Übersetzung für "A bat" in Deutsch

Thirdly, we are concerned about the fact that KEDO is a bat without a ball.
Drittens beunruhigt uns die Tatsache, daß KEDO ein Schläger ohne Ball ist.
Europarl v8

So, wealth -- how can a bat possibly bring us wealth?
Wohlstand – wie kann eine Fledermaus denn Wohlstand bringen?
TED2020 v1

A bat and a ball together cost $1.10.
Ein Baseballschläger und ein Ball kosten zusammen 1,10 Dollar.
TED2020 v1

African Free-tailed Bats (Myopterus) are a genus of bat in the family Molossidae.
Myopterus ist eine Fledermausgattung aus der Familie der Bulldoggfledermäuse (Molossidae).
Wikipedia v1.0

Miller's mastiff bat ("Molossus pretiosus") is a species of bat in the family Molossidae.
Molossus pretiosus ist eine Fledermausart aus der Familie der Bulldoggfledermäuse (Molossidae).
Wikipedia v1.0

You need a bat, a ball and gloves to play baseball.
Man braucht einen Schläger, einen Ball und Handschuhe um Baseball zu spielen.
Tatoeba v2021-03-10

There's a bat on the ceiling in my office!
In meinem Büro hängt eine Fledermaus an der Decke!
Tatoeba v2021-03-10

Tom was bitten by a bat.
Tom wurde von einer Fledermaus gebissen.
Tatoeba v2021-03-10

Betty was bitten by a bat.
Betty wurde von einer Fledermaus gebissen.
Tatoeba v2021-03-10

Mary is a nutty old bat.
Maria ist eine verrückte alte Schrulle.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hit Mary with a baseball bat.
Tom schlug Maria mit einem Baseballschläger.
Tatoeba v2021-03-10

The soprano pipistrelle ("Pipistrellus pygmaeus") is a small bat that in taxonomy was only formally separated from the common pipistrelle ("Pipistrellus pipistrellus") in 1999.
Die Mückenfledermaus ("Pipistrellus pygmaeus") ist eine Fledermausart.
Wikipedia v1.0

Who here thought of a bat?
Wer von Ihnen hat an eine Fledermaus gedacht?
TED2020 v1

Justice Roberts distinguished it from carving a baseball bat from a tree.
Richter Roberts unterschied es vom Schnitzen eines Baseballschlägers aus einem Baum.
TED2020 v1