Übersetzung für "Zusammen ausarbeiten" in Englisch
Sie
werden
mit
ihm
zusammen
einen
Plan
ausarbeiten.
You
will
work
out
your
plan
with
him.
OpenSubtitles v2018
K:
Meist
kommt
einer
unserer
Gitarristen
mit
einer
Idee
die
wir
dann
zusammen
ausarbeiten.
K:
Most
of
the
times
one
of
the
guitarists
comes
along
with
an
idea
and
we
then
work
on
it
together.
ParaCrawl v7.1
Wir
alle
besuchen
diese
Länder,
und
sie
empfangen
so
viele
Gäste
aus
der
ganzen
Welt
und
das
ist
toll
-
obwohl
ich
manchmal
denke,
dass
wir
ihnen
Raum
und
Zeit
geben
müssen,
damit
sie
zusammen
eine
Plan
ausarbeiten
können,
um
später
eine
besser
informierte
Diskussion
mit
uns
zu
führen.
We
are
all
visiting
these
countries,
and
they
have
so
many
visitors
from
across
the
world,
and
that
is
great
-
though
I
think
sometimes
we
need
to
give
them
space
and
time
to
be
able
to
work
together
to
plan
and
then
have
an
even
more
informed
conversation
with
us.
Europarl v8
Wenn
Sie
haben,
verlangen
alle
einzigartigen
Plastikprodukte
über
unseren
gegenwärtigen
Angeboten
hinaus,
lassen
uns
sie
ausarbeiten
zusammen!
If
you
have
any
unique
plastic
products
demand
beyond
our
current
offerings,
let's
work
it
out
together!
CCAligned v1
Aber
wenn
wir
alle
gemeinsam
verstehen,
was
das
Problem
ist,
dann
können
wir
es
alle
zusammen
ausarbeiten.
But
collectively,
if
we
understand
this
is
the
problem,
we
all
can
work
it
out
together.
ParaCrawl v7.1
Erfahrene
Mitarbeiter
unserer
Geschäftsstelle
in
Madrid
werden
mit
dem
Gruppenleiter
oder
Lehrer,
der
die
Gruppe
während
dem
Aufenthalt
begleitet,
alle
Details
des
Kursprogramms
zusammen
ausarbeiten.
Experienced
planners
at
our
Head
Office
in
Madrid
will
work
with
the
home-country
leader/teacher
to
finalize
details,
and
the
leader
will
accompany
the
group
during
the
study
period.
ParaCrawl v7.1