Übersetzung für "Ökologisch nachhaltig" in Englisch

Wir haben einen Fischereisektor, der weder ökologisch nachhaltig noch ökonomisch erfolgreich ist.
We have a fisheries sector that is neither ecologically sustainable nor economically performing well.
Europarl v8
Und die Politik muss gewährleisten, dass die getätigten Investitionen ökologisch nachhaltig sind.
And policymakers must ensure that the investments are environmentally sustainable.
News-Commentary v14
Doch was macht unsere Produkte so ökologisch nachhaltig?
But what makes our products so ecologically sustainable?
CCAligned v1
Wie ökologisch nachhaltig ist die Produktion von Tubolitos?
How environmentally sustainable is the production of Tubolitos?
CCAligned v1
Die Teiszmann PowerGlider sind nachhaltig ökologisch verträglich.
Teiszmann PowerGliders are sustainably ecologically compatible.
CCAligned v1
Das Fleisch aus natürlicher und fairer Tierhaltung ist qualitativ hochwertig und ökologisch nachhaltig.
The meat from natural and fair animal husbandry is both of high quality and ecologically sustainable.
ParaCrawl v7.1
Eine ökologisch und nachhaltig ausgerichtete Produktionsweise gehört zu den grundlegenden Maximen unseres Hauses.
Energy- and resource-efficient Ecologically and sustainably oriented production is one of the fundamental maxims of our company.
ParaCrawl v7.1
Wo Zeit Geld ist und ökologisch nachhaltig gearbeitet und produziert wird.
Where time means money and where work and production are performed on a sustained ecological basis.
ParaCrawl v7.1
Ökologisch nachhaltig und zukunftsweisend zu arbeiten ist dabei für uns Programm.
Environmentally sustainability and working for the future is natural to us.
ParaCrawl v7.1
Besonders stark steigt der Absatz von Verpackungen, die als ökologisch nachhaltig gelten.
Especially the sales volume of environmentally sustainable packaging is growing strongly.
ParaCrawl v7.1
Erbsen haben einen hohen Nährwert, sind nicht-allergen und werden ökologisch nachhaltig angebaut.
Peas are high in nutritional value, non-allergenic and environmentally sustainable.
ParaCrawl v7.1
Hinter dem modernen und dynamischen Design steht ein ökologisch und nachhaltig durchdachtes Konzept.
The modern and dynamic design is backed up by a consistent ecological and sustainable concept.
ParaCrawl v7.1
Das komplette Holzlöffel Set ist ökologisch nachhaltig, unverleimt und deshalb besonders hygienisch.
The complete wood cooking set is environmentally sustainable, unglued and hygienic.
ParaCrawl v7.1
Lösungen, die das Leben komfortabler, und wirtschaftlich sowie ökologisch nachhaltig machen.
Solutions that make life more convenient, more economically and environmentally sustainable.
ParaCrawl v7.1
Zudem ist eine ökologisch und nachhaltig ausgerichtete Produktionsweise grundlegende Maxime unseres Hauses.
In addition, an ecologically and sustainably oriented production method is the fundamental maxim of our company.
ParaCrawl v7.1
Stimmt es, dass Keramikbeschichtungen ökologisch nachhaltig sind?
Is it true that ceramic coatings are environmentally sustainable?
ParaCrawl v7.1
Das Interesse an ökologisch, nachhaltig und fair hergestellten Produkten steigt immer mehr.
Interest in ecological, sustainable and fairly produced products continues to increase unabated.
ParaCrawl v7.1
Die Landwirtschaft muss ökologisch nachhaltig sein, und hierbei liegt noch viel Arbeit vor uns.
Agriculture must be ecologically sustainable and, in this regard, we have much work to do.
Europarl v8
Kurz gesagt, Afrika muss sich industrialisieren, und zwar sozial inklusiv und ökologisch nachhaltig.
In short, Africa must industrialize, and it must do so in a socially inclusive and environmentally sustainable manner.
News-Commentary v14
Die Entwicklung der Meere und Küstengebiete muss ökologisch nachhaltig sein und die soziale Integration berücksichtigen.
Marine and coastal development needs to be environmentally sustainable and socially inclusive.
TildeMODEL v2018
Nach Ansicht des EWSA ist diese Art der Entwicklung sozial und ökologisch nicht nachhaltig.
The Committee does not consider this form of development to be socially or environmentally sustainable.
TildeMODEL v2018
Dennoch: Der Umstieg auf Elektrofahrzeuge reicht nicht aus, um ökologisch nachhaltig mobil zu sein.
Nevertheless, simply switching to electric vehicles is not enough to ensure environmental sustainability in mobility.
ParaCrawl v7.1
Durch die Nutzung des nachwachsenden Rohstoffes Holz kann ein Pellet-Einsatz ökologisch nachhaltig betrieben werden.
The use of a renewable raw material like wood makes it possible to use a pellet insert ecologically sustainable.
ParaCrawl v7.1
Unsere Vision ist es, alle Geschäftsprozesse wirtschaftlich, sozial und ökologisch nachhaltig zu gestalten.
Our vision is for all our operations to be run in a way that is sustainable; economically, socially and environmentally.
ParaCrawl v7.1
Unsere Produkte werden ökologisch und nachhaltig angebaut und Sie fühlen sich sofort beim ersten Gebrauch!
Our products are organically and sustainably grown and that makes you feel immediately at first use!
CCAligned v1
Einen Lebensstil zu fördern, der mit der Natur in Harmonie ist und dadurch ökologisch nachhaltig.
To promote a lifestyle which is in harmony with nature and thus sustainable.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe