Übersetzung für "A batch" in Deutsch
Each
pack
shall
contain
only
the
eggs
of
a
single
batch.
Jede
Verpackung
enthält
nur
Eier
einer
Partie
.
JRC-Acquis v3.0
If
they
are
repacked,
each
pack
may
contain
only
the
eggs
of
a
single
batch.
Werden
sie
umgepackt,
so
enthält
jede
Verpackung
nur
Eier
einer
Partie.
JRC-Acquis v3.0
In
one
case,
this
resulted
in
the
recall
of
a
batch
of
the
product.
In
einem
Fall
wurde
daraufhin
ein
Rückruf
für
eine
Charge
des
Produkts
ausgesprochen.
ELRC_2682 v1
Samples
of
headlamps
shall
be
selected
at
random
from
the
production
of
a
uniform
batch.
Muster
von
Scheinwerfern
sind
stichprobenweise
aus
der
Produktion
einer
einheitlichen
Fertigungsreihe
auszuwählen.
DGT v2019
Samples
of
front
fog
lamps
shall
be
selected
at
random
from
the
production
of
a
uniform
batch.
Muster
von
Nebelscheinwerfern
sind
stichprobenweise
aus
der
Produktion
einer
einheitlichen
Fertigungsreihe
auszuwählen.
DGT v2019
Samples
of
lamps
shall
be
selected
at
random
from
the
production
of
a
uniform
batch.
Muster
von
Leuchten
sind
stichprobenweise
aus
der
Produktion
einer
einheitlichen
Fertigungsreihe
auszuwählen.
DGT v2019
Samples
of
side-marker
lamps
shall
be
selected
at
random
from
the
production
of
a
uniform
batch.
Muster
von
Seitenmarkierungsleuchten
sind
stichprobenweise
aus
der
Produktion
einer
einheitlichen
Fertigungsreihe
auszuwählen.
DGT v2019
Samples
of
rear
marking
plates
shall
be
selected
at
random
from
the
production
of
a
uniform
batch.
Muster
von
hinteren
Kennzeichnungstafeln
sind
stichprobenweise
aus
der
Produktion
einer
einheitlichen
Fertigungsreihe
auszuwählen.
DGT v2019
Samples
of
filament
lamps
shall
be
selected
at
random
from
the
production
of
a
uniform
batch.
Muster
von
Glühlampen
sind
stichprobenartig
aus
der
Produktion
einer
einheitlichen
Fertigungsreihe
auszuwählen.
DGT v2019
Batch:
a
quantity
of
a
product
produced,
manufactured
or
packaged
under
practically
the
same
conditions;
Charge:
eine
unter
praktisch
identischen
Bedingungen
erzeugte,
hergestellte
oder
verpackte
Erzeugnismenge;
TildeMODEL v2018
Samples
of
retro-reflectors
shall
be
selected
at
random
from
the
production
of
a
uniform
batch.
Muster
von
Rückstrahlern
sind
stichprobenweise
aus
der
Produktion
einer
einheitlichen
Fertigungsreihe
auszuwählen.
DGT v2019
Samples
of
gas-discharge
light
sources
shall
be
selected
at
random
from
the
production
of
a
uniform
batch.
Muster
von
Gasentladungs-Lichtquellen
sind
stichprobenweise
aus
der
Produktion
einer
einheitlichen
Fertigungsreihe
auszuwählen.
DGT v2019
Samples
of
direction
indicators
shall
be
selected
at
random
from
the
production
of
a
uniform
batch.
Muster
von
Fahrtrichtungsanzeigern
sind
stichprobenweise
aus
der
Produktion
einer
einheitlichen
Fertigungsreihe
auszuwählen.
DGT v2019