Übersetzung für "Über den markt schlendern" in Englisch
Ferner
besuchten
wir
am
Montag
Louhans,
um
über
den
Markt
zu
schlendern.
On
monday
we
visited
Louhans
to
saunter
above
the
market.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
montags
in
Djenné
ankommen,
können
Sie
über
den
farbenprächtigen
Markt
schlendern.
Arriving
at
Djenné
on
a
Monday
gives
you
the
opportunity
to
wander
around
on
the
colorful
market.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
montags
in
Djenné
ankommen,haben
Sie
die
Gelegenheit,
um
über
den
farbenprächtigen
Markt
zu
schlendern.
When
arriving
at
Djenné
on
a
Monday,
you'll
have
the
opportunity
to
wander
around
at
the
colorful
market.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Sonntag-
und
Donnerstagabend
strömen
Massen
zur
Küste
der
Arafura
Sea,
um
den
Sonnenuntergang
zu
beobachten,
über
den
Markt
zu
schlendern
und
den
Straßenmusikern
zu
lauschen.
Every
Sunday
and
Thursday
night,
crowds
gather
on
the
shore
of
the
Arafura
Sea
to
watch
the
sun
slip
below
the
horizon,
browse
hundreds
of
stalls
and
enjoy
the
buskers.
ParaCrawl v7.1
Tag
18:
Djenné
Wenn
Sie
montags
in
Djenné
ankommen,
können
Sie
über
den
farbenprächtigen
Markt
schlendern
Sie
unternehmen
einen
Spaziergang
entlang
der
phänomenalen
Lehmmoschee,
dem
Grab
des
jungen
Mädchens,
das
zur
Rettung
der
Stadt
geopfert
wurde,
und
sehen
die
Reste
der
Architektur,
die
die
marokkanischen
Kolonisatoren
hinterlassen
haben.
Day
18:
Djenn
é
Arriving
at
Djenné
on
a
Monday
gives
you
the
opportunity
to
wander
around
on
the
colorful
market.
You
take
a
walk
past
the
phenomenal
mud
mosque,
the
grave
of
a
young
girl
sacrificed
to
safe
the
city,
the
architected
remaining
of
the
Moroccan
colonization...
ParaCrawl v7.1
Es
ist
genauso
unterhaltsam,
einfach
über
den
Markt
zu
schlendern,
ein
paar
Köstlichkeiten
zu
probieren
und
sich
an
der
kulinarischen
Atmosphäre
zu
erfreuen.
It
is
equally
enjoyable
just
to
mince
around
the
market,
nibbling
on
various
foods,
absorbing
the
foodie
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
In
Marseille
könnt
ihr
über
den
Markt
schlendern,
diese
Weihnachtstonfiguren
bewundern
und
den
wahren
Geist
von
Weihnachten
genießen.
In
Marseille,
you
can
wander
through
the
downtown
market
and
marvel
at
these
Christmas
clay
figurines
and
enjoy
the
true
spirit
of
Christmas.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
montags
in
Djenné
ankommen,haben
Sie
Gelegenheit,
um
über
den
farbenprächtigen
Markt
zu
schlendern.
When
arriving
at
Djenné
on
a
Monday,
you'll
have
the
opportunity
to
wander
around
at
the
colorful
market.
ParaCrawl v7.1
Nichts
besser
als
über
den
Markt
zu
schlendern,
wo
man
je
nach
Art
des
Marktes
(Straßen-Markt
oder
Flohmarkt)
über
frisches
Gemüse
und
Früchte,
Nüsse,
Oliven
und
Gewürze,
Spielzeug,
Tonwaren
und
typische
Handarbeit
bis
hin
zu
Kleidung,
Schuhe,
Blumen
und
Töpfe,
falsche
Designer-Produkte
und
vieles
mehr
finden
kann.
Nothing
better
than
to
take
a
walk
in
the
market
where
according
to
the
type
of
market
(Market
or
Flea
Market)
can
be
found
from
fresh
fruits
and
vegetables,
nuts,
olives
and
spices,
toys,
pottery
and
typical
crafts
to
clothes,
shoes,
flowers
and
pots,
fake
design
products
and
much
more.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
montags
in
Djenné
ankommen,
haben
Sie
die
Gelegenheit,
um
über
den
farbenprächtigen
Markt
schlendern.
When
arriving
at
Djenné
on
a
Monday,
you'll
have
the
opportunity
to
wander
around
at
the
colorful
market.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
einzigartigen
Lage
haben
Gäste
die
süße
Qual
der
Wahl:
Über
den
Markt
schlendern,
historische
Sehenswürdigkeiten
bewundern,
oder
doch
die
kulinarische
Vielfalt
der
Nachbarschaft
kosten?
Guests
are
spoilt
for
choice
thanks
to
its
unique
location:
Stroll
through
the
market,
admire
the
historical
sights
or
sample
the
culinary
diversity
of
the
region?
ParaCrawl v7.1