Übersetzung für "Zum aufhängen" in Englisch
Im
Hotel
gab
es
im
Badezimmer
eine
Leine
zum
Aufhängen
nasser
Kleidung.
The
hotel
provided
a
wire
in
the
bathroom
for
hanging
wet
clothes.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Brustfell
muss
—
außer
zum
leichteren
Aufhängen
der
Erzeugnisse
—
unbeschädigt
bleiben.
The
pleura
must
be
undamaged
except
in
order
to
facilitate
hanging
of
the
forequarters.
DGT v2019
Das
Schild
aufhängen,
zum
Donnerwetter.
Hang
that
sign
back
up,
damn
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
ein
Foto
von
euch
zum
Aufhängen
in
der
Wachstube
machen.
I
have
to
take
your
picture
to
post
at
the
guard
gate.
OpenSubtitles v2018
Die
ist
nicht
mal
den
Nagel
zum
Aufhängen
wert.
I
wouldn't
waste
a
nail
to
hang
it
up.
OpenSubtitles v2018
Teilweise
werden
auch
zeitgleich
Schlaufen
zum
Aufhängen
der
Portionen
angebracht.
Sometimes,
loops
for
hanging
the
portions
are
also
attached
simultaneously.
WikiMatrix v1
Diese
zweite
Halteöse
eignet
sich
insbesondere
zum
Aufhängen
des
Hardtops
an
einem
Wandhaken.
This
second
holding
lug
is
especially
suited
to
hang
the
hard-top
from
a
wall
hook.
EuroPat v2
Können
Sie
das
zum
Trocknen
aufhängen
und
mir
ein
Hemd
leihen?
Can
you
hang
this
out
to
dry
and
lend
me
a
shirt?
OpenSubtitles v2018
Sag
mal,
hast
du
eine
Leine
oder
etwas
zum
aufhängen?
You
don't
happen
to
have
some
rope
or
something
to
hang
clothes
with?
OpenSubtitles v2018
Solche
Nagler
sind
insbesondere
zum
Einschlagen
von
Nägeln
zum
Aufhängen
von
Bildern
bekannt.
Such
devices
are
especially
suited
for
driving
in
nails
for
hanging
pictures.
EuroPat v2
Unsere
Magnete
eignen
sich
nicht
zum
Aufhängen
von
Schaukeln,
Hängematten,
Kinderbetten....
Our
magnets
are
not
suitable
to
hang
up
swings,
hammocks,
kids
beds...
ParaCrawl v7.1
Die
Zimt-Anhänger
sind
so
etwas
ähnliches,
nur
zum
Aufhängen.
The
cinnamon
ornaments
are
something
similar,
only
to
hang-up.
ParaCrawl v7.1
Der
richtige
Platz
zum
Aufhängen
einer
Dartscheibe
kann
eine
schwierige
Wahl
sein:
The
proper
place
for
hanging
a
dartboard
can
be
a
difficult
choice:
CCAligned v1
Am
Kopf
befindet
sich
eine
Schlinge
zum
Aufhängen.
At
the
head
there
is
a
loop
for
hanging.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Rückseite
des
Tierkopfes
befindet
sich
eine
Schlaufe
zum
Aufhängen.
There
is
a
loop
on
the
back
of
the
animal
head
to
hang
it
on.
ParaCrawl v7.1
Die
Träger
sind
verstellbar
und
der
Rucksack
hat
eine
Schlaufe
zum
Aufhängen.
Straps
are
adjustable
and
the
backpack
has
a
loop
for
hanging.
ParaCrawl v7.1
Enthalten
sind
zwei
dicke
Metallräder
zum
Aufhängen.
Included
are
two
thick
metal
wheels
for
hanging.
ParaCrawl v7.1
Solche
Uhren
sind
zum
Aufhängen
an
der
Wand
bestimmt.
These
kind
of
clocks,
as
their
name
reveals,
are
intended
to
hang
on
walls.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung
Easy
Rolls
sind
eine
einfache
Möglichkeit
zum
Aufhängen
von
Lampen.
Description
Easy
Rolls
are
an
easy
alternative
for
attaching
lamps.
ParaCrawl v7.1
Das
Strandzelt
hat
Innentaschen
persönliche
Gegenstände
und
Haken
speichern
zum
Aufhängen.
The
beach
tent
has
internal
pockets
to
store
personal
items
and
hooks
for
hanging.
ParaCrawl v7.1
Stabile,
einfache,
pflegeleichte
und
platzsparende
Lösungen
zum
Aufhängen
von
Stiefeln.
Robust,
simple,
easy
to
clean
and
hygienic
design,
for
hanging
and
drying
of
boots.
ParaCrawl v7.1
Besonderheit:
Diese
Hakenmagnete
eignen
sich
zum
Aufhängen
von
Gegenständen.
Distinctive
feature:
These
hook
magnets
can
be
used
to
hang
up
objects.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
das
Silikon
von
der
CD-Hülle
abziehen
und
zum
Trocknen
aufhängen.
Now
pull
the
silicone
off
the
CD
cover
and
hang
it
up
to
dry.
ParaCrawl v7.1
Ein
raumhoher
Kleiderschrank
bietet
reichlich
Platz
zum
Aufhängen
von
Kleidungsstücken
im
Schlafraum.
A
full-length
wardrobe
provides
plenty
of
space
for
your
clothes
in
the
sleeping
area.
ParaCrawl v7.1
Zum
Aufhängen
und
Hinstellen
geeignet,
24,5x19,5cm.
For
hanging
and
putting
up,
about
24,5x19,5cm.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Haken
kann
zum
Aufhängen
von
verschiedenen
Elementen
im
Haus
dienen.
This
hook
can
be
used
to
hang
various
elements
in
the
house.
ParaCrawl v7.1