Übersetzung für "A bit longer" in Deutsch
I
would,
however,
like
to
speak
a
bit
longer
on
three
points
regarding
the
subject
of
finance.
Etwas
ausführlicher
würde
ich
indes
gerne
auf
drei
Punkte
zum
Thema
Finanzen
eingehen.
Europarl v8
Then
it
will
take
a
bit
longer
for
it
all
to
be
implemented.
Dann
wird
es
noch
ein
bisschen
dauern,
bis
das
alles
umgesetzt
ist.
Europarl v8
Livers
and
internal
organs
take
a
bit
longer.
Leber
und
innere
Organe
brauchen
etwas
länger.
TED2020 v1
Let
me
think
about
it
a
bit
longer.
Lass
mich
noch
etwas
darüber
nachdenken.
Tatoeba v2021-03-10
I'd
like
to
stay
a
little
bit
longer.
Ich
möchte
noch
ein
wenig
länger
bleiben.
Tatoeba v2021-03-10
I'd
like
to
think
about
it
a
little
bit
longer.
Ich
möchte
noch
etwas
darüber
nachdenken.
Tatoeba v2021-03-10
Fortunately
I'm
working
a
little
bit
longer.
Glücklicherweise
arbeite
ich
noch
ein
wenig.
Tatoeba v2021-03-10
It
looks
like
you
need
to
cook
this
a
bit
longer.
Es
scheint,
dass
du
das
hier
noch
ein
bisschen
länger
kochen
musst.
Tatoeba v2021-03-10
Won't
you
stay
just
a
bit
longer?
Willst
du
nicht
noch
ein
kleines
bisschen
bleiben?
Tatoeba v2021-03-10
I
always
figured
I'd
live
a
little
bit
longer
without
it.
Ohne
Denken
und
ohne
Streben
lebt
man,
glaube
ich,
länger.
OpenSubtitles v2018
Please,
won't
you
stay
just
a
little
bit
longer?
Usumbu,
willst
du
nicht
noch
etwas
länger
hierbleiben?
OpenSubtitles v2018
If
only
I
had
a
bit
longer...
Wenn
ich
doch
etwas
mehr
Zeit
hätte...
OpenSubtitles v2018
If
only
you'd
given
me
a
bit
longer.
Hättest
du
mir
nur
mehr
Zeit
gelassen.
OpenSubtitles v2018
We
can
go
on
a
bit
longer.
Wir
halten
noch
eine
Weile
durch.
OpenSubtitles v2018
It's
taking
him
a
bit
longer
to
recover.
Er
braucht
etwas
länger,
um
sich
zu
erholen.
OpenSubtitles v2018
It
took
a
bit
longer
than
I
thought,
I
wonder
if
the
effect
was
worth
it.
Es
hat
länger
gedauert
als
erwartet,
hoffentlich
hat
es
sich
gelohnt.
OpenSubtitles v2018
You
could
have
stayed
home
a
bit
longer
to
get
your
strength
back.
Du
hättest
dich
noch
ein
paar
Tage
zu
Hause
erholen
können.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
stick
around
here
for
a
bit
longer.
Ich
bleibe
noch
einen
Weile
hier.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
gonna
stay
out
here
for
a
bit
longer.
Ich
mach
noch
ein
bisschen
weiter.
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
maybe
you
could
watch
Maria
a
little
bit
longer?
Glaubst
du,
dass
du
etwas
länger
nach
Maria
sehen
könntest?
OpenSubtitles v2018