Übersetzung für "Öffentliches gut" in Englisch

Aber Frequenzen sind ein knappes und vor allen Dingen ein öffentliches Gut.
However, the spectrum is a scarce resource and, above all, it is a public good.
Europarl v8
Ist sie ein zu schützendes öffentliches oder privates Gut?
Is it a public asset or a private asset to be protected?
Europarl v8
Funkfrequenzen sind eine Naturressource und mithin ein öffentliches Gut.
The radio spectrum is a natural and hence a public resource.
Europarl v8
Die Kommunikation ist ein öffentliches Gut.
Communication is a public asset.
Europarl v8
Die Stabilität ist zweifelsohne ein öffentliches Gut.
Stability is unquestionably a public asset.
Europarl v8
Er legt dar, dass Wasser ein öffentliches Gut ist.
His argument is that water is public property.
Europarl v8
Dass die Gesundheit ein internationales öffentliches Gut ist.
This shows that health is a global public good.
Europarl v8
Natürlich ist die Stabilität ein öffentliches Gut!
Of course stability is a public good!
Europarl v8
Der Euro ist ein öffentliches Gut , das den Teilnehmerländern viele Vorteile bringt .
The euro is a public good that brings many benefits to the participating countries .
ECB v1
Heutzutage ergibt das keinen Sinn, weil sie ein globales öffentliches Gut bereitstellen.
Now, today this doesn't make any sense, because they are providing a global public good.
TED2020 v1
Gesundheit ist ein weltweites öffentliches Gut.
Health is a global public good.
News-Commentary v14
Aggressiver, tatsachenorientierter Journalismus ist ein öffentliches Gut.
Aggressive, fact-based journalism is a public good.
News-Commentary v14
Da Statistiken ein öffentliches Gut sind , ist dies nicht überraschend .
As statistics are a public good , this is not surprising .
ECB v1
Andernfalls ist die Aussage "Wasser ist eine öffentliches Gut" inhaltsleer.
Otherwise, the statement that "water is a public good" is meaningless.
TildeMODEL v2018
Die Nahrungsmittelerzeugung als „öffentliches Gut“ zu definieren geht absolut zu weit.
Defining food production as a "public good" goes far too far.
TildeMODEL v2018
Wasser ist definitionsgemäß ein öffentliches Gut.
Water is, by definition, a public good.
TildeMODEL v2018
Vor allem jedoch ist Pflanzengesundheit ein öffentliches Gut.
But first and foremost, plant health is a public good.
TildeMODEL v2018
Wasser ist ein öffentliches Gut und keine Handelsware" (Mitteilung)
Water is a public good, not a commodity" (communication)
TildeMODEL v2018
Wasser ist ein öffentliches Gut, keine Handelsware ".
Water is a public good, not a commodity."
TildeMODEL v2018
Wasser ist ein öffentliches Gut, keine Handelsware"
Water is a public good, not a commodity
TildeMODEL v2018
Wasser ist ein öffentliches Gut, keine Handelsware" (Fachgruppe NAT).
Water is a public good, not a commodity
TildeMODEL v2018
Wasser ist ein öffentliches Gut, keine Handelsware" (Mitteilung)
Water is a public good, not a commodity" (communication)
TildeMODEL v2018
Wasser ist ein öffentliches Gut, keine Handelsware".
Water is a public good, not a commodity."
TildeMODEL v2018
Du suchst ein öffentliches, gut befülltes Restaurant.
You're gonna find a-a public, crowded restaurant.
OpenSubtitles v2018
Sie ist ein öffentliches Gut und Du kannst nichts dagegen tun.
She's public domain, and there's nothing you can do about it.
OpenSubtitles v2018
Wasser musste zunächst als öffentliches Gut anerkannt werden.
The fountains were originally built as a public water supply.
WikiMatrix v1
Dies ist praktisch ein öffentliches Gut.
Public statistics are public property and much remains to be done In the field of official statistics.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe