Übersetzung für "Zusammengesetzt ist" in Englisch

Auf diese Weise ist ein Transformator gegeben, der phasenweise baukastenartig zusammengesetzt ist.
In this way, a transformer is provided which is assembled like building blocks, phase by phase.
EuroPat v2
Figur 9 zeigt eine Ausführungsform, deren Querschnitt aus übereinanderliegenden Trapezoiden zusammengesetzt ist.
FIG. 9 shows an embodiment whose cross-section is composed of trapezoids lying one on top of the other.
EuroPat v2
Was passiert, wenn der Kristall nicht richtig zusammengesetzt ist?
What would happen if I didn't put that crystal together exactly right?
OpenSubtitles v2018
Ein Vorteil der vorliegenden Tiefbohranlage besteht darin, dass diese modular zusammengesetzt ist.
One advantage of the present deep drilling rig is that it is of modular construction.
EuroPat v2
Solche Schaltschränke weisen ein Rahmengestell auf, das aus Rahmenschenkeln zusammengesetzt ist.
Such switchgear cabinets contain a frame that is composed of frame pieces.
EuroPat v2
Diese ist zusammengesetzt aus dem Mayor of London und mehreren unabhängigen Mitgliedern.
The MPA is made up of members appointed by the Mayor of London and the London Assembly, and several independent members.
WikiMatrix v1
Ein Paar, welches aus einer roten und einer schwarzen Farbkombination zusammengesetzt ist.
A pair made up of one red and one black colour combination.
CCAligned v1
Der Komplex Memo Up ist zusammengesetzt von:
The Complex Memo Up is composed of:
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet, dass Anvarol eines viel natürlichen Bestandteilen zusammengesetzt ist.
This suggests that Anvarol is made up of a more all-natural ingredients.
ParaCrawl v7.1
In diesem Video können Sie sehen, wie unsere Struktur zusammengesetzt ist.
In this video you can see how our structure is composed.
ParaCrawl v7.1
Der Komplex Memo Up ist zusammengesetzt von :
The Complex Memo Up is composed of :
CCAligned v1
Unser Fachteam für Anwendung des Glases ist zusammengesetzt aus folgendem Team:
Our professional team for the use of glass is composed of a team of:
CCAligned v1
Die Kinderkette für Fische (19. Februar- 20. März) ist zusammengesetzt aus:
This necklace for Pisces (19th February - 20th March) is made of:
CCAligned v1
Es ist zusammengesetzt durch das Hauptmaterial von Wolframkarbid mit anderen Zusätzen.
It is composite by the main material of tungsten carbide with other additives.
ParaCrawl v7.1
Die fünf Sinne sind nicht Teile aus denen die Welt zusammengesetzt ist.
The five senses are not bits out of which the world is put together.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht einen Stuhl, der aus einem Stapel anderer Stühle zusammengesetzt ist?
Perhaps a chair made from a lot of older chairs?
ParaCrawl v7.1
Das "McMurdo Panorama" ist zusammengesetzt aus über 1400 Einzelbildern, die...
The "McMurdo panorama" is a combination of more than 1400 individual pictures...
ParaCrawl v7.1
In diesem Diagramm könnt ihr sehen, wie Velocity 2X zusammengesetzt ist.
This diagram illustrates how Velocity 2X is layered together.
ParaCrawl v7.1
Das Gehirn ist zusammengesetzt aus Milliarden miteinander verbundener Nervenzellen, so genannten Neuronen.
The brain is composed of millions of interconnecting nerve cells called neurons.
ParaCrawl v7.1
Zusammengesetzt ist die neunköpfige ENPK aus Vertreterinnen und Vertretern der folgenden Organisationen:
There are nine members, each of whom represents one of the following organisations:
ParaCrawl v7.1
Mehrteilig bedeutet, dass die Antriebswelle in Achsrichtung aus mehreren Teilwellen zusammengesetzt ist.
Multi-part means that the drive shaft is composed of several part shafts in the axis direction.
EuroPat v2
Der Heckrahmen ist zusammengesetzt aus einer sogenannten Stütze-Heckverkleidung und einer Heckverkleidung.
The rear frame is assembled from a so-called supporting rear panel and a rear panel.
EuroPat v2
Diese Vorrichtung weist ein Traggestell 10 auf, das aus Rahmenprofilen zusammengesetzt ist.
This device has a base frame 10 that is composed of or of frame profiles.
EuroPat v2
Wenn ein Fußbodenbelag aus solchen Paneelen zusammengesetzt ist, ergibt dies eine Fußbodenscheibe.
When a floor covering is composed of such panels that gives a floor pad.
EuroPat v2
Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass der Grundkörper aus zwei identen Halbschalen zusammengesetzt ist.
Where appropriate, it is provided that the base body is composed of two identical half shells.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe