Übersetzung für "Öffentliche führungen" in Englisch

Es finden aber ein- bis zweimal im Jahr öffentliche Führungen statt.
However, once or twice a year, there are guided tours.
Wikipedia v1.0
Seit 1998 veranstaltet die Fabrik Petitcollin öffentliche Führungen für Kinder und Erwachsene.
The factory has been open to the public since 1998.
Wikipedia v1.0
Öffentliche Führungen finden jeweils am Freitag und Samstag oder nach Voranmeldung statt.
Public tours take place every Friday and Saturday or by appointment.
WikiMatrix v1
Nur wir garantieren öffentliche Führungen mit max. 8 Gästen!
It's only us, who guarantee public guided tours with no more than 8 guests!
CCAligned v1
Nur wir garantieren öffentliche Führungen mit max. 12 Gästen!
It's only us, who guarantee public guided tours with no more than 12 guests!
CCAligned v1
Öffentliche Führungen finden Sie in unserem Veranstaltungskalender.
Public guided tours can be found in our events calendar.
CCAligned v1
Öffentliche Führungen finden jeden Sonntag um 15 Uhr statt.
Public guided tours take place every Sunday at 15:00.
ParaCrawl v7.1
Mehr Informationen über öffentliche Führungen in La Silla finden Sie hier .
More information on public visits to La Silla is available here .
ParaCrawl v7.1
Termine für öffentliche Führungen finden Sie unter Veranstaltungen.
Dates for guided tours can be found under Events.
ParaCrawl v7.1
Öffentliche Führungen werden zu folgenden Terminen angeboten:
Public guided tours are offered on the following dates:
ParaCrawl v7.1
Öffentliche Führungen und Veranstaltungen am Donnerstagabend sind im Eintritt inbegriffen.
Public guided tours and events on Thursday evening: with admission included
ParaCrawl v7.1
Für öffentliche und private Führungen sollten Sie sich vorab telefonisch anmelden.
For public and private guided tours, please call in advance.
ParaCrawl v7.1
Die Termine für kostenfreie öffentliche Führungen finden Sie links.
You can find the dates for free public guided tours in German on the left.
ParaCrawl v7.1
Öffentliche Führungen finden sonntags um 15 Uhr ohne Voranmeldung statt.
Public tours take place at 3 p.m. on Sundays, without prior registration.
CCAligned v1
Regelmäßig werden öffentliche Führungen zu verschiedenen Themen angeboten.
Public guided tours with various topics are offered on a regular basis.
CCAligned v1
Die Stiftung bietet regelmäßig öffentliche Führungen durch die aktuelle Ausstellung an.
The foundation offers public guided tours through the current exhibition on a regular basis.
CCAligned v1
Über die Feiertage bieten wir Ihnen zusätzlich folgende, öffentliche Führungen an:
During the holidays, we offer the following public guided tours:
CCAligned v1
Bei größerer Nachfrage werden öffentliche Führungen auch samstags angeboten.
Public guided tours are also offered on Saturdays if there is greater demand.
CCAligned v1
Kostenlose öffentliche Führungen finden jeden Sonntag um 11 Uhr statt.
Free public guided tours (in German) take place every Sunday at 11 pm.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten zahlreiche öffentliche Führungen, Schulungen und Webinare an.
We offer numerous public tours, courses and webinars .
ParaCrawl v7.1
Termine für öffentliche Führungen hinter die Kulissen finden Sie unter Veranstaltungen.
Dates for public tours behind the scenes can be found under Events.
ParaCrawl v7.1
Die Gruppengröße für öffentliche Führungen ist auf dreißig Personen beschränkt.
Groups taking part in guided tours are limited to thirty people.
ParaCrawl v7.1
Der Eintritt ist kostenlos und öffentliche Führungen finden sonntags statt.
Admission is free and there are guided tours for the public on Sundays.
ParaCrawl v7.1
Ein Tipp noch: jeden Donnerstagabend finden öffentliche Führungen statt!
One more tip: every Thursday evening is open-house with public tours!Â
ParaCrawl v7.1
Öffentliche Führungen sind im Eintrittspreis enthalten.
Public tours are included in the admission price.
ParaCrawl v7.1
Öffentliche Führungen hinter die Kulissen bieten wir regelmäßig in den Schulferien an.
Public tours behind the scenes are regularly offered during the school holidays.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung: DresdenWalks bietet täglich öffentliche Führungen für jedermann an.
Description: DresdenWalks offers daily walking tours for everyone to join.
ParaCrawl v7.1
Termine für öffentliche Führungen können Sie auf visitberlin.de buchen.
Dates for guided tours can be found at visitBerlin.
ParaCrawl v7.1
Preis-Informationen zu Angebot "Zug entdecken - Öffentliche Führungen"
Prices for “Discover Zug - Public guided tours”
ParaCrawl v7.1
Ein umfassendes museumspädagogisches Programm sowie öffentliche Führungen werden ebenfalls angeboten.
A comprehensive art education programme and public guided tours are also being organized.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe