crustaceans.
ParaCrawl v7.1
Das in den Algen gebundene CO2 wird nach deren Absterben zum Meeresboden transportiert.
The CO2 captured in the algae is transported to the ocean floor once they die off.
ParaCrawl v7.1
Dies soll zum Absterben der Zellen führen.
This is designed to kill off the cells.
ParaCrawl v7.1
Ein schwerer Befall kann zum Absterben der Pflanze führen.
Severe infestations can result in the death of the plant.
ParaCrawl v7.1
Er hat insbesondere zum Absterben des angeblich "realistischen" Romans beigetragen.
He was particularly instrumental in the death of the so-called "realistic" novel.
ParaCrawl v7.1
Im Gehirn kommt es dabei zum massiven Absterben von Nervenzellen.
It also triggers the death of vast quantities of nerve cells in the brain.
ParaCrawl v7.1
Beim nord­ostatlantischen Kabeljau etwa führt sie zum frühen Absterben.
For the Northeast Atlantic cod it can mean an early death.
ParaCrawl v7.1
Die unkontrollierte Verbreitung würde zum Absterben von Zellen führen.
Uncontrolled spread would result in the death of the cell.
ParaCrawl v7.1
Dies blockiert jede normale Signalweiterleitung und führt zum Absterben der Nervenzelle.
This blocks all normal signal transduction and causes neuronal cell death.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe