Übersetzung für "Zwei mal" in Englisch
Die
Paritätische
Parlamentarische
Versammlung
ist
2009
zwei
Mal
zusammengetreten.
The
Joint
Parliamentary
Assembly
met
twice
in
2009.
Europarl v8
Herr
Präsident,
schon
zwei
Mal
wurden
heute
die
gestrigen
Anwesenheitslisten
verteilt.
Mr
President,
the
registers
of
those
who
were
present
yesterday
have
been
distributed
twice
today.
Europarl v8
Die
Botschafter
der
EU-Mitgliedstaaten
haben
zwei
Mal
klare
und
einfache
Empfehlungen
übermittelt.
The
ambassadors
of
the
EU
Member
States
have
twice
submitted
clear
and
simple
recommendations.
Europarl v8
Bereits
zwei
Mal
wurde
ein
Urteil
gesprochen.
It
has
been
restarted
twice.
Europarl v8
Entsprechend
dieser
makabren
Logik
wurde
die
Roadmap
des
Quartetts
bereits
zwei
Mal
getötet.
In
accordance
with
this
macabre
logic,
the
Quartet's
Roadmap
has
already
been
killed
on
two
occasions.
Europarl v8
Die
UdSSR
besetzte
die
baltischen
Staaten
gleich
zwei
Mal.
The
USSR
occupied
the
Baltic
States
twice.
Europarl v8
Zwei
Mal
am
Tag
zwei
Löffel
von
dem
Sirup
einnehmen.
Take
two
spoons
of
the
syrup
two
times
per
day!
GlobalVoices v2018q4
Und
ich
stellte
fest,
dass
dieses
Mal
zwei
Aspekte
anders
waren.
And
I
realized
that
two
things
were
different
this
time
around.
TED2013 v1.1
In
einer
Notfallschicht
habe
ich
zwei
Mal
eine
Blinddarmentzündung
übersehen.
Twice
in
one
emergency
shift,
I
missed
appendicitis.
TED2020 v1
Es
passierte
noch
zwei
mal
in
den
Flitterwochen.
It
happened
twice
more
on
the
honeymoon.
TED2020 v1
Es
verkaufte
sich
mehr
als
zwei
Millionen
Mal.
More
than
six
million
copies
of
the
album
were
sold.
Wikipedia v1.0
White
wurde
für
ihre
Darstellung
zwei
Mal
in
Folge
mit
einem
Emmy
ausgezeichnet.
White
won
two
back-to-back
Emmy
Awards
for
her
role
in
the
hugely
popular
series.
Wikipedia v1.0
Der
Hauptbahnhof
wurde
seither
zwei
Mal
grundlegend
neu
gebaut.
The
station
has
since
been
rebuilt
two
times.
Wikipedia v1.0
Der
Schwanz
ist
zwei
bis
fünf
mal
länger
als
der
Körper.
The
tail
is
about
2
to
5
times
as
long
as
the
snout-vent
length.
Wikipedia v1.0
In
der
Ausübung
seiner
Pflicht
wurde
er
zwei
Mal
verwundet.
He
was
wounded
twice
in
the
line
of
duty.
Wikipedia v1.0
Sie
verkaufte
sich
allein
in
den
Vereinigten
Staaten
mehr
als
zwei
Millionen
Mal.
It
has
gone
on
to
sell
over
three
million
copies
in
the
US
alone.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
zwei
Mal
verletzt
und
in
Bulgarien
und
der
Sowjetunion
behandelt.
He
was
wounded
twice
in
battle,
and
was
treated
in
Bulgaria
and
the
USSR.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
noch
zwei
Mal
in
den
Pro
Bowl
gewählt.
In
that
game
he
also
touched
the
ball
four
times.
Wikipedia v1.0
Seit
ihrer
Eröffnung
im
Jahre
1895
wurde
die
Brücke
bereits
zwei
Mal
zerstört.
Since
its
opening
on
28
September
1895,
the
bridge
has
been
destroyed
twice.
Wikipedia v1.0
Für
die
All
Blacks
spielte
er
zwei
Mal.
He
played
for
the
All
Blacks
in
2002
in
which
he
played
2
games
but
never
played
a
test.
Wikipedia v1.0