Übersetzung für "Wieder zusammen" in Englisch
Nächste
Woche
kommen
wir
wieder
zusammen,
in
Wiesbaden,
in
Deutschland.
Next
week,
we
will
be
meeting
once
again,
in
Wiesbaden,
Germany.
Europarl v8
Die
Herde
zerstiebt
und
findet
sich
wieder
zusammen.
The
herd
explodes
and
it
gathers
back
again.
TED2013 v1.1
Die
erste
nimmt
die
beiden
Enden
der
DNA
und
fügt
sie
wieder
zusammen.
The
first
just
takes
the
DNA
and
shoves
the
two
pieces
back
together.
TED2020 v1
Und
dort
schrieb
ich
mich
wieder
zusammen.
And
there,
I
wrote
myself
back
together.
TED2020 v1
Durch
die
Reunion
für
eine
Nacht
kam
die
Band
wieder
zusammen.
The
landmark
show
was
a
great
success
for
the
fans
and
the
band.
Wikipedia v1.0
Hinter
Göggingen
fließen
Mühlekanal
und
Ablach
wieder
zusammen.
Past
Göggingen,
this
channel
joins
the
Ablach
again.
Wikipedia v1.0
Nach
etlichen
weiteren
Komplikationen
finden
die
Eheleute
schließlich
doch
wieder
zusammen.
Eventually,
they
move
back
in
together
as
husband
and
wife.
Wikipedia v1.0
Ratt
kam
wieder
zusammen
und
ging
im
Sommer
2007
auf
Tour.
Ratt
reformed
again
in
2007
and
began
a
tour
in
the
summer
of
that
year.
Wikipedia v1.0
Jaime
St.
James
verließ
Warrant
2007
und
brachte
Black
'n
Blue
wieder
zusammen.
Jaime
St.
James
later
left
Warrant
in
2008,
after
Jani
Lane
returned
to
the
band.
Wikipedia v1.0
Ich
mache
das
nie
wieder
mit
dir
zusammen.
I'm
not
doing
this
with
you
again.
Tatoeba v2021-03-10
Glaubst
du,
dass
Tom
und
Maria
wieder
zusammen
sein
werden?
Do
you
think
that
Tom
and
Mary
are
going
to
get
back
together?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
ich
sind
wieder
zusammen.
Tom
and
I've
gotten
back
together.
Tatoeba v2021-03-10
Lasst
uns
morgen
Abend
wieder
zusammen
sein.
Let's
get
together
again
tomorrow
evening.
Tatoeba v2021-03-10
Nach
Santiagos
Erwachen
versprechen
sich
die
beiden,
wieder
zusammen
zu
fischen.
When
the
old
man
wakes,
they
promise
to
fish
together
once
again.
Wikipedia v1.0