Übersetzung für "A foodstuff" in Deutsch
Nevertheless,
it
would
never
occur
to
us
to
classify
aquavit
as
a
foodstuff.
Trotzdem
würde
keiner
auf
die
Idee
kommen,
Branntwein
als
Lebensmittel
zu
betrachten.
Europarl v8
The
Minister
said
that
MBM
was
a
low-cost
foodstuff.
Der
Minister
sagte,
Tiermehl
sei
ein
kostengünstiges
Futtermittel.
Europarl v8
In
Bavaria,
therefore,
beer
is
a
basic
foodstuff.
In
Bayern
ist
Bier
also
ein
Grundnahrungsmittel.
Europarl v8
Vegemite
is
a
popular
Australian
foodstuff.
Vegemite
ist
ein
beliebtes
australisches
Nahrungsmittel.
Tatoeba v2021-03-10
The
Artemisia
species
can
therefore
not
be
used
as
a
foodstuff
without
qualification.
Artemisia-Arten
dürfen
daher
nicht
ohne
Einschränkungen
als
Lebensmittel
verwendet
werden.
DGT v2019
Previously,
he
also
produced
pollen
for
sale
as
a
foodstuff,
in
the
form
of
food
supplements.
Früher
produzierte
er
auch
Pollen
zum
Verkauf
als
Lebensmittel
in
Form
von
Nahrungsergänzungsmitteln.
TildeMODEL v2018
The
more
a
foodstuff
is
processed,
the
more
additives
are
authorised
and
used.
Je
stärker
ein
Lebensmittel
verarbeitet
ist,
desto
mehr
Zusatzstoffe
sind
zugelassen.
TildeMODEL v2018
The
designation
of
a
foodstuff
originating
in
certain
territorial
areas.
Die
Bezeichnung
eines
Lebensmittels,
das
aus
bestimmten
geografischen
Gebieten
stammt.
TildeMODEL v2018
So
what
is
the
point
if
we
regard
meat
as
a
healthy
foodstuff?
Was
soll
das,
wenn
man
Fleisch
als
gesundes
Lebensmittel
betrachtet?
EUbookshop v2
The
product
is
used
as
a
dietetic
foodstuff.
Das
Erzeugnis
wird
als
diätetisches
Lebensmittel
verwendet.
EUbookshop v2
The
acid
casein
contained
in
the
product
is
a
foodstuff.
Das
im
Erzeugnis
enthaltene
Säurekasein
ist
ein
Nährstoff.
EUbookshop v2
The
following
example
describes
the
preparation
of
a
foodstuff
for
laying
hens:
Das
folgende
Beispiel
beschreibt
die
Herstellung
eines
Futtermittels
für
Legehennen:
EuroPat v2
Untoward
reaction
due
to
an
immunological
mechanism
induced
by
a
foodstuff.
Negative
Reaktion
aufgrund
eines
immunologischen
Mechanismus,
der
durch
ein
Lebensmittel
induziert
wurde.
EUbookshop v2
Non-psychologically
mediated
untoward
reaction
induced
by
a
foodstuff,
including
food
allergy.
Durch
ein
Lebensmittel
ausgelöste,
nicht
psychologisch
vermittelte
negative
Reaktion,
einschließlich
Lebensmittelallergie.
EUbookshop v2
Moreover,
citric
acid
as
a
foodstuff
is
non-toxic
and
well
tolerated
by
humans.
Außerdem
ist
die
Citronensäure
als
Lebensmittel
ungiftig
und
für
den
Menschen
gut
verträglich.
EuroPat v2
Healing
Waters
(a
foodstuff
intended)
Healing
Waters
(ein
Nahrungsmittel
bestimmt)
CCAligned v1
Consumers
may
not
know
whether
a
foodstuff
is
contaminated.
Verbraucherinnen
und
Verbraucher
können
nicht
wissen,
ob
ein
Lebensmittel
belastet
ist.
ParaCrawl v7.1
It
was
completed
in
1826
and
used
initially
as
a
foodstuff
and
produce
shopping
center.
Es
wurde
abgeschlossen
1826
und
zunächst
als
Lebensmittel
verwendet
und
produzieren
Einkaufszentrum.
ParaCrawl v7.1
In
this
respect
the
first
fluid
can
comprise,
for
example,
a
liquid
foodstuff.
Dabei
kann
das
erste
Fluid
beispielsweise
ein
flüssiges
Lebensmittel
umfassen.
EuroPat v2