Übersetzung für "A carpentry" in Deutsch
It
is
a
carpentry
job,
right?
Es
ist
ein
Handwerkjob,
oder?
OpenSubtitles v2018
Brunner
completed
a
carpentry
apprenticeship
in
his
father's
company
in
Mettmenstetten.
Brunner
absolvierte
eine
Schreinerlehre
im
väterlichen
Betrieb
in
Mettmenstetten.
WikiMatrix v1
They
started
a
carpentry
class
here
last
week.
Sie
haben
hier
letzte
Woche
einen
neuen
Schreinerkurs
angefangen.
OpenSubtitles v2018
The
building
consists
of
a
carpentry
workshop
and
an
apartment.
Das
Gebäude
besteht
aus
einer
Tischlerwerkstatt
und
einer
Wohnung.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
the
purchase
was
a
brave
step
for
a
small
carpentry.
Für
eine
kleine
Zimmerei
war
die
Anschaffung
dennoch
ein
mutiger
Schritt.
ParaCrawl v7.1
Officine
Nuove
is
a
Light
Metal
Carpentry
company
company
with
40
years
of
activity.
Officine
Nuove
ist
eine
Leichtmetallschlosserei
mit
vierzigjähriger
Tätigkeit.
CCAligned v1
Christian
Hess:
I
have
always
been
a
firm
believer
in
traditional
workmanship
and
never
wanted
a
carpentry
machine.
Christian
Hess:"Ich
war
immer
überzeugt
von
traditioneller
Handarbeit
und
wollte
nie
eine
Abbundmaschine.
ParaCrawl v7.1
The
company
was
established
as
a
carpentry
after
the
war
1946
by
Josef
Bitz.
Gegründet
wurde
die
Firma
als
Schreinerei
nach
dem
Krieg
1946
von
Josef
Bitz.
ParaCrawl v7.1
The
elegant
furniture
piece
is
hand-crafted
in
a
Rhineland
carpentry.
Das
geschmackvolle
Einrichtungsstück
wird
von
Hand
in
einer
rheinländischen
Schreinerei
gebaut.
ParaCrawl v7.1
It
has
excellent
qualities
such
as
roof
made
in
the
Catalan
style
and
a
wooden
carpentry.
Es
hat
ausgezeichnete
Eigenschaften
wie
ein
Dach
im
katalanischen
Stil
und
eine
Holztischlerei.
ParaCrawl v7.1
A
carpentry
course
inspired
him
to
create
a
low-cost
do-it-yourself
furniture
collection.
Ein
Tischlerkurs
an
der
Volkshochschule
inspirierte
ihn
zu
einer
niedrigpreisigen
Möbelkollektion
zum
Selberbauen.
ParaCrawl v7.1
This
includes
a
compact
line
and
a
carpentry
machine.
Dazu
zählen
eine
Kompaktanlage
und
eine
Abbundanlage.
ParaCrawl v7.1
Therefore
it
was
clear
to
us
that
we
wanted
to
invest
in
a
carpentry
machine.
Daher
war
für
uns
klar,
dass
wir
in
eine
Abbundanlage
investieren
wollen.
ParaCrawl v7.1
Moreover
there
are
a
printshop,
a
carpentry
shop,
a
building
firm
and
a
few
smaller
businesses.
Dazu
kommen
noch
eine
Druckerei,
eine
Tischlerei,
eine
Baufirma
und
einige
kleinere
Betriebe.
Wikipedia v1.0
Moreover,
there
are
a
printshop,
a
carpentry
shop,
a
building
firm
and
a
few
smaller
businesses.
Dazu
kommen
noch
eine
Druckerei,
eine
Tischlerei,
eine
Baufirma
und
einige
kleinere
Betriebe.
WikiMatrix v1
In
June
1997
Mr
Z.
complained
to
the
Ombudsman
on
behalf
of
a
Dutch
carpentry
firm.
Im
Juni
1997
beschwerte
sich
Herr
Z.
beim
Bürgerbeauftragten
im
Namen
eines
niederländischen
Zimmereibetriebs.
EUbookshop v2
The
company
was
founded
in
1941
by
Heini
Nüssli
(1919–2011)
as
a
carpentry
workshop
in
Hüttwilen,
Switzerland.
Das
Unternehmen
wurde
1941
durch
Heini
Nüssli
(1919–2011)
als
Zimmerei
in
Hüttwilen
gegründet.
WikiMatrix v1
A
general
carpentry
company
specializing
in
Drumming
and
main
gate
More...
in
all
styles.
Eine
allgemeine
Schreinerarbeiten
Unternehmen,
spezialisiert
auf
Trommeln
und
Haupttor
in
Mehr...
allen
Stilrichtungen.
ParaCrawl v7.1
For
almost
15
years
we
have
also
built
a
carpentry
shop
that
interacts
with
the
glassworks.
Seit
fast
15
Jahren
bauen
wir
auch
eine
Tischlerei,
die
mit
den
Glashütten
zusammenarbeitet.
CCAligned v1
This
is
true
not
just
for
large
industrial
operations
but
also
for
the
assembly
hall
in
a
carpentry
company.
Dies
gilt
nicht
nur
für
industrielle
Großbetriebe,
sondern
auch
schon
für
die
Abbundhalle
einer
Zimmerei.
ParaCrawl v7.1