Übersetzung für "Zur untermiete wohnen" in Englisch
Wenn
man
in
seinen
Zwanzigern
steckt,
ist
es
in
Ordnung,
zur
Untermiete
zu
wohnen.
For
someone
in
their
twenties,
it's
fine
to
live
in
a
sublet.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zulage
wird
monatlich
den
Bediensteten
der
Laufbahngruppen
B
und
C
sowie
der
Besoldungsgruppen
A1,
A2,
L1
und
L2
gezahlt,
die
zur
Miete
oder
zur
Untermiete
wohnen
und
für
die
Bezahlung
ihrer
Miete
—
ausschließlich
aller
häuslichen
Nebenkosten,
für
die
im
Wohnsitzstaat
der
Mieter
aufzukommen
hat
—
einen
Teil
ihrer
Bezüge
aufwenden,
der
einen
bestimmten
Pauschalbetrag
übersteigt.
This
allowance
shall
be
paid
monthly
to
grade
B,
C,
A1,
A2,
L1
and
L2
staff
members
who
are
tenants
or
sub-tenants
of
accommodation
and
who
pay
a
rent
—
excluding
service
charges
considered
to
be
the
liability
of
the
tenant
in
the
country
of
residence
—
that
exceeds
a
specified
proportion
of
their
emoluments.
DGT v2019
Eine
Mietzulage
wird
monatlich
den
Vertragsbediensteten
der
Laufbahngruppen
B,
C
sowie
A1
gezahlt,
die
zur
Miete
oder
zur
Untermiete
wohnen
und
für
die
Bezahlung
ihrer
Miete —
ausschließlich
aller
häuslichen
Nebenkosten,
für
die
im
Wohnsitzstaat
der
Mieter
aufzukommen
hat —
einen
Teil
ihrer
Dienstbezüge
aufwenden,
der
einen
bestimmten
Pauschalbetrag
übersteigt.
A
rent
allowance
shall
be
paid
monthly
to
grade
B,
C
and
A1
contract
staff
members
who
are
tenants
or
sub-tenants
of
accommodation
and
who
pay
a
rent,
excluding
service
charges
considered
to
be
the
liability
of
the
tenant
in
the
country
of
residence,
that
exceeds
a
specified
proportion
of
their
remuneration.
DGT v2019
Eine
Mietzulage
wird
monatlich
den
Bediensteten
der
Besoldungsgruppen
B,
C,
A
1
und
A
2
gezahlt,
die
zur
Miete
oder
zur
Untermiete
wohnen
und
für
die
Bezahlung
ihrer
Miete
—
ausschließlich
aller
häuslichen
Nebenkosten,
für
die
im
Wohnsitzstaat
der
Mieter
aufzukommen
hat
—
einen
Teil
ihrer
Bezüge
aufwenden,
der
einen
bestimmten
Pauschalbetrag
übersteigt.
A
rent
allowance
shall
be
paid
monthly
to
grades
B,
C,
A
1
and
A
2
staff
members
who
are
tenants
or
sub-tenants
of
accommodation
and
who
pay
a
rent
—
excluding
service
charges
considered
to
be
the
liability
of
the
tenant
in
the
country
of
residence
—
that
exceeds
a
specified
proportion
of
their
emoluments.
DGT v2019
In
einer
Wohngemeinschaft
(WG)
zur
Untermiete
zu
wohnen,
ist
die
am
meisten
genutzte
Wohnmoeglichkeit
für
Studenten,
die
gerne
in
Spanien
studieren
moechten.
Living
in
a
flat
share
is
an
often
used
opportunity
for
students,
which
would
like
to
study
in
Spain.
ParaCrawl v7.1