Übersetzung für "100% sure" in Deutsch
He's
not
even
100-percent
sure
he's
legitimate.
Er
ist
nicht
einmal
sicher,
ob
er
ehelich
geboren
ist.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
still
not
100%
sure
this
is
our
kind
of
case.
Ich
bin
mir
nur
nicht
ganz
sicher
ob
es
eines
unserer
Fälle
ist.
OpenSubtitles v2018
Or
what,
are
you,
like,
100%
sure
about
everything?
Oder
bist
du
etwa
100
%
sicher?
OpenSubtitles v2018
And
I'm
100%
sure
he
does
not.
Und
ich
bin
zu
100
%
sicher,
dass
er
es
nicht
tut.
OpenSubtitles v2018
Are
you
100%
sure?
Bist
du
dir
zu
100
%
sicher?
OpenSubtitles v2018
Rachel,
I'm...
not
100%
sure
about
this.
Rachel
ich
bin
mir
nicht
100
%
sicher.
OpenSubtitles v2018
Uh,
we're
not
100%
sure
yet.
Wir
sind
im
Moment
nicht
zu
100%
sicher.
OpenSubtitles v2018
Can
you
check
if
Beate
is
100
%
sure
of
the
information
she
got?
Überprüfst
du,
ob
sich
Beate
ihrer
Sache
100%ig
sicher
ist?
OpenSubtitles v2018
I
wouldn't
say
anything
unless
I
was
100%
sure.
Ich
würde
nichts
sagen,
wenn
ich
nicht
zu
100%
sicher
wäre.
OpenSubtitles v2018
I
ain't
100%
sure
I
did.
Ich
bin
nicht
sicher,
ob
ich
es
getan
habe.
OpenSubtitles v2018
You're
100%
sure
Diamond
isn't
there?
Bist
du
dir
absolut
sicher,
dass
Diamant
nicht
da
ist?
OpenSubtitles v2018
I'm
not
100%
sure
what
we're
doing
anymore.
Ich
bin
mir
nicht
mehr
so
ganz
sicher,
was
wir
hier
machen.
OpenSubtitles v2018
I'm
100
percent
sure.
Ich
bin
mir
zu
100
Prozent
sicher.
OpenSubtitles v2018
We're
not
100%
sure,
my
darling.
Wir
sind
noch
nicht
100%
sicher,
oder?
OpenSubtitles v2018
But
I'm
not
100%
sure.
Aber
ich
bin
nicht
zu
100%
sicher.
OpenSubtitles v2018
How
can
I
be
100%
sure?
Wie
kann
ich
100%
sicher
sein?
OpenSubtitles v2018