Übersetzung für "Zur prüfung und freigabe" in Englisch
Sie
können
Dokumente
zur
Bearbeitung,
Prüfung
und
Freigabe
elektronisch
auf
den
Weg
bringen.
You
can
make
documents
available
electronically
for
processing,
checking
and
approval.
CCAligned v1
Diese
erhalten
eine
vom
System
erstellt
Email,
die
zur
Prüfung
und
Freigabe
auffordert.
They
receive
an
e-mail
generated
by
the
system,
requiring
their
review
and
approval.
ParaCrawl v7.1
Jegliche
Nutzung
unserer
Markenzeichen
muss
im
Vorfeld
zur
Prüfung
und
Freigabe
im
jeweils
geeigneten
Kanal
eingereicht
werden.
In
all
cases,
use
of
marks
must
be
submitted
for
review
and
approval
through
the
appropriate
channel.
ParaCrawl v7.1
In
Übereinstimmung
mit
den
Behandlungsplan
und
Kostenvoranschlag,
bieten
wir
Ihnen
eine
Auftragsbestätigung
von
der
Klinik
und
andere
Dokumente
zur
Prüfung
und
Freigabe.
Agreeing
with
the
treatment
plan
and
cost
estimate,
we
provide
you
with
a
contract
confirmation
from
the
clinic
and
other
documents
for
review
and
clearance.
CCAligned v1
Massgebend
für
die
Qualität
der
von
uns
ausgelieferten
Waren
sind
die
von
uns
angegebenen
Werte,
für
die
Ausführung
die
Ausfallmuster
die
zur
Prüfung
und
Freigabe
vorgelegt
werden.
The
quality
of
the
goods
delivered
by
us
is
based
on
the
values
indicated
by
us
in
the
design
of
the
reference
samples
that
have
been
provided
for
inspection
and
approval.
ParaCrawl v7.1
Compliance
Service
Point,
ein
eigenentwickeltes
IT-System,
über
das
Mitarbeiter
Anfragen
an
das
Compliance
Office
richten,
z.B.
zur
Prüfung
und
Freigabe
von
Anfragen
zu
Geschenken,
Einladungen,
Spenden
und
Sponsoring,
Compliance
Service
Point,
an
internally
developed
IT
system
through
which
employees
submit
requests
to
the
Compliance
Office,
e.g.
for
review
and
approval
of
requests
for
gifts,
invitations,
donations
and
sponsoring,
ParaCrawl v7.1
Vor
Drucklegung
des
von
Ihnen
geplanten
Werkes
werden
uns
die
betreffenden
Seiten
zur
Prüfung
und
Freigabe
zugesandt.
Prior
to
printing
of
your
planned
work,
the
pages
in
question
shall
be
sent
to
us
for
examination
and
approval.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Aufgabe
im
Rahmen
eines
Prozesses
zu
erfüllen,
werden
meist
zusätzlich
strukturierte
Daten
aus
dem
ERP
benötigt:
Dazu
gehören
zum
Beispiel
Kundenstammdaten
für
die
Erstellung
von
Angeboten,
Laufzeiten
für
Garantieansprüche
oder
Bestelldaten
zur
Prüfung
und
Freigabe
einer
Eingangsrechnung.
To
complete
the
individual
tasks
of
a
process,
additional
data
from
the
ERP
system
are
required,
such
as
customer
master
data
for
the
creation
of
quotes,
information
about
life
cycles
in
cases
where
warranty
applies,
and
order
data
that
are
needed
to
check
and
approve
an
incoming
invoice.
Only
if
data
and
documents
are
integrated
can
seamless
business
processes
be
established.
ParaCrawl v7.1