Übersetzung für "Über nachgedacht" in Englisch

Sie haben offensichtlich sehr lange über diese Prioritäten nachgedacht!
You should have thought about these priorities!
Europarl v8
Es ist meines Erachtens richtig, dass über so etwas nachgedacht wird.
In my opinion, it is right to consider something like this.
Europarl v8
Ich habe viel über den Tod nachgedacht,
And I thought about death a lot.
TED2020 v1
Und wir haben nicht genügend über Lösungen nachgedacht.
And we have not thought enough about the solutions.
TED2020 v1
Haben Sie schon über Ihre Sommerferien nachgedacht ?
Have you already thought about your holidays in 2015?
ELRA-W0201 v1
Ich habe gerade über dich nachgedacht.
I was just thinking about you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe da über etwas nachgedacht.
I've been thinking about something.
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie über unser Angebot nachgedacht?
Did you think about our offer?
Tatoeba v2021-03-10
Hast du über unser Angebot nachgedacht?
Did you think about our offer?
Tatoeba v2021-03-10
Habt ihr über unser Angebot nachgedacht?
Did you think about our offer?
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe viel über das nachgedacht, was du gesagt hast.
I've been thinking a lot about what you said.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe viel über das nachgedacht, was Sie gesagt haben.
I've thought a lot about what you said.
Tatoeba v2021-03-10
Darüber hinaus wurde über Risikominderungsmaßnahmen (RMM) nachgedacht.
Additionally, risk mitigation measures (RMM) have been considered and proposed for the risk identified for dung insects.
ELRC_2682 v1
Wir haben nicht über den Wert nachgedacht.
We did not think about the price.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe über deine Worte nachgedacht.
I thought about what you said.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe viel über dich nachgedacht.
I thought about you a lot.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe über Toms Plan nachgedacht.
I've been thinking about Tom's plan.
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie schon über eine Therapie nachgedacht?
Have you considered therapy?
Tatoeba v2021-03-10
Hast du mal über eine Therapie nachgedacht?
Have you considered therapy?
Tatoeba v2021-03-10
Tom änderte seine Meinung, nachdem er lange über die Sache nachgedacht hatte.
Tom changed his mind after thinking over the matter for a long time.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe über etwas anderes nachgedacht.
I was thinking about something else.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe über das nachgedacht, was du letztens gesagt hast.
I've been thinking about what you said the other day.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe noch nie zuvor über das nachgedacht.
I've never thought about that before.
Tatoeba v2021-03-10
Im Bereich makroökonomischer Strategien haben Ökonomen viel über instutionelle Voraussetzungen nachgedacht.
Macroeconomic policy is an area in which economists have done a lot of thinking about institutional prerequisites.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe