Übersetzung für "Agent" in Deutsch
																						The
																											paying
																											agent
																											shall
																											withhold
																											the
																											retention
																											in
																											accordance
																											with
																											Article
																											1(1)
																											as
																											follows:
																		
			
				
																						Die
																											Zahlstelle
																											erhebt
																											den
																											Steuerrückbehalt
																											gemäß
																											Artikel
																											1
																											Absatz
																											1
																											wie
																											folgt:
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											Union
																											shall
																											forward
																											the
																											provisional
																											list
																											to
																											the
																											vessel
																											owner
																											or
																											to
																											their
																											agent.
																		
			
				
																						Die
																											Union
																											leitet
																											die
																											vorläufige
																											Liste
																											an
																											den
																											Reeder
																											oder
																											dessen
																											Agenten
																											weiter.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											EU
																											shall
																											forward
																											the
																											provisional
																											list
																											to
																											the
																											vessel
																											owner
																											or
																											to
																											the
																											agent.
																		
			
				
																						Die
																											EU
																											leitet
																											die
																											vorläufige
																											Liste
																											an
																											den
																											Reeder
																											oder
																											den
																											Konsignatar
																											weiter.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											name
																											and
																											address
																											of
																											that
																											agent
																											shall
																											be
																											stated
																											in
																											the
																											application.
																		
			
				
																						Name
																											und
																											Anschrift
																											dieses
																											Agenten
																											sind
																											im
																											Antrag
																											anzugeben.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											paying
																											agent
																											shall
																											levy
																											withholding
																											tax
																											as
																											follows:
																		
			
				
																						Die
																											Zahlstelle
																											behält
																											die
																											Quellensteuer
																											nach
																											folgenden
																											Modalitäten
																											ein:
															 
				
		 DGT v2019