Übersetzung für "Zusammengesetzt aus" in Englisch
Die
Blisterpackungen
sind
zusammengesetzt
aus
Laminatblisterfilm
und
Folienabdeckung.
Aerinaze
tablets
are
packed
as
2,
4,
7,
10,
14,
or
20
tablets
in
blisters
comprised
of
laminate
blister
film
and
foil
lidding.
EMEA v3
Zusammengesetzt
aus
Toten,
sagten
Sie?
Made
up
of
the
dead,
you
say?
OpenSubtitles v2018
Der
Schneeballsystem-Fonds
war
zusammengesetzt
aus
Small-Caps
Aktien.
The
Ponzi
fund
was
made
up
of
small-cap
stocks.
OpenSubtitles v2018
Die
Insel
ist
vulkanischen
Ursprungs
und
zusammengesetzt
aus
känozoischem
Sedimentgestein.
The
island
is
of
volcanic
origin,
and
is
composed
of
Cenozoic
sedimentary
rocks.
Wikipedia v1.0
Das
Wort
Oaksterdam
ist
ein
Kofferwort
zusammengesetzt
aus
Oakland
und
Amsterdam.
Oaksterdam
University
continues
to
educate,
retaining
its
support
from
the
city
of
Oakland.
Wikipedia v1.0
Dynaxity
ist
ein
Kunstwort,
zusammengesetzt
aus
dynamics
und
complexity.
Dynaxity
is
a
compound
word
of
dynamics
and
complexity.
WikiMatrix v1
Jaromir
ist
ein
typischer
zweistämmiger
slawischer
Name,
zusammengesetzt
aus
jaro
und
mir.
Jaromír
is
a
West
Slavic
given
name
composed
of
two
stems
jaro
and
mír.
WikiMatrix v1
Mobilisierbarer,
nicht
selbsttransferierbarer
Vektor
(Testvektor),
zusammengesetzt
aus:
A
mobilizable,
non-self-transferrable
vector
(test
vector)
comprising:
EuroPat v2
Diese
ist
zusammengesetzt
aus
dem
Mayor
of
London
und
mehreren
unabhängigen
Mitgliedern.
The
MPA
is
made
up
of
members
appointed
by
the
Mayor
of
London
and
the
London
Assembly,
and
several
independent
members.
WikiMatrix v1
Wir
entwickeln
maßgeschneiderte
Lösungen,
zusammengesetzt
aus
Standardbausteinen.
We
develop
customized
solutions,
constructed
from
standard
building
blocks.
CCAligned v1
Unser
Fachteam
für
Anwendung
des
Glases
ist
zusammengesetzt
aus
folgendem
Team:
Our
professional
team
for
the
use
of
glass
is
composed
of
a
team
of:
CCAligned v1
Die
Kinderkette
für
Fische
(19.
Februar-
20.
März)
ist
zusammengesetzt
aus:
This
necklace
for
Pisces
(19th
February
-
20th
March)
is
made
of:
CCAligned v1
Zusammengesetzt
ist
es
aus
rund
1500
Einzelbildern.
It
consists
of
around
1500
individual
images.
ParaCrawl v7.1
Ein
Vitamin
der
Gruppe
B,
zusammengesetzt
aus
Pyrimidinring
und
Thiazolring
über
Methylen.
A
group
B
vitamin
composed
of
pyrimidine
ring
and
thiazole
ring
through
methylene.
ParaCrawl v7.1
Herotilapia:
zusammengesetzt
aus
den
Gattungsnamen
Heros
und
Tilapia,
zwei
anderen
Buntbarschgattungen.
Herotilapia:
combined
from
the
generic
names
Heros
and
Tilapia,
two
other
genera
of
cichlid.
ParaCrawl v7.1
Ethnische
Gruppen:
zusammengesetzt
aus
mediterranen
und
nordischen
Typen.
Ethnic
Groups:
composite
of
Mediterranean
and
Nordic
types.
ParaCrawl v7.1
Nicht
alle
sind
zusammengesetzt
nur
aus
Opers,
aber
die
meisten
von
ihnen.
While
not
all
of
them
are
composed
solely
of
opers,
the
majority
of
them
are.
ParaCrawl v7.1
Das
"McMurdo
Panorama"
ist
zusammengesetzt
aus
über
1400
Einzelbildern,
die...
The
"McMurdo
panorama"
is
a
combination
of
more
than
1400
individual
pictures...
ParaCrawl v7.1
Die
Legierung
ist
u.a.
zusammengesetzt
aus
Chrom,
Nickel
und
Mangan.
The
alloy
is
composed
of
chromium,
nickel,
and
manganese.
ParaCrawl v7.1
Das
Gehirn
ist
zusammengesetzt
aus
Milliarden
miteinander
verbundener
Nervenzellen,
so
genannten
Neuronen.
The
brain
is
composed
of
millions
of
interconnecting
nerve
cells
called
neurons.
ParaCrawl v7.1
Der
Ring
des
Saturns
ist
zusammengesetzt
aus
Tausenden
von
schmalen
Ringen.
Saturn's
ring
consists
of
thousands
of
narrow
rings.
ParaCrawl v7.1
Diese
Module
sind
zusammengesetzt
aus
Vorlesungen
und
Seminaren.
The
modules
are
made
up
of
lectures
and
seminars.
ParaCrawl v7.1
Der
Heckrahmen
ist
zusammengesetzt
aus
einer
sogenannten
Stütze-Heckverkleidung
und
einer
Heckverkleidung.
The
rear
frame
is
assembled
from
a
so-called
supporting
rear
panel
and
a
rear
panel.
EuroPat v2
Ebenfalls
geeignet
sind
Kegel
(=
zusammengesetzt
aus
dem
Kegelmantel
und
einer
Ronde).
Equally
suitable
are
cones
(=composed
of
the
conical
shell
and
a
circular
blank
sheet).
EuroPat v2
In
einer
bevorzugten,
abhängigen
Ausführungsform
ist
die
flammgeschützte
Polyamid-Formmasse
zusammengesetzt
aus:
In
a
preferred,
dependent
embodiment,
the
flame-retardant
polyamide
molding
material
is
composed
of:
EuroPat v2
In
einer
besonders
bevorzugten,
abhängigen
Ausführungsform
ist
die
flammgeschützte
Polyamid-Formmasse
zusammengesetzt
aus:
In
a
particularly
preferred,
dependent
embodiment,
the
flame-retardant
polyamide
molding
material
is
composed
of:
EuroPat v2