Übersetzung für "Zum mittagessen gehen" in Englisch
Ich
kann
heute
nicht
mit
dir
zum
Mittagessen
gehen.
I
can't
go
to
lunch
with
you
today.
Tatoeba v2021-03-10
Lassen
Sie
uns
zum
Mittagessen
gehen.
NEIL:
Let's
go
to
lunch.
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
mit
uns
zum
Mittagessen
gehen?
Would
you
care
to
join
us
for
lunch?
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
kann
nicht
zum
Mittagessen
gehen.
No,
I
can't
do
lunch.
OpenSubtitles v2018
Warum
sollte
jemand
mit
seiner
Ex
zum
Mittagessen
gehen
wollen?
Why
would
anyone
want
to
have
lunch
with
their
ex?
OpenSubtitles v2018
Komm,
Monica,
lassen
Sie
uns
zum
Mittagessen
zu
gehen.
Come
on,
Monica,
let's
go
to
lunch.
OpenSubtitles v2018
Aber
zum
Mittagessen
mit
Finn
gehen
sie
immer
ins
Café
Paradis.
They
always
go
to
Café
Paradis
to
have
lunch
with
Finn.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
uns
zum
Mittagessen
zu
gehen!
Let's
go
to
lunch!
OpenSubtitles v2018
Wir
können...
zum
Mittagessen
gehen.
Let's
have
lunch.
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich
werde
zum
Mittagessen
nach
Hause
gehen.
Hey,I
was
gonna
go
home
for
lunch.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
zurück
zum
Mittagessen
gehen.
We
could
go
back
to
lunch.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
wir
sollten
zum
Mittagessen
gehen.
I
think
we
should
go
to
lunch.
OpenSubtitles v2018
Bevor
Sie
also
zum
Mittagessen
gehen,
waschen
Sie
Ihre
Hände
ordentlich.
So
before
you
grab
lunch,
wash
those
hands
thoroughly.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nur
zum
Mittagessen
gehen,
ist
es
eine
andere
Sache.
If
you
only
go
to
lunch
it
is
another
matter.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
die
Treppe
hinauf
in
Ihr
Büro
oder
wenn
Sie
zum
Mittagessen
gehen.
Take
those
stairs
up
to
your
office
or
when
you
go
to
lunch.
ParaCrawl v7.1
Gegen
Mittag
wollte
jeder
zum
Mittagessen
nach
Hause
gehen.
At
around
noon,
they
were
about
to
go
home
for
lunch.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Schimmer,
die
morgendlichen
Meetings,
du
hast
Harvey
zum
Mittagessen
gehen
lassen.
That
glow,
the
morning
meetings,
you
had
Harvey
take
your
lunch.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
sicher,
ich
werde
zum
Mittagessen
gehen,
solange
es
Epperly
nichts
ausmacht.
Yeah,
sure,
I'll
go
to
lunch,
as
long
as
Epperly
doesn't
mind.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
zum
Mittagessen
gehen.
We're
going
to
lunch.
OpenSubtitles v2018
Dann
werden
Sie
zum
Pancharevo
See
zum
Mittagessen
gehen
und
sich
mit
der
Natur
erholen.
Then
you
will
go
to
Pancharevo
Lake
for
lunch
and
rest
with
touch
of
the
nature.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
das
berühmteste
traditionelle
Restaurant
von
Klis,
wo
die
Einheimischen
gerne
zum
Mittagessen
gehen.
It
is
a
famous
traditional
restaurant
in
the
foothill
of
Klis
where
the
locals
love
to
go
to
lunch.
ParaCrawl v7.1
Weil
ihre
Hosen
durchnässt
waren,
hatten
sie
Schwierigkeiten,
zum
Mittagessen
zu
gehen.
At
lunch
time,
because
their
pants
were
soaked,
they
had
difficulty
walking.
ParaCrawl v7.1
Herr
Präsident,
ich
möchte
den
Dolmetschern
für
ihr
Hierbleiben
danken,
denn
sie
hatten
nicht
die
Option,
zum
Mittagessen
zu
gehen,
die
Herr
Beazley
vor
geraumer
Zeit
in
Anspruch
nahm.
Mr
President,
I
should
like
to
thank
the
interpreters
for
staying
around,
because
they
did
not
have
the
option
that
Mr
Beazley
took
a
long
time
ago
of
going
for
lunch.
Europarl v8
Während
eines
Arbeitstages
gehen
die
Menschen
vielen
unterschiedlichen
Aktivitäten
nach
–
vielleicht
arbeiten
sie
am
Schreibtisch,
aber
vielleicht
treffen
sie
auch
einen
Freund
zum
Mittagessen,
gehen
ins
Fitness-Studio,
machen
Hausarbeit,
sind
auf
Geschäftsreise,
kaufen
online
ein
und
so
weiter.
In
the
course
of
a
work
day,
people
mix
and
match
many
activities
–
they
may
work
at
a
desk,
but
they
may
also
meet
a
friend
for
lunch,
go
to
the
gym,
do
chores,
travel
on
business,
shop
online,
and
so
on.
News-Commentary v14
Am
Wochenende
und
wochentag
abends
bezahlen
Sie
die
Normalpreise
für
Gerichte,
wenn
Sie
aber
wochentags
zum
Mittagessen
gehen,
dann
ist
der
Preis
für
eine
Mahlzeit
ungefähr
halb
so
viel.
During
the
weekends
and
evenings
for
weekdays
you
pay
the
standard
rates
for
dishes
however
if
you
go
at
lunch
time
during
the
weekdays
the
price
for
your
meal
will
be
roughly
half
price.
ParaCrawl v7.1
Zum
Mittagessen
gehen
wir
ins
"L'Estanquet",
eine
Art
Landes-Taverne,
wo
man
im
Schatten
der
Eichen
kleine
lokale
Spezialitäten
verkosten
kann.
For
lunch,
we
headed
to
the
"Estanquet",
a
typical
country
café
where
everyone
shares
plates
of
local
produce
in
the
shade
of
the
Oak
trees.
ParaCrawl v7.1