Übersetzung für "Zusammenhänge aufdecken" in Englisch
Das
Zusammenführen
von
Datensätzen
aus
der
Forschung
zum
Beispiel
aus
Datenbanken
für
Gene
oder
Gewebe
und
aus
der
klinischen
Patientenversorgung
kann
schneller
Zusammenhänge
aufdecken,
etwa
zwischen
einzelnen
Genen,
Lebensstilen
und
Erkrankungen
oder
Komplikationen.
Collating
records
from
research
-
for
example
from
genetic
or
tissue
databases
-
and
from
clinical
practice
will
shed
new
light
on
relationships,
for
example,
between
individual
genes,
lifestyles,
and
diseases
or
complications.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellung
"The
Whispering
Spring",
die
im
Dezember
2018
in
der
Galerie
m
eröffnet
wird,
kreist
um
die
Themen
Botanik
und
die
abnehmende
Insektenpopulation
und
widmet
sich
zugleich
den
Forschern,
die
immer
wieder
neue
Fakten
und
Zusammenhänge
aufdecken,
die
das
Potential
haben,
uns
die
Augen
zu
öffnen
für
das
Vermögen,
die
Magie
und
Schönheit,
aber
auch
die
Zerbrechlichkeit
der
uns
umgebenden
Natur.
Tanya
Poole's
show
"The
Whispering
Spring",
opening
in
December
2018
at
Galerie
m
Bochum,
will
deal
with
botany,
the
urgent
question
of
the
rapidly
decreasing
population
of
insects
as
well
as
the
network
of
manpower
that
uncovers
again
and
again
facts
and
connections
that
have
the
power
to
open
our
eyes
for
the
potential,
magic,
beauty,
but
also
fragility
of
our
surrounding
nature.
ParaCrawl v7.1
Nur
mit
langfristigen
Beobachtungen
der
Umwelt
lassen
sich
langsame
und
daher
oft
unauffällige
Entwicklungen
erkennen
und
komplexe
Zusammenhänge
aufdecken.
Only
with
long-term
environmental
monitoring
can
gradual
(and
therefore
often
imperceptible)
developments
be
identified
and
complex
relationships
be
uncovered.
ParaCrawl v7.1