Übersetzung für "Äußerst hilfreich" in Englisch
Eine
Durchführung
dieser
Analysen
zusammen
mit
den
strategischen
Umweltverträglichkeitsprüfungen
könnte
äußerst
hilfreich
sein.
These
analyses
could
be
very
helpfully
integrated
with
strategic
environmental
assessments.
Europarl v8
Meiner
Erfahrung
nach
war
genau
diese
Vorgehensweise
äußerst
hilfreich.
In
my
experience,
in
fact,
the
light
footprint
was
extremely
helpful.
TED2013 v1.1
Auf
diesem
Gebiet
kann
ESPON
äußerst
hilfreich
sein.
ESPON
can
be
very
supportive
in
this
field.
TildeMODEL v2018
Dies
würde
für
die
Praxis
äußerst
hilfreich
sein.
Such
a
list
would
be
extremely
useful
for
the
practical
application
of
the
provisions.
TildeMODEL v2018
Die
Beiträge
waren
bei
der
Erarbeitung
dieser
Stellungnahme
äußerst
hilfreich.
Both
were
of
great
assistance
in
drafting
this
opinion.
TildeMODEL v2018
Grundlegend
neue
Formen
von
miteinander
verknüpften
Plattformen
und
Mehrwertdiensten
können
äußerst
hilfreich
sein.
Radically
new
forms
of
interlinking
platforms
and
value
added
services
can
be
a
great
help.
TildeMODEL v2018
Dies
wäre
für
die
Praxis
äußerst
hilfreich.
Such
a
list
would
be
extremely
useful
for
the
practical
application
of
the
provisions.
TildeMODEL v2018
Diese
Vereinbarungen
erwiesen
sich
während
der
ersten
Umstellungsrunde
als
äußerst
hilfreich.
Such
agreements
proved
extremely
useful
during
the
first-wave
changeover.
TildeMODEL v2018
Zwei
weitere
Maßnahmen
wären
für
die
Fluggäste
ebenfalls
äußerst
hilfreich.
Two
other
measures
would
greatly
help
passengers.
TildeMODEL v2018
Er
war
bei
all
unseren
Unternehmungen
hier
äußerst
hilfreich.
He's
been
extremely
helpful
in
all
our
endeavors
here.
OpenSubtitles v2018
Die
Inhaltesind
äußerst
hilfreich
und
mit
verständlichen
Erklärungen
versehen.
The
contents
are
very
helpful
and
explained
well.
EUbookshop v2
Dabei
war
die
Mitarbeitder
Mitgliedstaaten
und
der
nationalen
Kontrollstellen
äußerst
hilfreich.
The
co-operationof
the
Member
States
and
the
national
supervisory
authorities
in
this
regard
has
beenof
great
help.
EUbookshop v2
Nein,
es
stellt
sich
als
äußerst
hilfreich
heraus.
No,
it's
turned
out
to
be
quite
useful.
OpenSubtitles v2018
Vermarkter
finden
die
A/B-
und
Analyse-Tools
äußerst
professionell
und
hilfreich.
Marketers
will
find
the
A/B
and
analytical
tools
extremely
professional
and
helpful.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
Mac-Benutzer
sind,
ist
der
Instant-Play-Modus
äußerst
hilfreich.
If
you
are
a
Mac
user
the
instant
play
mode
will
be
extremely
helpful.
ParaCrawl v7.1
Auch
eine
automatische
CO2-Gasflaschenumschaltung
hat
sich
in
der
Praxis
als
äußerst
hilfreich
erwiesen.
An
automatic
CO2
gas
bottle
cylinder
changeover
has
been
shown
to
be
extremely
helpful
in
practice.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Art
von
Zielen
sind
die
von
Buddha
gelehrten
Methoden
äußerst
hilfreich.
The
methods
taught
by
Buddha
are
very
helpful
for
these
types
of
goals.
ParaCrawl v7.1
Die
Besitzer
bieten
ein
Handbuch,
das
sehr
detailliert
und
äußerst
hilfreich
ist.
The
owners
provide
a
manual
that
is
highly
detailed
and
extremely
helpful.
ParaCrawl v7.1
Das
Personal
war
äußerst
hilfreich
und
freundlich
und
das
Essen
hervorragend.
The
staff
was
extremely
helpful
and
friendly
and
the
food
excellent.
ParaCrawl v7.1
Mein
Besuch
in
der
Mongolei
war
äußerst
hilfreich
für
meine
Arbeit.
My
visit
to
Mongolia
has
been
extremely
helpful
for
my
work.
ParaCrawl v7.1
Die
Erkenntnisse
wurden
als
äußerst
hilfreich
für
mögliche
Einsätze
bewertet.
The
findings
were
evaluated
as
being
extremely
helpful
for
potential
deployments.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
sehr
kostbare
Lehren
und
sie
sind
äußerst
hilfreich.
These
are
very
precious
teachings
and
very,
very
helpful.
ParaCrawl v7.1
Solche
Informationen
könnten
sich
als
äußerst
hilfreich
erweisen.
This
type
of
information
can
be
particularly
helpful.
ParaCrawl v7.1