Übersetzung für "Zuschuss erhalten" in Englisch

For any given disaster, a State may receive a single grant only.

Depending on their personal circumstances, they may also receive a grant.

It-- the school is up for the federal Tomlinson grant.

I got a small little grant at Stanford. And played around with this a little bit.

Only one grant is made to an organisation in any financial year.

Students may also receive an Erasmus grant for study or work placement.

It is available to eligible employees who do not already receive a subsidy.

Whether or not you receive a grant is at the discretion of the employment consultant.

Thus, each employee can receive a grant from the employer for his private health insurance.

The proposed grant to Sioen therefore constitutes aid within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty.

As regards measures for which organisations of market operators can claim a grant, the Commission is prepared to examine the inclusion of table olives and the assurance of origin.

In order to qualify for a grant, an NGO shall have the following characteristics and comply with the Annex:

The Commission shall ensure that the financial and administrative requirements placed on beneficiaries of grants awarded under the IntegratedLifelong Learning Programme are proportionate to the level of the grant.

The EIB has a role to play in providing such assistance and could be awarded a grant by the Commission to this end.

For the same reasons as mentioned above, the EIB and the EIF could be awarded a grant by the Commission to undertake technical assistance actions in the area of sustainable urban development or to support restructuring measures for sustainable economic activity in regions significantly affected by economic crisis.

The only way for a producer of PET to obtain this subsidy, i.e. the grant, is to purchase domestically-produced PTA.

The cooperating exporting producer corroborated the information provided by GOP by data confirming that starting from 1 July 2010 it is not possible anymore to receive the relevant grant when purchasing domestically-produced PTA.

The budget should cover training courses, international events, exchange of experiences, good practices, and international collaboration with a view to the practical use of Health Impact Assessment (HIA) both for local government and development agencies and for individuals or companies willing to apply for a grant provided by the Union.

By way of derogation from the first subparagraph of Article 41(3) of Regulation (EU) No 1290/2013, the Commission or the funding body may, with regard to results which are generated by participants having received Community financial contribution, object to transfers of ownership or to grants of both an exclusive and a non-exclusive licence, to third parties established in a third country not associated to the Euratom Programme where it considers that the grant or transfer is not in accordance with the interest of developing the competitiveness of the Union economy or is inconsistent with ethical principles or security considerations.

The PO has also received compensation for its role in managing and coordinating the broadcasting system. The PO performs this role as a separate organisation, which, internally, keeps separate accounts.

Consequently, Electrolux is unhappy at the possibility of FagorBrandt receiving a subsidy to help it cope with a situation which the rest of the sector is having to manage without similar assistance.

However, in order to receive this grant, enterprises established in the park must reach a higher export performance in 2009 than the previous year's actual performance.

D. whereas during the financial year 2011, the Agency operated as a self-financed agency and did not receive any reimbursable subsidy from the Commission,

As regards the condition of use of State resources, the measure envisaged establishes that the selected beneficiaries will receive a State contribution.

The aid scheme notified to the Commission provides for a premium granted to transport operators to help fund the acquisition of land and equipment and develop the infrastructure and facilities required for transhipment.

Earlier this year the Commission received a complaint alleging that Componenta Corp had received a subsidy through the price that the city of Karkkila agreed to pay, in December 2003, for the acquisition of its 50% stake in a real estate company.