Übersetzung für "Zuverlässige technik" in Englisch
Damit
aus
betrieblichen
Anforderungen
zuverlässige
Technik
wird.
Turning
operational
requirements
into
reliable
technology.
CCAligned v1
Die
robuste
und
zuverlässige
Technik
hat
sich
schon
in
vielen
Kläranlagen
bewährt.
Durable
and
reliable
Lutz-Jesco
technology
has
been
proven
in
many
waste
water
treatment
plants.
ParaCrawl v7.1
Ein
umfangreicher
Support
ist
dabei
eben
so
wichtig
wie
eine
zuverlässige
Technik.
An
extensive
support
is
as
important
at
this
as
a
reliable
technology.
ParaCrawl v7.1
Der
Lighter
P
?3631
steht
für
zuverlässige
Technik
mit
regulierbarer
Doppel-Jetflame-Zündung.
The
Lighter
PÂ
?3631
offers
reliable
technology
with
adjustable
double
jet
flame
ignition.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässige
Technik
sowie
hochwertige
Materialien
setzen
Maßstäbe.
Reliable
technics
and
high
quality
materials
set
standards.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
eine
zuverlässige
Technik,
die
zu
wunderschönen
Ergebnissen
führt.
It's
a
reliable
technique
which
delivers
good
results.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässige
Technik
und
einfachste
Installation
in
Ihre
Anwendung
sind
dabei
unerlässlich.
Reliable
technology
and
easy
installation
in
your
application
are
essential.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
für
Sie
und
erstellen
Sie
eine
zuverlässige
Technik.
We
work
for
you
and
create
a
reliable
technique.
CCAligned v1
Wir
bieten
perfekte
und
zuverlässige
Technik
zu
vernünftigen
Preisen!
We
offer
perfect
and
reliable
technology
at
reasonable
prices!
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
zuverlässige
Technik
für
die
Baum-,
Stall-
und
Grundstückspflege.
We
offer
reliable
technology
for
tree,
stable
and
property
care.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässige
und
leistungsstarke
Technik
ist
die
Voraussetzung
für
eine
wirtschaftliche
und
effiziente
Produktion.
Reliable,
efficient
technology
is
the
prerequisite
for
economic,
efficient
production.
ParaCrawl v7.1
Unsere
zuverlässige
Technik
bewegt
Garagentore,
Dreh-
und
Schiebetore,
Rollläden
und
Markisen.
Our
reliable
technology
moves
garage
doors,
swing
and
sliding
gates,
roller
shutters
and
awnings.
ParaCrawl v7.1
Karriere
Exploration
Extreme
Herausforderungen
unter
der
Erde
erfordern
zuverlässige
Technik
und
viel
Know-how.
Career
Exploration
Extreme
challenges
underground
require
reliable
technology
and
lots
of
know-how.
ParaCrawl v7.1
Eine
zuverlässige
Technik
ist
deshalb
für
Sie
entscheidend.
For
this
reason,
reliable
technology
is
essential
for
you.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
zuverlässige
Technik
ist
ein
wackelfreies
und
zuverlässiges
Arbeiten
garantiert.
The
reliable
technology
guarantees
wobble-free
work.
ParaCrawl v7.1
Im
Klartext
bedeutet
das
für
den
Betreiber
eine
absolut
zuverlässige
Technik.
The
operator
thus
receives
technology
that
is
absolutely
reliable.
ParaCrawl v7.1
Widerstandsfähige
Materialien
und
zuverlässige
Technik
führen
zu
einer
langen
Lebensdauer.
Highly
robust
materials
and
dependable
technology
ensure
a
long
service
life.
ParaCrawl v7.1
Das
Eloxieren
ist
eine
zuverlässige
Technik
zum
Korrosionsschutz
von
Aluminium
und
seine
Legierungen.
Anodising
is
a
reliable
way
to
protect
aluminium
and
its
alloys
from
corrosion.
ParaCrawl v7.1
Verkehrssicherheit
kann
nur
durch
zuverlässige
und
messgenaue
Technik
gewährleistet
werden.
Road
safety
can
only
be
guaranteed
by
reliable
and
accurate
measuring
technology.
ParaCrawl v7.1
Einmal
auf
der
Schiene,
ist
leistungsfähige
und
zuverlässige
Technik
gefragt.
Once
on
rail,
reliable
and
powerful
technology
is
required.
ParaCrawl v7.1
Innovative
und
zuverlässige
Technik
kombiniert
mit
kundenspezifischer
Funktionalität
prägen
unsere
Bedienelemente.
Our
control
elements
are
characterised
by
innovative
and
reliable
technology
in
combination
with
customer-specific
functionality.
ParaCrawl v7.1
Aber
gerade
Luxus
braucht
zuverlässige
Technik.
But
to
enjoy
luxury
you
need
reliable
technology.
ParaCrawl v7.1
Speiseölhersteller
und
Anlagenbauer
weltweit
setzen
auf
die
moderne
und
zuverlässige
Technik
aus
Hannover.
Edible
oil
manufacturers
and
OEMs
worldwide
rely
on
this
cutting-edge,
reliable
technology
from
Hanover
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Diese
bewährte
und
zuverlässige
Technik
wird
schon
seit
Jahrzehnten
in
der
Sanitärbranche
für
Zweigriffarmaturen
eingesetzt.
That
reliable
technology
which
has
been
found
to
be
advantageous
has
already
been
used
for
decades
in
the
sanitary
sector
for
two-handle
fittings.
EuroPat v2
Zuverlässige
und
robuste
Technik
von
Balluff
trotzt
starkem
Wind,
hohem
Seegang
und
aggressivem
Salzwasser.
Reliable
and
robust
technology
from
Balluff
withstands
strong
winds,
high
seas
and
aggressive
salt
water.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
ist
die
einwandfreie
und
zuverlässige
Technik
ein
wichtiges
Kriterium
beim
Kauf
eines
Klimagerätes.
Faultless
and
reliable
technology
is,
of
course,
an
important
criterion
when
buying
an
air
conditioning
unit.
ParaCrawl v7.1
Die
Klotz
GmbH
vereint
traditionellen
Maschinenbau
und
modernste
Automatisierungstechnik:
zuverlässige
Technik
trifft
auf
intelligente
Software-Algorithmen.
The
Klotz
GmbH
combines
traditional
engineering
and
advanced
automation
technology:
reliable
technology
meets
intelligent
software
algorithms.
ParaCrawl v7.1