Übersetzung für "Zur aufklärung beitragen" in Englisch

Fingerprint and other identification techniques will help solve the murder.

He's the only one who saw what happened. He might shed light on this mystery.

The rules on corporate governance in each country can shed more light on this question.

It can solve crime.

Also in this regard the criminal procedure is to contribute to the clearing-up.

This may also make a significant contribution to clarifying the infection source."

A detailed map of the connections in the brain will make a major contribution to the clarification of neuronal functions.

Anyone who might help clarify the situation should present facts - speculation won’t do any good.

At the meeting, the Parties shall exchange any relevant documentation or information helping to clarify the facts.

It is also a fact that Sinn Fein’s influence within communities in Northern Ireland can bring about justice in this case.

I believe that your message will serve to clarify the thinking of those who have to make a decision next week.

It is also right and important that the European Union should provide appropriate assistance and hopefully also help to clear these cases up if the country itself sees shortcomings in its judicial system.

The EU institutions should help to inform the public through European campaigns, coordinated by the Commission.

The EU institutions should help to inform the public through European campaigns, coordinated by the Commission.

The Commission's RFID strategy will therefore seek to raise awareness, stress the absolute need for citizens to decide how their personal data is used and ensure that Europe removes existing obstacles to RFID's enormous potential."

If anybody has seen them or the car, a black Audi A6 or has any other information which may help the investigation...

In Germany, the generalisation of 'Arbeitslehre' across all 'Länder' has been made possible by a system of employers' and unions' "Workinggroups" which bring teachers and industrialists/trades unionists together, and support the provision of materials, placements, visits, lecturers and project work which the 'Arbeitslehre' curriculum requires.

Considering that Russia must be assumed to be the region of origin of radioactive release, the Federal Minister for Environment, Nature Conservation, Building and Nuclear Safety (Bundesumweltministerium, BMUB) expects responsible Russian authorities, and IAEA, to provide robust information as soon as possible in order to help clarify the causes of the increased ruthenium readings.

The courts frequently conclude from these circumstances that witnesses for the defense cannot contribute anything of value to an investigation anyhow, and thus disregard their testimony or even dispense with summoning them in the first place.

X-ray structure analysis, which is so successful in other domains, was of little help here, since it can only be used to analyze crystals.

The data can be analyzed later to identify the victim through facial reconstruction and ultimately aid in solving the crime.

France asks that the facts be clearly established and that all those who can contribute to determining the truth cooperate fully.

With its Biobank, the Competence Network intends to promote genetic research on congenital heart defects and to contribute to the investigation of pathological mechanisms.

They may bring third persons who can contribute to clarifying the facts to the oral hearing.

As 1314 was not the original date, those who wrote the legends in the 19th century may well have contributed to the creation of the legend, but not to the clarification of the picture.

An extension of this new approach to DNA and RNA and their ionic environment is most promising and expected to provide new insight in the forces stabilizing equilibrium structures and driving folding processes.