Übersetzung für "Zur zielerreichung beitragen" in Englisch
Quantitatives
Wachstum
soll
ebenfalls
zur
Zielerreichung
von
DESMA
beitragen.
Growth
in
quantity
is
also
supposed
to
contribute
to
achieving
the
goal
of
DESMA.
ParaCrawl v7.1
Neben
gruppenweiten
Aktivitäten
sollen
insbesondere
standortspezifische
Maßnahmen
zur
jeweiligen
Zielerreichung
beitragen.
Besides
Group-wide
activities,
location-specific
measures
are
also
expected
to
contribute
to
achieving
the
respective
targets.
ParaCrawl v7.1
So
prüfen
wir,
ob
unsere
Maßnahmen
zur
Zielerreichung
beitragen
oder
ob
wir
nachjustieren
müssen.
In
this
way,
we
check
whether
our
measures
contribute
to
the
achievement
of
objectives
or
whether
we
need
to
readjust.
ParaCrawl v7.1
Wir
erbringen
eine
Reihe
von
Dienstleistungen,
die
auch
zur
Zielerreichung
Ihres
Unternehmens
beitragen
können!
We
performs
a
lot
of
services
which
can
contribute
to
achieving
the
objective
also
of
your
business.
CCAligned v1
Die
EU-Förderstrukturen
müssten
so
umgebaut
werden,
dass
sie
maßgeblich
zur
Zielerreichung
beitragen
können.
EU
funding
structures
must
be
reshaped
so
that
they
contribute
substantially
to
reaching
the
targets.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wurden
Bestimmungen
aufgenommen,
die
die
Nutzung
freiwilliger
Vereinbarungen
und
weißer
Zertifikate
als
Instrumente
erlauben,
die
zur
Erfüllung
der
Verpflichtung
des
Artikels
6
und
zur
Zielerreichung
beitragen
werden.
Furthermore,
provisions
have
been
introduced
that
will
allow
the
use
of
voluntary
agreements
and
white
certificate
schemes
as
instruments
that
will
contribute
towards
fulfilling
the
obligation
in
Article
6
and
toward
target
achievement.
TildeMODEL v2018
Als
Resultat
haben
wir
Diversity-Ziele
aus
den
Unternehmenszielen
abgeleitet
und
Maßnahmen
entwickelt,
die
in
weiterer
Folge
zur
Zielerreichung
beitragen
sollen
(siehe
Grafik
»Bereits
umgesetzte
Aktivitäten
des
Diversity
Managements«).
As
a
result,
we
have
derived
diversity
objectives
from
the
corporate
objectives
and
developed
measures
intended
to
contribute
to
reaching
further
goals
(see
diagram
»Activities
of
diversity
management
already
implemented«).
ParaCrawl v7.1
Die
Landwirtschaft
wird
bis
2030
mit
einer
Minderung
in
Höhe
von
31
bis
34
Prozent
gegenüber
1990
zur
Zielerreichung
beitragen.
Agriculture
will
contribute
a
reduction
of
31
to
34
percent
(compared
to
1990)
to
the
2030
target.
ParaCrawl v7.1
Wesentlich
zur
Zielerreichung
beitragen
soll
die
Verpflichtung,
auf
der
Auswahlliste
("Shortlist")
jeweils
mindestens
einen
Mann
und
eine
Frau
als
potenzielle
Nachfolger
für
frei
werdende
Führungspositionen
zu
benennen.
One
of
the
main
ways
we
hope
to
reach
our
target
is
through
an
amendment
to
the
Placement
Policy.
The
amendment
stipulates
that
shortlists
of
potential
candidates
for
vacant
executive
positions
must
always
include
at
least
one
man
and
one
woman.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
Ihnen
entwickeln
wir
kreative,
intelligente
Lösungen,
die
als
optimale
Ergänzung
zu
klassischen
Medien
enscheident
zur
Zielerreichung
beitragen.
As
a
team
we
develop
creative,
intelligent
solutions
that
serve
as
a
perfect
addition
to
classic
media
regarding
goal
attainment.
ParaCrawl v7.1