Übersetzung für "Zum verdampfen" in Englisch

Er schlug auch vor, Sonnenenergie zum Verdampfen des Wassers zu verwenden.
He also proposed to use solar energy for the distillation of water.
Wikipedia v1.0
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verdampfen von Aluminiumtrichlorid.
The invention is directed to an apparatus for vaporization of aluminum trichloride.
EuroPat v2
Zum Verdampfen benötigen sie Wärme, die der Umgebung entzogen wird.
For evaporation, they require heat which is drawn from the surrounding environment.
EuroPat v2
Verdampferschiffchen werden im allgemeinen zum Verdampfen von Metallen wie Aluminium verwendet.
Evaporation boats are generally used to evaporate metals such as aluminum.
EuroPat v2
Derartige Vorrichtungen zum Verdampfen sind allgemein bekannt.
Devices of this type for evaporation of volatile substances are generally known.
EuroPat v2
Zum Verdampfen wird das Fluid in den heissen Verdampfer gepumpt.
For the evaporation, the fluid is pumped into the hot evaporator.
EuroPat v2
Die Vorrichtung und das Verfahren dienen zum Verdampfen einer Flüssigkeit.
The device and the process are used to evaporate a liquid.
EuroPat v2
Doch nicht jeder Vaporisierer ist zum Verdampfen von CBD geeignet.
But not every vaporizer is suitable for vaporizing CBD.
ParaCrawl v7.1
Eine realisierte GRIFLAM Lösung zum Verdampfen von Flüssigkeiten zeigen die folgenden Bilder.
The following photos are showing a realised solution from GRIFLAM for the exhale from liquids.
ParaCrawl v7.1
Die zum Verdampfen verwendeten Luftverdampfer vereisen, egal ob Sommer oder Winter.
The air vaporisers used for evaporation ice up, regardless of whether it is summer or winter.
ParaCrawl v7.1
Der Kanna UB40 Extrakt wurde speziell zum Verdampfen hergestellt.
The Kanna UB40 extract is especially made for vaporizing.
ParaCrawl v7.1
Der Verdampfer 6 dient zum Verdampfen des Arbeitsmediums.
The evaporator 6 serves for evaporating the working medium.
EuroPat v2
Bevorzugt umfasst der Spürkopf ein Heizelement zum Verdampfen einer Bodenprobe.
The sensing head preferably includes a heating element for volatilizing ground samples.
EuroPat v2
Danach kommt es bei angelegter HF-Spannung zum Verdampfen der Gewebsflüssigkeit.
After that, when high-frequency voltage is applied, the tissue fluid will vaporize.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß umfasst der Spürkopf ein Heizelement zum Verdampfen einer Bodenprobe.
The sensing head preferably includes a heating element for volatilizing ground samples.
EuroPat v2
Die zyklischen Ablüft- und Trockenzeiten zum Verdampfen des Lösemittels entfallen.
The cycle of evaporation and drying times to evaporate the solvent is not required.
EuroPat v2
Diese Schichten können nachfolgend durch lokale, lasergestützte Erwärmung zum Verdampfen gebracht werden.
These layers can subsequently be evaporated by local, laser-assisted heating.
EuroPat v2
Der Verdampfer 24 dient zum Verdampfen des Arbeitsmediums.
Evaporator 24 is used to evaporate the working medium.
EuroPat v2
Weiterhin ist zum Verdampfen des Kraftstoffes beziehungsweise des Wassers eine Verdampfereinheit vorgesehen.
Further, an evaporator unit is provided for evaporating the fuel and/or water.
EuroPat v2
Flash-Verdampfungsprozesse werden üblicherweise zum Verdampfen von Materialien mit unterschiedlichen Dampfdrücken verwendet.
Flash evaporation processes are normally used for evaporating materials with different vapour pressures.
EuroPat v2
Im Gegenzug wird dadurch das Aufheizen des Kondensats zum Verdampfen desselben unterstützt.
As a countermeasure, this supports the heating of the condensate for evaporation of same.
EuroPat v2
Es ist die perfekte Sorte zum Verdampfen.
It is the perfect strain for vaping.
ParaCrawl v7.1
Der Zeus Arc vibriert, sobald er bereit zum Verdampfen ist.
The Zeus Arc will vibrate as soon as it is ready to vaporize.
ParaCrawl v7.1
Die thermische Energie ist zum Verdampfen des Wassers erforderlich.
Thermal energy is needed to turn the water into steam.
ParaCrawl v7.1
Das Beste aus der Milch bietet The Milkman jetzt auch zum Verdampfen!
Now the best of the milk is also offered by "The Milkman" for vaporizing!
ParaCrawl v7.1
Auch zum Verdampfen, Schmelzen und Verbinden werden Autoklaven verwendet.
Autoclaves are also used for vaporising, melting and bonding.
ParaCrawl v7.1
Arabische Schriften aus dem 9. Jh. beschreiben das Sieden gegorener Flüssigkeiten zum Verdampfen des enthaltenen Alkohols.
9th century Arabic writings describe boiling fermented liquids to vaporize the alcohol in them.
TED2020 v1
Der Rektifikationsapparat mit Einbauten zum Verdampfen und Kondensieren ist aus Modulen (19) aufgebaut.
The rectifier having inserts for evaporation and condensation is constructed on the basis of modules (19).
EuroPat v2
Zum Verdampfen des Tiegelinhaltes wird der Inhalt direkt über einen Elektronenstrahl oder Laserstrahl beheizt.
In order to vaporize the crucible contents, these are heated directly by an electron or laser beam.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe