Übersetzung für "Zur überweisung" in Englisch
Ich
muss
diese
telegrafische
Überweisung
zur
Quelle
zurückverfolgen.
I
need
you
to
trace
this
wire
transfer
back
to
the
source.
OpenSubtitles v2018
Sucre
hat
mich
auf
dem
Weg
zur
Überweisung
hier
abgesetzt.
Sucre's
just
dropped
me
off
on
the
way
to
wire
it.
OpenSubtitles v2018
Sind
die
Mittel
auf
dem
Konto,
bereit
zur
Überweisung?
The
funds
are
in
that
account,
ready
to
be
transferred?
Yeah.
OpenSubtitles v2018
Zur
Überweisung
nutzen
Sie
bitte
folgende
Bankdaten:
Please
use
the
following
bank
details
for
transfer:
CCAligned v1
Sie
erhalten
sofort
nach
Bestellabschluss
alle
Daten
zur
Überweisung.
You
will
receive
all
data
for
the
transfer
immediately
after
the
order
CCAligned v1
Die
Unterkunft
wird
Sie
nach
der
Buchung
mit
Informationen
zur
Überweisung
kontaktieren.
The
property
will
contact
you
after
you
book
to
provide
any
bank
transfer
instructions.
Photo
album
ParaCrawl v7.1
Es
wird
von
den
Banken
hauptsächlich
zur
sekundenschnellen
Überweisung
von
großen
Beträgen
genutzt.
It
is
mainly
used
by
banks
for
transferring
large
amounts
in
a
matter
of
seconds.
ParaCrawl v7.1
Zur
Überweisung
nutzen
Sie
bitte
das
Bankkonto:
Bank
transfer
to
account:
ParaCrawl v7.1
Genauere
Informationen
zur
Überweisung
findest
du
in
der
Bestellbestätigung
per
E-Mail.
More
detailed
information
about
the
transfer
can
be
found
in
the
confirmation
email.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterkunft
wird
Sie
möglicherweise
direkt
mit
weiteren
Informationen
zur
Überweisung
kontaktieren.
The
property
may
contact
you
directly
with
more
transfer
details.
ParaCrawl v7.1
Shareit
bietet
verschiedenste
Zahlungmöglichkeiten,
von
der
Kreditkarte
bis
zur
Überweisung.
ShareIt
offers
a
broad
range
of
payment
methodes,
ranging
from
credit
card
payment
to
wire
transfer.
CCAligned v1
Die
Kontonummer
zur
Durchführung
der
Überweisung
erhalten
Sie
während
des
Bestellverfahrens.
The
account
number
to
make
the
deposit
will
be
received
during
the
order
process.
CCAligned v1
Zur
Durchführung
der
Überweisung
ist
es
unbedingt
erforderlich
mit
anzugeben:
During
the
transfer
it
is
essential
to
indicate:
CCAligned v1
Ich
habe
eine
Frage
zur
Zahlung/Überweisung.
I
have
a
question
about
payment/bank
transfer.
CCAligned v1
Die
Unterkunft
kontaktiert
Sie
möglicherweise
direkt
mit
weiteren
Informationen
zur
Überweisung.
The
property
may
contact
directly
with
more
transfer
details.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ihrem
Einkauf
erhalten
Sie
direkt
alle
Informationen
zur
Bezahlung
per
Überweisung
angezeigt.
After
your
purchase,
you
will
directly
receive
all
of
the
information
for
paying
by
bank
transfer
.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
gab
er
mir
eine
Überweisung
zur
sofortigen
Operation...
Therefore
he
gave
me
referral
for
emergency
surgery...
Germany
ParaCrawl v7.1
Jetzt
sollen
SEPA-Lastschrift
und
-Überweisung
zur
Pflicht
werden.
Now
SEPA
direct
debits
and
transfers
are
to
become
obligatory.
ParaCrawl v7.1
Wo
finde
ich
die
Bankdaten
zur
Überweisung
der
Studienbeiträge?
Where
do
I
find
the
bank
details
to
pay
my
tuition
fees?
ParaCrawl v7.1
Im
Vergleich
zur
klassischen
Überweisung
ist
der
Prozess
einfach
und
komfortabel.
Compared
to
traditional
bank
transfers,
the
process
is
simple
and
convenient.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
allgemein
anerkannte
Methode
zur
Überweisung
von
Geld.
It
is
a
widely
accepted
paying
method
for
transferring
money
to
a
real
money
account.
ParaCrawl v7.1
Bitte
senden
Sie
uns
zur
Überweisung
auf
Ihr
Freizügigkeitskonto
folgende
Unterlagen:
Please
send
us
the
following
documents
for
a
transfer
to
your
vested
benefits
account:
ParaCrawl v7.1
Wann
wird
sie
zur
Überweisung
zurückkehren?
When
will
she
return
to
the
transfer?
ParaCrawl v7.1
Die
nötigen
Daten
zur
Überweisung
erhalten
Sie
in
unseren
Bestätigung.
We
send
you
the
necessary
information
for
the
payment
in
our
acknowledgement.
ParaCrawl v7.1
Bitte
senden
Sie
uns
zur
Überweisung
auf
Ihre
Freizügigkeitspolice
folgende
Unterlagen:
Please
send
us
the
following
documents
for
a
transfer
to
your
vested
benefits
policy:
ParaCrawl v7.1