Übersetzung für "Zur auswahl angeboten" in Englisch
Diese
Produkte
werden
dem
Benutzer
dann
zur
Auswahl
angeboten.
These
products
are
then
offered
to
the
user
for
selection.
EuroPat v2
Dem
Fahrer
werden
die
Alternativrouten
zur
Auswahl
angeboten.
The
alternative
routes
are
offered
to
the
driver
for
his
selection.
EuroPat v2
Das
Produkt
ist
in
vier
Varianten
zur
Auswahl
angeboten:
The
product
is
offered
in
4
versions:
ParaCrawl v7.1
Keine
Eingrenzung,
d.h.
alle
abhängigen
Tabellen
werden
zur
Auswahl
angeboten.
No
limitation,
that
means
all
depending
tables
are
available.
ParaCrawl v7.1
Am
5.
Dezember
werden
vier
Workshops
zur
Auswahl
angeboten:
Four
workshops
will
be
offered
on
Wednesday,
December
5
to
be
chosen
from:
CCAligned v1
Es
werden
3
Geräte
zur
Auswahl
angeboten.
There
are
three
devices
available
for
selection.
CCAligned v1
Beim
Export
werden
fast
alle
Objekte
der
Datenbank
im
Export-Dialog
zur
Auswahl
angeboten.
During
the
export
nearly
all
objects
of
the
database
are
offered
for
selection
in
the
export
dialog.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
ist
in
4
Varianten
zur
Auswahl
angeboten:
The
product
is
offered
in
4
version:
ParaCrawl v7.1
Alle
Objekte
im
Ordner
Dokumente
werden
zur
Auswahl
angeboten.
All
objects
in
the
Documents
folder
are
offered
for
selection.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
die
Blattvorlagen
des
Projekts
zur
Auswahl
angeboten.
The
sheet
templates
of
the
project
are
offered
for
selection.
ParaCrawl v7.1
Dem
entsprechend
werden
nur
diese
Anwendungsprogramme
in
dem
Multimedia-Dockinggerät
zur
Auswahl
angeboten.
Accordingly,
only
these
application
programs
are
offered
for
selection
in
the
multimedia
docking
device.
EuroPat v2
Im
Feld
32b
werden
weitere
SAPs
zur
Auswahl
angeboten.
In
field
32
b
there
are
further
SAPs
from
which
to
choose.
EuroPat v2
Es
werden
5
Geräte
zur
Auswahl
angeboten.
There
are
five
devices
available
for
selection.
CCAligned v1
Dort
werden
auch
verschiedene
unterschiedliche
Rasterverfahren
zur
Auswahl
angeboten.
There,
various
different
screening
methods
are
also
offered
for
selection.
EuroPat v2
So
kann
etwa
dem
Benutzer
eine
Liste
von
Begriffen
zur
Auswahl
angeboten
werden.
Thus
the
user
can
be
offered
a
list
of
terms
to
choose
from.
ParaCrawl v7.1
Über
das
Telefon
eingegebene
Rufweiterleitungsziele
werden
Ihnen
hier
mit
zur
Auswahl
angeboten.
Call
forwarding
destinations
entered
via
the
telephone
are
offered
here
for
selection.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Dropdown-Liste
werden
die
globalen
Engineering
Base
Typen
zur
Auswahl
angeboten.
The
global
Engineering
Base
types
are
offered
for
selection
in
a
drop-down
list.
ParaCrawl v7.1
Aus
Gründen
der
Übersichtlichkeit
wurden
nur
die
häufigsten
Sprachen
direkt
zur
Auswahl
angeboten.
We
only
offered
the
most
frequently
used
languages
directly
for
selection
in
the
advanced
search.
ParaCrawl v7.1
Nach
diesem
schnellen
Start
werden
Dir
mehr
als
45
Logo-Designs
zur
Auswahl
angeboten.
After
this
fast
startup,
you’ll
get
45+
logo
designs
to
choose
from.
ParaCrawl v7.1
Im
nächsten
Schritt
werden
Ihnen
dann
die
möglichen
Adressierungen
zur
Auswahl
angeboten.
In
the
next
step,
you
will
be
offered
the
possible
addresses
for
selection.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Möglichkeiten
werden
zur
Auswahl
angeboten:
Several
choices
are
offered
for
configuration:
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Pumpe
erhält
man
sofort
das
passende
Zubehör
zur
Auswahl
angeboten.
Besides
the
pump
the
appropriate
accessories
are
being
offered
for
selection.
ParaCrawl v7.1
Diese
Potenziale
werden
zur
Erzeugung
neuer
Potenzialnamen
zur
Auswahl
angeboten.
These
potentials
are
offered
for
selection
for
the
creation
of
new
potential
names.
ParaCrawl v7.1
Generell
werden
auch
Formelattribute
zur
Auswahl
angeboten.
In
general,
formula
attributes
are
also
offered
for
selection.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Start
der
Setup.exe
werden
die
verfügbaren
Installationssprachen
zur
Auswahl
angeboten.
On
starting
Setup.exe,
the
available
installation
languages
are
offered
for
selection.
ParaCrawl v7.1
Die
Attribute
des
gewählten
Gerätetyps
werden
im
Dialog
Attribut
hinzufügen
zur
Auswahl
angeboten.
The
attributes
of
the
selected
device
type
are
offered
for
selection
in
the
Add
Attribute
dialog.
ParaCrawl v7.1