Übersetzung für "Zum kleinen teil" in Englisch

The region is stamped by small bath bays with partly small beaches.

The rescue Diver Course disgusses just a small field with self-rescue.

In this case, a small part, caused reversibly formed by the supply of energy ozone.

The Annamite Range or the Annamese Mountains is a mountain range of eastern Indochina, which extends approximately through Laos, Vietnam, and a small area in northeast Cambodia.

They are part of the small patch in the Ottoman mosaic that was preserved in modern Syria; but they would perish if it were to disappear.

The Caribbean is composed of small mostly island states with small, open but fragile economies, in many cases based on a small number of commodities, and located in an area notoriously prone to natural disasters.

You know, Kelly, I can't help but feel that this is, in some small way, my fault.

The Bay of Sielmönken was situated between the Dollart and the Leybucht on the terrain of the present-day municipality of Krummhörn, with a small portion on the territory of Hinte.

Although this follow-up falls only for a small nart within the scooe of the R & D programme, it is important to keep it in mind during the R & D phase since it conditions so much the final success of the programme.

In this fashion, the distance between the camshaft and the high-pressure port of the injection valve is bridged chiefly by means of rigid mechanical elements (roller tappet, spring plate, plunger push rod, pump plunger) and only in small part by less rigid hydraulic elements (injection line).

The polymers used have molecular weights of 30,000-120,000 g/mol. Accordingly, they possess only low biodegradability and can only be mineralized in the wastewater treatment plant to a small extent.

Even if aggregate welfare is unchanged, the lowest income groups are likely to be hurt. According to data published in the Shatalin reform programme, the monthly food budget of an adult male is about R 41-R 42.

The core funding of the CSI in its development phase as a Central Research Institution at the University (until 2015) was based on funds of the Manfred Lautenschläger Foundation, the Robert Bosch Foundation, the Fritz Thyssen Foundation, the Deutsche Bank Foundation, the Gemeinnützige Hertie Stiftung, the Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft and only to a small extent from the University of Heidelberg.

These are mostly triterpenic and steroid saponins, only a small portion of which absorbs in the intestine, but majority remains in the intestine unabsorbed.

Borrowers to go through all these circles to get to the small portion is stored in banks ‘vaults’ credit resources, as practice shows, is really easy.

This depends on the construction mainly in the transitions from the journals to the barrel and in the barrel itself in a negligible amount, since these are adequately selected according to their diameter.

Most of the impressive industrial plants are in decay or lost (some industrial monuments are now marked for preservation), but the remnants of French influence are still there: typical villas, a former administration building (now the "Museo Histórico Minero"), the Hotel Francés, and the church of Santa Barbara de Santa Rosalía built of iron and designed by Gustave Eiffel.

This is not only because cow's milk provides too little iron, but also because the body can only metabolize a small percentage of the iron in milk.

A very interesting and magical chalk stream, the Krka is well known for its big browns, medium-sized rainbows, as well as - in the lower section - Danube salmon.

And after all that strenuous activity, come back to the small inhabited area of the island for a refreshing drink and lie down on the beach under a palm tree, just taking it all in and indulging your senses with all of the surrounding beauty.

The subdued outcome was attributable to increasingly severe pressure exerted by customers on suppliers’ prices as well as the rising cost of materials and energy, only a small part of which could be passed on to customers.

Most of my images were taken using the digital SLR camera, some are scanned from the analog film and few were taken through the spotting scope.

Approximately 300 dogs were living on a 2000 m2 property. The dogs lived for the most part in kennels full of mud and in general very bad conditions.